# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1851 07 22_S192
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

192

Schätze der römischen Kirche.

Als einst Papst Innocentius III. (im Jahre 1215) dem berühmten Theologen Thomas von Aquin das bei ihm aufgehäufte Gold und Silber mit den Worten zeigte: „Siehe, jetzt kann die Kirche nicht wie vormals sagen: „Silber und Gold habe ich nicht“, versetzte Thomas: „Es ist wahr, allein sie kann auch nicht zum Lahmen sprechen: „Stehe auf und wandle“. Apstg. 3, 6.

Verehrung der heiligen Jungfrau Maria.

Davon schreibt der Kirchenvater Epiphanius; „Gleichen Schaden fügen diejenigen der Religion zu, welche die selige Jungfrau gering halten, und die, welche die Ehre derselben über die Gebühr erheben. (Lib. 4. de virgin. c. 4.)

Niemand soll gedenken, daß es Scherz, Kinderspiel und ein schlecht Ding sei, wenn er sich zu Gottes Wort und zum Glauben an Christum bekennet, denn er wird gewiß erfahren und fühlen, daß er Könige und Fürsten wird zu Widersachern und Feinden haben. Wer nun nicht will mit in die Schlachtordnung treten, sondern feldflüchtig werden, der gehe dies Königreichs müßig. Luther über Ps. 2, 3.

Es ist eine kurze Regel: Willst du niemand gefallen, so laß dir niemand gefallen; willst du jedermann gefallen, so laß dir jedermann gefallen; so ferne doch, daß du Gottes Wort nicht drob lässest; denn da höret alles Gefallen und Mißgefallen auf. Was aber ohne Nachlassung Gottes Worts mag nachgelassen werden, das laß, auf daß du gefällig seist jedermann. M. Luther.

Bezahlt

den 5. Jahrg. die Herren G. H. Brockschmidt (2. Hälfte), Conrad, Kiefer (2. Hälfte).

den 6. Jahrg. die Herren Friedrich Baier, Beuder (70 Cents), G. H. Brockschmidt, Joach. Birkner, Conrad, Dietrich, P. Ernst (2. Ex.), Johann Göhring, Friedrich Heine, P. Jungk (2. Hälfte), Jacob Kiefer, P. Kalb (2. Ex.), Luck, Michael Merz, Temme, P. Trautmann (5 Ex.)

den 7. Jahrg. die Herren Mich. Andre, Heinrich Buchholz, Heinrich Baier, Johann Brenner, Louise Boltz, Friedr. Benzmann, Heinrich Brüggemann (2. Hälfte), Joachim Birkner, Bublik, Büttner, P. Brohm (3 Ex.), Dietr. Brockschmidt, Beiswanger, Fr. Christianer, P. Clöter, P. Detzer (4 Ex.), Dorner, Dietrich, P. Ernst (8 Ex.), Eilers, John Ellenberger, P. Fetter (2. Hälfte), Franz Früchtenicht (2. Hälfte), P. Fritze (6 Ex.), H. Fülling, Stephan Graf, P. Geyer, Geuder, Garbisch, H. Geerke, Johann Hiller, P. Husmann (5 Ex.), Daniel Heppler, Jacob Haushalter, Hilgendorf, Herbst, Halbert, P. Hahn, P. Jungk, P. Johannes (5 Ex.), P. J. F. Isensee, P. Kalb (2 Ex.), Henry Krug, P. Kühn [2. Hälfte], Friedr. Krüger, H. Krage, Ernst Kuhlmann, Jacob Kiefer, Jacob Fried. Kuntz sen., Karsten, Heinr. Karstens, Christoph Kuhl, Christian Knaus [2. Hälfte], G. Klemme, P. Links, Joh. Lang, Lücke, Luck, Christian Leicht [2. Hälfte], Michael Meyer [Lancaster Co., Pa.], Michael Meyer [wohnhaft wo?], August Manske, Müller, Tr. Meyer, Hermann Meyer, P. Niemeyer, Daniel Nitzschke, Eb. Ormann, Conrad Pahls, Heinrich Röve, Reichartt, Retzlaff, P. Streckfuß, M. Schäfer, P. Stürlen [7 Ex.], Hermann Schaphorst, P. Seivel [7 Ex.], Martin Stüber, P. Schaller, Heinr. Seubert, Peter Schuster, R. Schater, P. Schul[unleserlich], Stünkel, Sallmann, Fr. Stock, Schubert, Schneider, J. Lesch, H. Triebert, Joh. Vogt, P. Wichmann [$6, 50.], P. Wunder [2 Ex.], Philipp Wamegantz, Friedrich Wendt, P. Weyel, Wedel, Zühlsdorf.

den 8. Jahrg. die Herren Michael Bauer, Heinr. Brüggemann, [1. Hälfte], Birkner, Bierasch, P. Fürbringer, P. Geyer, P. Jäbler [16 Ex.], P. Jäger, P. Kühn [1. Hälfte], P. Küchle, Jacob Kiefer, Joh. Körner, P. J. C. Müller, P. Nützel, Daniel Nitzschke, Jacob Staub, Spindler, Martin Stüber.

Erhalten

a. zur Synodal-Missions-Casse:
von Herrn P. Eppling in Cincinnati, O. . . . $1.00.
„ „ W. Bethe . . . . . . . . 1.00.
Ertrag einer Collecte bei einer Hochzeit in St. Louis 2,75.
von den Mädchen der Immanuels-Schule allhier 1,50.
„ einem Ungenannten . . . . . . . . 50.
„ dem Jungfrauen-Verein in St. Louis . . 16,60.
Collecte bei einer Hochzeit in St. Louis . . . 4,50.
von Herrn P. Schröer in Verona, N. Y. . . . 2,00.
„ „ „ Quast . . . . . . . 1,00.
„ der Gemeinde in Liverpool, Medina Co. O., für die Station Frankenmuth (verspätet) 12,68½.
„ der Gemeinde des Herrn P. Trautmann in Adrian, Mich. . . . . . . . 3,50.
„ der Gem. des Herrn P. Küchle, Coo? Co. Ills. 1,[unleserlich]0.
„ Herrn P. Bernreuther und dessen Gemeinde 5,20.
„ der Gemeinde des Herrn P. Hattstädt in Monroe, Mich. . . . . . . . 7,00.
„ der Gemeinde des Herrn D. Sihler in Fort Wayne, Ja. . . . . . . . 91,38.
„ der Gemeinde Brady's Bend . . . . . 62.
„ Frau Schnell, Liverpool, Medina Co. O. 1,00.
„ Herrn Leonhard Schnell, das. . . . . 1,00.
„ „ P. Steinbach, gesammelt bei Kindtaufen in seiner St. Pauls Gemeinde in Liverpool . . . . . . . . . 5,54½.
„ der St. Johannis Gemeinde, Auglaize Co. O., durch Herrn P. Heid . . . . . 3,26.
„ Herrn Heinrich Schneider . . . . . 1,00.
„ „ „ Schöppmann . . . . . 1,00.
„ „ P. Husmann . . . . . . . 25.
„ „ „ Stür[unleserlich]en in Logansport, Ja. u. seiner Gemeinde . . . . . . . . 4,00.
„ Herrn J. P. Schulze in Buffalo, N. Y. 5,00.
„ der Gemeinde am Whits Creek, Bartholomew Co., Ia. . . . . . . . . 6,00.
„ Herrn P. Isensee in Indianapolis, Ia. 5,00.
„ „ „ Fritze und seinen Gemeinden . 10,65.
„ der deutschen ev. luth. St. Johannis Gem. U. A. C. zu Neudettelsau, Union Co. O. 7,25.
„ Herrn Bierasch . . . . . . . . 50.
„ einem Ungenannten . . . . . . . 50.
„ der Gemeinde des Herrn P. Lochner in Milwaukee . . . , . . . . 8,95.
„ der Gemeinde Eden, Erie Co., N. Y. . 9,25.
„ Herrn Kromphardt, durch Hrn. P. Bürger 75.
Auctionsgelder, in Frankenmuth eingegangen 9,00.
von Herrn P. Dulitz in Milwaukee u. s. Gem. 20,00.
„ G. B. in Ann Arbor . . . . . . 1,00.
„ Fr. Sch. daselbst . . . . . . 1,25.
„ G. Pf. in Ann Arbor . . . . . . 50.
„ C. Böhm in Frankenlust . . . . . 40.
„ Frau Knörr . . . . . . . . 50.
„ der Gemeinde des Herrn P. Seidel . . 16,00.
„ Herrn P. Hattstädt in Monroe . . . 17.
„ der Gemeinde des Herrn P. Gräbner in Frankentrost . . . . . . . . . 1,88.
„ Herrn P. Wunder in Pekin, Ills. gesam. 4,20.
„ „ Richter sen. . . . . . . . 1,00.
„ der Gemeinde des Herrn P. Claus in Neumelle . . . . . . . . . . 13,25.
„ Herrn Rausch . . . . . . . . 1,00.
„ der Gemeinde in St. Louis . . . . . 13,70.
von den Knaben der Schule in der hiesigen Dreieinigkeits Kirche . . . . . . . . $[unleserlich],50.
„ Herrn Friedrich Schneller . . . . . 50.
„ der Gemeinde Collinsville, Ills. . . . 4,85.

Hierüber ist zu bemerken,
daß die Frankenmuther Gemeindeglieder folgende Leistungen für die Mission gethan haben:

Ein Stück Land auf dem Missionslande geklärt, gefenzt und urbar gemacht, zum Werthe der Arbeit $14,00.
Davon geerndtet:
80 Bushel Welschkorn (ausgekernt) 40,00.
12 Bushel Kartoffeln 4,00
Ganzer Werth $88,00.

Die Naturalien sind den beiden Missionsstationen überliefert, zum Theil sind sie aber auch zu Viehfutter für die Frankenmuther Station verwendet worden.

b. an Beiträgen zu den Reisekosten der Herren Delegirten nach Deutschland:
von einem Ungenannten . . . . $5, 00.
„ der Gemeinde des Herrn P. Fick in Neu-Bremen . . . . . . . 4, 15.
„ der Gemeinde in Collinsville, Ill. . 10, 10.

F. W. Barthel, Cassirer.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigesetzten Preise.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10.
Das Dutzend $1. Hundert Stück $7.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerk. 5.
Das Dutzend 50; 25 Stück $1.
Erster Synodalbericht der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. vom Jahre 1847 10.
Zweiter, Dritter und Vierter Synodalbericht derselben Synode, jeder 10.
Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846 — 47. No. 8 — 26. 50.
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter und fünfter Jahrgang des Lutheraners $1.
Christliches Concordienbuch, d. i. Symbolische Bücher der evang. luth. Kirche, New-Yorker Ausgabe in gepreßtem Leder gebunden $1. 25.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5.
Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahrs, New-Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder $2.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, welchem sonn- und die festtäglichen Perikopen beigefügt sind, verlegt von der hiesigen evang. luth. Gemeinde U. A. C. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75.
Das Dutzend $8 gegen Baarzahlung.
100 Stück $62. 50 gegen Baarzahlung.
ABC-Buch, New-Yorker Ausgabe, das Stück 10.
(Das Dutzend $1.)
Johann Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New-Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25.
im Dutzend $2. 60
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15.
im Dutzend $1. 50
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wynecken, das Stück 15.
im Dutzend $1. [unleserlich]0.
Der Hirtenbrief des Herrn P. Graubau zu Buffalo v. J. 1840 nebst dem zwischen ihm und mehreren luth. Pastoren von Missouri gewechselten Schriften 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523. aus dem Lateinischen übersetzt von Paulus Speratus 10.
Timotheus. Ein Geschenk für die confirmirte Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden [unleserlich]0.

Gedruckt bei Moritz Niedner,
North Ecke der dritten und Chesnutstraße.