# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1850 10 29_S40
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

40

O was doch das! Aus seinem Leid,
Und, ach aus seinem Blute
Quillt, wie vom Born der Seligkeit,
Das unnennbare Gute.

Engeddi ist an Trauben reich,
Engeddi fließt vom Weine. —
Mein Freund ist einer Traube gleich
Mich labend ganz alleine.

G. Schaller.

„Glauben wir nicht, so bleibet Er treu; er kann sich selbst nicht leugnen.“

2 Tim. 2, 13.

Der Kirchenvater Augustinus erzählt in seinen Briefen unter andern folgende merkwürdige Geschichte: „Ein heidnischer Arzt mit Namen Dioscurus hatte eine einzige Tochter, welche an einer außerordentlichen Krankheit litt. Er that daher das Gelübde, ein Christ zu werden, wenn dieselbe ihre Gesundheit wieder erlangen würde. Sie wurde gesund, er aber dachte nun nicht daran, zu erfüllen, was er versprochen hatte. Was geschieht? Plötzlich erblindet er und sogleich kommt es ihm in den Sinn, warum ihm dieses wiederfahren sei, bekennt öffentlich seine Schuld und thut das Gelübde noch einmal, zu erfüllen, was er versprochen habe, wenn ihm das Licht seiner Augen wieder geschenkt werden sollte. Sein Wunsch geht in Erfüllung, und er thut nun auch, was er versprochen hat; doch nicht von Herzen; er will nehmlich nicht das apostolische Glaubensbekenntniß hersagen, was damals alle thaten, welche die christliche Religion annahmen; ja er will seinen Glauben nicht öffentlich bekennen, unter dem Vorwande, daß er Alters halben das Symbol nicht auswendig lernen könne. Und siehe! plötzlich wird er durch einen Schlag an allen seinen Gliedern, auch an der Zunge gelähmt. Nun bekennt er, durch einen Traum dazu ermahnt, vermittelst eines schriftlichen Aufsatzes, daß ihn dieses Gericht deßwegen betroffen habe, weil er das Symbolum nicht habe hersagen wollen. Nach diesem Bekenntniß bekommt er nun zwar den Gebrauch aller seiner Glieder wieder, nur die Zunge bleibt ihm gelähmt. Doch thut er nun das schriftliche Bekenntniß, daß er das Symbolum gelernt habe.“ (Augustini ep. 67.) O lieber Leser, opfere ja Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde! Ps. 50, 14.

Dringende Bitte um Unterstützung unserer Missions-Casse.

Während im vorigen Jahre unsere Missions-Stationen unter den Indianern im Staate Michigan sich einer ansehnlichen Geld-Unterstützung von Deutschland aus zu erfreuen hatten, welche es uns möglich machte, die Unterhaltungskosten derselben bis zu Ablauf desselben Jahres zu bestreiten, sehen wir uns im heurigen Jahre lediglich auf unsere eignen Beiträge angewiesen. Diese sind aber im Ganzen, leider! so gering ausgefallen, daß, um die Bedürfnisse unserer vier Stationen bis zum Schluß dieses Jahres zu decken, noch 5 bis 600 Dollars erforderlich sind, ungerechnet ein nothgedrungenes Anlehn von $200. Wenn von 2400 gläubigen Christen, (etwa der vierte Theil von der Seelenzahl der zu unserer Synode gehörenden Gemeinden) einjeder nur 5 Cents monatlich für die Mission gäbe, so wäre der Geldbedarf unserer Stationen völlig gedeckt. Wie vielmal im Jahre beten wir: Dein Reich komme! Sollten wir dabei nicht wenigstens Einmal in jedem Monate uns daran erinnern, den Ernst unserer Bitte durch eine Beisteuer von 5 Cents zu bethätigen?!

Darum auf! liebe Mitchristen! Geht nicht mehr so oft an diesem Gotteskasten vorüber, ohne euer Scherflein einzulegen. Bedenket was Marci 12, 41 — 44. geschrieben steht, und sucht das Versäumte nach Möglichkeit nachzuholen. Der Arbeiter im Weinberge des HErrn sind noch so wenige: Welch eine Schmach für uns, wenn wir sie Noth leiden ließen!

Möchten doch diese wenigen Worte hier und da Eingang in die Herzen finden! Das walte Gott!

F. W. B.

Veränderte Adresse.

Rev. Gottlieb Schaller, Detroit, Mich.

Erhalten

zur Synodal-Missions-Casse.

Von der luth. Zionsgemeinde bei Jefferson City, Mo. $3 40.
„ G. Meyer in Bayern 1 00.
„ den Gemeinden des Herrn P. Hattstädt in und Monroe, Mich. 10 00.
„ W.R. in St. Louis 1 50.
„ Herrn Christian Alt 1 00.
„ Herrn Arndt 50.
„ Herrn Christian Hinkelmann 25.
„ Herrn P. Wilh. John und dessen ev. Zionsgemeinde in Franklin Co., Ja. 8 00.
„ Traug. Putzer 50.
„ Rüttinger in Cincinnati 6 60.
„ Ungenannt 40.
„ der St. Thomasgemeinde U. A. C. in Harrison Townsh. Van Wert Co., O. durch Herrn P. Streckfuß 5 00.
„ Herrn P. F. 50.
„ Gemeindegliedern in St. Louis 5 90.
„ der luth. St. Johannesgem. des Herrn P. Heid 4 00.
„ Herrn G. Steinbrück 2 00.
F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

die 1. Hälfte des 6. Jahrg. Herr Bücher.
„ 2. „ „ 6. „ die Herren P. Hengist und Mich. Kreutel.
den 6. Jahrg. die Herren Christian Alt, Adolf Bergt, Friedr. Buschmann, P. Brohm (3 Ex.), P. Hoyer (3 Ex.), Heinr. Heinz, P. Hattstädt (8 Ex.), Mich. Hochmuth, Kollmeyer, Johann Oesterle, C. Reinhardt, P. Reißner, Heinr. Schneider, Ad. Fried. Siek, P. Spieß, Caspar Schäfer.
den 7. Jahrg. die Herren J. Aichele, Jacob Adler, Joh. Rud. Auf der Heide, Borrmann, E. Beck, H. Bäpler, Adolf Bergt, Bock, Christian Busch, Gerh. Heinr. Brockschmidt, A. Einwächter, Dietr. Hellwege, Dr. Haynel, Michel Huber, Heißel, P. Hengist (50 Cts.), Joh. Immich, P. Wilh. John, P. Knape, Maria Köster, John Kratz, Mich. Kleinschmidt, Kollmeyer, Friedr. Lentner, Lindemann, Friedrich und Gerhard Melcher, Hermann Heinr. Niemann, A. Pabst, C. Schwab, Kreutel (50 Cts.), Phil. Schreiber, P. Sparis, Jacob Schawver, Friedrich Schumm, Ludwig Schumm, B. H. Succop, J. P. Schulze, P. Schürmann, Gottl. Steinbrück, Fr. Stricker, Friedr. Thimeyer, Jacob Träger, Wilh. Vogenitz, P. W. Wier.

Empfangen

für den Bau des evang. luth. College in St. Louis.

Aus Herrn P. Ernst's Gemeinde in Eden bei Buffalo, neml.
Phil. Dietrich $1 25.
Ad. Dietrich $2 00.
Jacob Bauer 4 00.
G. Gallmann sen. 5 00.
A. Ehrmann 1 25.
Ph. Pfitzinger 2 00.
H. Bauer 2 00.
D. Schweickhart 5 00.
Gg. Schweickhart 2 00.
G. Heilbronn sen. 2 00.
H. Lübker 2 00.
Gg. Philippi 2 00.
Gg. Hoffer 10 00.
Joh. Sutter 4 00.
D. Wolter 50.
Fr. Egel 4 00.
K. Niesler 50.
L. Häfele 1 00.
Summe $50 50.
Von der luth. Gemeinde in Buffalo, N. Y. durch Herrn P. Bürger 8 50.
„ den luth. Gemeinden des Herrn P. Besel in New Bedford und Salt Creek, O. 6 00.
„ Herrn Christian Alt bei Mascoutah St. Clair Co., Ills. 2 00.
E. Roschke, Cassirer.

Empfangen

für das luth. Seminar bei St. Louis.

Von der Gemeinde des Herrn P. Fürbringer in Elkhorn Prairie, Ills. $10 05.
F. W. Barthel, Cassirer.

Bücher und Pamphlets

zu haben in der Expedition des Lutheraners um die beigesetzten Preise.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10.
Das Dutzend $1. Hundert Stück $7.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerk. 5
Das Dutzend 50; 25 Stück $1.
Erster Synodalbericht der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. vom Jahre 1847 10.
Zweiter Synodalbericht derselben Synode vom Jahre 1848 10.
Dritter Synodalbericht derselben Synode vom Jahre 1849 10.
Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846—47. No. 8—26. 50.
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter und fünfter Jahrgang des Lutheraners $1.
Christliches Concordienbuch, d. i. Symbolische Bücher der evang. luth. Kirche, New-Yorker Ausgabe in gepreßtem Leder gebunden $1. 25.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5.
Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahrs, New-Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder $2.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, welchem die sonn- und festtäglichen Perikopen beigefügt sind, verlegt von der hiesigen evang. luth. Gemeinde U. A. C. in gepreßtem Lederbande, das Stück 7[unleserlich]
Das Dutzend $8 } gegen Baarzahlung.
100 Stück $62. 50 }
ABC-Buch, New-Yorker Ausgabe, das Stück 10.
(Das Dutzend $1.)
Johann Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New-Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25.
im Dutzend $2. 60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15.
im Dutzend $1. 50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wynecken, das Stück 15.
im Dutzend $1. 50.
Der Hirtenbrief des Herrn P. Grauban zu Buffalo v. J. 1840 nebst dem zwischen ihm und mehreren luth. Pastoren von Missouri gewechselten Schriften 15.

Gedruckt bei Moritz Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chestnutstraße.