# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1850 11 26_S56
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

56

eins zu versetzen, und wenn es nur mit einem: „Wir wollen nicht glauben, daß“ ꝛc. ꝛc. geschehen kann. Wir können feierlich versichern, daß unser Correspondent weder uns, noch, so viel wir erkundet haben, irgend einem in unserer Synode bekannt, geschweige ein Glied unserer Synode, sondern Glied einer Synode ist, die das neue Gesangbuch angenommen hat. Wir können ferner feierlich versichern, daß wir das neue Gesangbuch selbst nicht gesehen haben, und da wir hörten, daß dasselbe in einem besseren Sinn redigirt worden sei, beschlossen hatten, darüber zu schweigen, wenn uns Gott nicht zu einem Zeugniß über dasselbe durch besondere Umstände nöthigen würde, gerade weil wir befürchteten, der geringste von uns ausgesprochene Tadel könne leicht den Schein auf uns werfen, als liege demselben die niedrige Motive materiellen Interesses zu Grunde; um so mehr, da wir dann nicht als einziges schmähliches Beispiel, sondern nur als eins unter vielen in Amerika vor den Augen vieler dastehen würden.

(Eingesandt.)

9.

Aus dem Lied der Lieder.

Wisset ihr, wo Saron lieget?
Saht ihr dort die Blume blühn?
Nazareth hat mich gewieget,
Saron sah die Blume blühn.

Wie das Feld im Brautgewande
Blumen schüttelt, reich von Gold,
So bin ich dem öden Lande
Eine Blume wunderhold.

Eine Lilie in Thalen,
Weiß als Schnee und schmerzenreich,
Eingeengt in bittre Qualen,
Geb ich Duft vom Himmelreich.

Meine Freundin! Eine Rose
Bist du unter Dornen auch,
Eingehüllt in Trauermose,
Weinend unterm Myrrhenstrauch.

Was kann lieblicher denn duften,
Als das Röselein so roth!
Es blüht auf den Todtengrüsten
Und schmeckt nimmermehr den Tod.

Meine Freundin, ewig schöne,
Ewig wirst du lieblich sein,
Unaussprechlich Lobgetöne
Wird dich nach dem Leid erfreun!

G. Schaller.

Hochhaltung der Bibel.

Johannes Wesel, den man wohl unter die Vorläufer Luthers zählen kann, hatte einen großen Gönner an Franz von Ravero. Dieser General der Franziskaner Barfüßer ward später Pabst und ließ nun unserem Wesel unter den Thatbeweisen, welche er ihm nun von seiner Freundschaft geben wollte, die Wahl. Wesel war nicht in Verlegenheit, was er bitten sollte, er bat um eine Handschrift der Bibel aus der päbstlichen Bibliothek, weil damals gedruckte Bibeln noch nicht zu haben waren. Der Pabst (Sixtus IV.) fand diese Bitte äußerst läppisch. „Narr, sprach er, warum verlangst Du nicht lieber eine Bischofsmütze?“ Er meinte ein Bischofsamt mit reichen Einkünften. „Diese kann ich nicht brauchen,“ erwiederte Wesel, nahm seine Bibel und kehrte vergnügt in seine Vaterstadt Gröningen zurück, um da ungehindert in seiner lieben Bibel lesen zu können.

Hättest Du, lieber Leser, noch keine Bibel — was ich hoffentlich von keinem Leser fürchten darf — würdest Du Dir auch unter allen Herrlichkeiten, die Du Dir auswählen könntest, eine Bibel auslesen? — Prüfe Dich!

Letzter Bescheid.

In dem Buch, welches Bugenhagen unter dem Titel: „Öffentliches Bekenntniß vom Sacramente des Leibes und Blutes Christi,“ gegen die Zwinglianer ausgehen ließ, hält er mit denselben in folgenden Worten Abschluß: „Die das Wort Christi verleugnen, sollen hernach nichts mehr von mir erwarten, sondern mögen Christum fürchten, wider welchen sie in seinem Worte fechten und streiten.“

Offenes Geständniß.

Wie vortrefflich kurz vor der Zeit der Reformation das weltliche und geistliche Regiment bestellt gewesen sein müsse, kann unter anderem aus dem offenherzigen Ausspruch eines damaligen Kaisers, Maximilians I. ersehen werden, welcher folgendermaßen lautet: „Ewiger Gott! wie würde es der Welt gehen, wenn du nicht eine besondere Aufsicht über sie hättest, unter einem Kaiser wie ich, der ich nur ein elender Jäger bin, und unter einem so boshaften versoffenen Pabst, wie der Julius II. ist.“

Amtsveränderung.

Soeben erfahren wir, daß unser theurer Crämer, welcher, wie den meisten unseren Leser bereits bekannt sein wird, von unserem Wahlcollegium einstimmig zum Nachfolger des seligen Wolter erwählt worden, am 24. vor. Monats glücklich mit den lieben Seinen in Fort Wayne angekommen ist und sein wichtiges Amt als zweiter Professor an dem Predigerseminar daselbst bereits angetreten hat. So groß, wie wir hören, die Betrübniß gewesen ist, mit welcher unser Crämer von seiner vormaligen Gemeinde zu Frankenmut entlassen worden ist, so groß ist hingegen die Freude gewesen, mit welcher selbigen Lehrer und Studirende zu Fort Wayne aufgenommen haben. Wir zweifeln nicht, daß hiermit der barmherzige Gott die tiefe gefährliche Wunde, welche der Anstalt zu Fort Wayne, und somit unserer ganzen Kirche durch den Hintritt des sel. Wolter geschlagen worden war, wieder geheilt habe; möge nun Gott auch der lieben Frankenmuter Gemeinde, welche der allgemeinen Wohlfahrt der Kirche ein ihr so schweres Opfer in christlicher Willigkeit gebracht hat, den erfahrnen harten Verlust bald zu ihrem Troste ersetzen!

Wir machen hierbei die Correspondenten des Obgenannten darauf aufmerksam, daß von nun an die Addresse desselben folgende ist:

Rev. Prof. A. Cræmer, care of Rev. Dr. W. Sihler, Fort Wayne, Ia.

Erhalten
zur Synodal-Missions-Casse.

Von Herrn Jacob Archer $—50.
„ Frau W... in Frohna 55.
„ Herrn Lorenz Frahs 1 00.
„ den Knaben der Schule in der hies. Dreieinigkeitskirche 5 00.
„ dem Lehrer und den Schülern der hies. Concord. Schule 3 00.
„ Von Gemeindegliedern in St. Louis 27 15.

F. W. Barthel, Cassirer.

Empfangen
für den Bau des evang. luth. College bei St. Louis.

Von Herrn Lorenz Frahs $1 00.

E. Roschke, Cassirer.

Empfangen
für das luth. Seminar bei St. Louis.

Von Herrn Lorenz Frahs 1 00.
„ der St. Johannis Gemeinde in Minden, Washington Co., Ills. 1 30.

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 6. Jahrg. die Herren Carl Fr. Heck, T. F. Kleppisch.
„ 7. „ die Herren G. Ebert, Lorenz Frahs, Conr. Göbel, H. Harken, M. Heinlein, Heim, P. W. Hunderdoße, Georg Ilgen, J. M. Kirchmeyer, C. Kleppisch, J. G. Kranß, Fr. Kanne, Eberh. Muhly, J. H. Müller, Heinr. Müller, Fr. Meyer, Christian Rose, P. Schliepsiek, J. G. Strobel, Mich. Schönell, Conr. Trier, Adam Wiltermuth, Joh. Weidner, G. Wiedemann, Christ. Wöbking.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigesetzten Preise.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10.
Das Dutzend $1. Hundert Stück $7.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerk. 5
Das Dutzend 50; 25 Stück $1.
Erster Synodalbericht der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. vom Jahre 1847 10.
Zweiter Synodalbericht derselben Synode vom Jahre 1848 10.
Dritter Synodalbericht derselben Synode vom Jahre 1849 10.
Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846 — 47. No. 8 — 26. 50.
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter und fünfter Jahrgang des Lutheraners $1.
Christliches Concordienbuch, d. i. Symbolische Bücher der evang. luth. Kirche, New-Yorker Ausgabe in gepreßtem Leder gebunden $1. 25.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5.
Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahrs, New-Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder $2.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, welchem die sonn- und festtäglichen Perikopen beigefügt sind, verlegt von der hiesigen evang. luth. Gemeinde U. A. C. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75.
Das Dutzend $8 } gegen Baarzahlung.
100 Stück $62. 50 }
ABC-Buch, New-Yorker Ausgabe, das Stück 10.
(Das Dutzend $1.)
Johann Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New-Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25.
im Dutzend $2. 60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15.
im Dutzend $1. 50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wyneken, das Stück 15.
im Dutzend $1. 50.
Der Hirtenbrief des Herrn P. Graubau zu Buffalo v. J. 1840 nebst dem zwischen ihm und mehreren luth. Pastoren von Missouri gewechselten Schriften 15.

Gedruckt bei Moritz Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chesnutstraße.