# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_2. Januar 1906 ff._S25
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

*

S Ver V„TutheranebS

25

Söhnchen blieb erstaunt auf der obersten Stufe stehen und rief in
verächtlichem Ton: „Mit der kleinen Lampe willst du bis aufs
Meer leuchten, Vater? Das ist doch nur ein erbärmliches kleines
Licht!“

„Wenn das Licht auch klein ist“, lautete die Antwort, „wird
es doch seine Pflicht tun. Sieh hier die große Lampe. Wenn ich
dies winzige Flämmchen nicht mitgebracht hätte, womit sollte ich sie
dann anzünden? Und nun sieh, wie weit hinaus die Lampe ihre
Strahlen auf das Meer sendet und vielen eine Rettung und Leuchte
wird. Aber verachte mir die kleine Flamme nicht, sie hat ihre Auf⸗
gabe erfüllt und ein großes Licht angezündet. Wenn dich der
HErr einst nur zu einem kleinen Lichte macht und nur wenig von
dir fordert — tu du nur das Wenige und Kleine getreu. Es hat
schon mancher, der im Dunkeln wandelte, sich gefreut, wenn er auf
seinem Wege ein Lichtlein fand, auch wenn es noch so klein war,
und es hat ihm verhelfen können zu der Klarheit, die er suchte.
Das merke dir.“

Gottes Wort.

Gottes Wort ist ein Blümlein, das heißt „Jelängerjelieber“.
Wer Gottes Wort einmal recht ergreift, der gewinnt es so lieb, daß
er's immer mehr und mehr begehret. Man sagt, man solle der
Fürsten Briefe dreimal lesen, darum, daß sie müssen bedächtig
reden, daß sie nicht Narren geachtet werden. Wie viel mehr soll
man Gottes Briefe, das ist, die Heilige Schrift, lesen, drei⸗, vier⸗
zehn⸗, hundert⸗, tausend⸗ und abertausendmal. Denn er bedäch⸗
tig und richtig redet, ja, er ist die ewige Wahrheit selbst. Ein
Christ gedenkt täglich an sein Vaterunser, an seinen christlichen
Glauben oder Stücke vonr Evangelio, das käuet er wiederum,
wie's die Schafe tun, und schleußt's in sein Herz. Aus solchen
werden auch rechte Leute.

Jetzt habt ihr das Evangelium rein und fein, ihr habt den
Katechismus, die zehn Gebote, den Glauben, das Vaterunser, die
Taufe, das heilige Sakrament des Abendmahls, kurz und fein aus⸗
gelegt; gebet Achtung darauf, daß ihr nicht undankbar seid und
Rottengeister und falsche Lehrer kommen und alles verkehren,
denn ich habe große Sorgen, die schändliche Undankbarkeit und
Verachtung werde das reine Wort wegreißen. Ich bin entschul⸗
digt, denn ich habe mit allem Fleiß, nach meinem besten Vermögen,
euch gepredigt, euch vermahnt, gebeten und geflehet, daß ich in dem
Teil vor Gott wohl bestehen will.

Das Wort niacht feine, sanfte Leute und stille, fröhliche Her⸗
zen, die in Angsten nicht verzagen und ungeduldig werden, son⸗
dern lassen es alles überhin gehen, trösten sich des allein, daß sie
einen gnädigen Vater durch Christum im Himmel haben; solches
lernen sie im Wort, sonst wüßten sie es auch nicht. (Luther.)
̃— — cEe

Todesanzeige.

Am 16. Dezember entschlief in der Wohnung seines Sohnes
Theodor zu Elmhurst, Ill., nach längerem, schwerem Herzleiden
fröhlich im HErrn P. Joh ann Georg Hild. Am 19. De⸗
zember fand das Leichenbegängnis unter großer Beteiligung von
seiten der Amtsbrüder und Schwestergemeinden statt. P. H. Suc⸗
cop aus Chicago hielt die Leichenrede in der Kirche über Matth.
14, 12. Der Entschlafene hinterläßt eine betrübte, aber in Gott ge⸗
tröstete Gattin, nebst 8 Kindern. Sein Alter hat er auf 61 Jahre,
11 Monate und 3 Tage gebracht. Er war zuerst Pastor in Mi⸗
shawaka, Ind., dann in Cedarburg, Wis., in Howards Grove, Wis.,
in Bethlehem, Ill., und zuletzt in Elmhurst, Ill. Der Unterzeich⸗
nete amtierte im Hause und am Grabe. „Selig sind die Toten,
die in dem HErrn sterben!“ A. Baumann.

Neue Drucksachen.

Amerikas Latweeschu Luteranu Kalendars 1906. Zu beziehen
von J. Sieberg, 299 Washington Str., Cambridge, Mass.
47 Seiten 1048. Preis: 25 Cts.

Dies ist ein lettischer Kalender für das neubegonnene Jahr, auf den
vielleicht der eine oder andere unter unsern Lesern einen ihm bekannten
Letten aufmerksam machen kann. Obwohl wir die lettische Sprache nicht
lesen und also den Kalender auch nicht beurteilen können, so ersehen wir
doch aus ihm, daß er auch unserer Lettenmission dient und auf alle letti⸗
schen Missionsposten aufmerksam macht. Wir treiben nun in einer ganzen
Anzahl fremder Sprachen Mission: lettisch, eftnisch, litauisch, polnisch,
slowakisch ꝛc., und es ist uns schon öfters und auch jetzt wieder der Ge⸗
danke gekommen, ob wir nicht auch Leute aus unserer eigenen Mitte haben
sollten, die diese Sprachen sich aneignen, teils, um die Missionsarbeit all⸗
seitig leiten zu können, teils, um darin neben ihrer andern Arbeit mit⸗
zuhelfen. Wir denken dabei an die Kommifsfionen für diese Missionen
und an jüngere Pastoren, die in solchen Gegenden stehen, wo sie Gelegen⸗
heit haben, die Sprachen zu lernen und zu üben. L. F.

Einteilung und Beschreibung der Orgelregister nebst einigen
Regeln über das Registrieren. Gesammelt und zusammen⸗
gestellt von H. C. Gärtner. 12 Seiten 7½ *5. Preis:
10 Cts. Zu beziehen von Lehrer G. Fleischmann, Wells⸗
ville, N. Y.

Dieses Schrifichen enthält eine Arbeit, die Lehrer Gärtner der Lehrer⸗
konferenz von Buffalo und Umgegend vorgelegt hat, über den im Titel
genannten Gegenstand. Auf Ersuchen der Konferenz ist die Arbeit, die
auch manchem andern Organisten einen Dienst erweisen und ihm die nötige
Bekanntschaft mit der Orgel vermitteln kann, im Druck erschienen.

L. F.

Ordinationen und Einführungen.

Im Auftrag der betreffenden Präsides wurden ordiniert und
eingeführt:

Am 19. Sonnt. n. Trin.: P. Emil Müller in seinen Ge⸗
meinden zu Ijuhy und Serra Cadeado, Brasilien, von P. H. Petersen.

Am 20. Sonnt. n. Trin.: P. J. H. Meyer in seiner Gemeinde zu
Jaguary, Rio Grande do Sul, Brafilien, von P. W. Möller.

Am 22. Sonnt. n. Trin.: Kand. G. Schimmel in seiner Gemeinde
bei Clinton, La., von P. E. W. Kuß. — Missionar Kand. Otto v.
Jutrzenka, früher Glied der Evang. Riograndenser Synode, nach
voraufgegangenem Kolloquium in seiner Gemeinde zu Roca Salles am
Oberen Jaguary von Präses W. Mahler.

Am 1. Sonnt. d. Adv.: P. H. Grüber in seiner Gemeinde zu Sagi⸗
naw E. S., Mich., von P. H. Voß.

Am 3. Sonnt. d. Adv.: P. O. Fedder in seiner Gemeinde zu
Seattle, Wash., v. P. H. Bohl.

Am 4. Sonnt. d. Adv.: Kand. W. Brandt in seiner Gemeinde zu
Conant, Ill., und am 2. Weihnachtstage zu Pinckneyville v. P. H. E.
Norden.

Am 1. Weihnachtstage:
North Vakima, Wash., von . 3. Gihrin

Am Sonnt. n. Weihn.: P. M. O. Burkhardt in der Zions⸗
gemeinde zu Belleville, Ill., unter Assistenz P. Markworths von P. G. P.
A. Schaaf. — P. H. Nau in der St. Johannisgemeinde zu Lake Typ.,
Nebr., von P. H. Wilkens.

Am 1. Sonnt. n. Epiph.: P. W. C. Meinzen in der St. Paulus⸗
gemeinde zu Madisonville, O., unter Assistenz der PP. Zoch, Ziegler und
Henry von P. P. Schulz. — P. J. H. Witte in der Gemeinde zu Han⸗
nibal, Mo., von P. W. Hallerberg jun. — P. Th. Wuggazer in seiner
Gemeinde zu Reese, Mich., von P. G. Bernthal. — P. Karl G. Schlerf
in der Bethanygemeinde zu Chicago, Ill., unter Assistenz der PP. L.
Hölter, Schmidt, Lücke, Matthius und Schüßler von P. E. F. Härtel.

Als Lehrer an Gemeindeschulen wurden eingeführt:

Am 22. Sonnt. n. Trin.: Lehrer J. Dänzer als Lehrer an der
Schule der St. Stephansgemeinde zu Concord, Wis., von P. L. Vockey.

Am 2. Sonnt. d. Adv.: Lehrer H. Bergmann als Lehrer der
ersten Klasse an der Schule der Dreifaltigkeitsgemeinde zu Buffalo, N. V.,
von P. A. Senne.

Am Sonnt. n. Weihn.: Lehrer P. E. Frese als Lehrer an der
Schule der Zionsgemeinde zu Worms, Nebr., von P. K. Jahn. — Lehrer

. Bohl in der St. Paulsgemeinde zu