# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_10. April 1906_S126
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

126

er „TutheraneS

mission: Vizepräses Klein, P. Stiemke und der Präses (von
Amts wegen); Revisionskommission: P. R. Müller, P. A.
Vogel und Herr Mager von Porto Alegre; Visitatoren: Vize⸗
präses Klein (von Amts wegen) für den Porto Alegre-Distrikt;
P. W. Möller für den Nordwestlichen Distrikt, P. F. W.
Brandt für den Sao LourenzoDistrikt.

Während der Synode wuͤrden auch zwei Pastoralkonferen—
zen und eine Pastoral- und Lehrerkonferenz abgehalten. Dem
vorgelegten Kassenbericht entnehmen wir folgende Zahlen: Ein—
nahmen: Von der Allgemeinen Inneren Missionskommission:
86500.00; von den Gemeinden selbst aufgebracht: §2924.71;
Kollekten der hiesigen Gemeinden: §539.58; Summa: 59464.29.
Die Gesamtausgaben betrugen 59171.96; der Kassenbestand
belief sich am 1. Januar 1906 auf 5292.33.

Die nächste Sitzung soll, so Gott will, vom 6. bis 10. Ja⸗
miar 1907 in Porto Alegre stattfinden.

Der HErr, unser Gott, der sich bisher zu unserer Arbeit
in seinem Weinberge hier in Brasilien bekannt hat, sei und
bleibe auch ferner bei uns mit seiner Gnade und Wahrheit
und fördere das Werk unserer Hände. Er erfülle seine Ver—
heißung und lasse sein Reich anch zu uns kommen.

E. C. Wegehaupt.

—

Mission im Zuchthause.

1. *

Wollt ihr, liebe „Lutheraner“-Leser, nicht gern einmal
wieder etwas über die Missionsarbeit im Zuchthause hören?
Oder denkt ihr auch, wie schon manche nicht nur gedacht, son⸗
dern auch gesagt haben, daß uns die Zuchthäusler nichts an⸗
gehen, weil sie doch lauter unverbesserliche Verbrecher sind?
Hört! Ich will zuerst auf diesen Gedanken eingehen, dann
kommt mancher vielleicht auf andere Gedanken und gewinnt
Interesse auch für diese Mission.

Es gibt im Zuchthause Leute, die um geringer Vergehen
willen, durch den Haß anderer Leute, hineingekommen sind.
Ihr Verbrechen ist nicht so groß wie dasjenige mancher, die
ungestraft bleiben, die ihre Handlung für ganz in der Ord—
nung halten und sich sogar Christen nennen. — Es gibt ferner
dort Leute, die wohl ein Verbrechen begangen haben, aber in
der Trunkenheit, oder die in einer schwachen Stunde sich dazu
haben hinreißen oder verführen lassen und ihre Tat nun von
Herzen beklagen und beweinen.

Ihr denkt, ich suche die Zuchthäusler zu entschuldigen und
reinzuwaschen; die Obrigkeit schicke doch nur wirkliche, schwere
Verbrecher ins Zuchthaus. Diese Einwürfe sind mir nicht neu.
Ich habe früher auch so gedacht, bis ich das so häufig laxé,
oft geradezu leichtfertige Gerichtsverfahren durch genaue Prü—
fung vieler Fälle kennen gelernt habe. Nur ein Verdacht
braucht auf dir zu ruhen, dazu ein wenig Mißgunst und Feind⸗
schaft deiner Mitmenschen, und du kannst ins Zuchthaus wan⸗
dern. O wir haben wirklich hohe Ursache, immer dringender
und brünstiger Gott um eine treue, gerechte Obrigkeit zu bitten.

Nun aber zurück zu dem, was ihr für „Entschuldigungen“
haltet. Es sind keine! Die oben beschriebenen Leute sind
schuldig. Aber ich möchte fragen: Dürfen wir diese Leute
schlechtweg „Verbrecher“ nennen und sie sogar als „unver⸗
besserlich“ verstoßen?

Es gibt im Zuchthause auch grobe „Verbrecher“, die vor—
her ausführlich überlegte und genau geplante Verbrechen be. I.
gangen haben. Aber auch diese dürfen wir nicht unverbesserlich 1
nennen, wenn wir die Worte unsers Gottes glauben (Hesek.
33, 11): „So wahr als ich lebe, spricht der HErr HErr, ich!
habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich ö
der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. 1
Macht Gott irgendwo in seinem Wort eine Ausnahme von 4
diesem Spruch und sagt, daß die Bekehrung eines groben Ver⸗
brechers unmöglich, daß er „unverbesserlich“ sei? Unser lieber
SErr JEésus aber bestätigt das obige Wort, wendet sich an den
groben Verbrecher, den Schächer am Kreuz, und sagt (Luk.
23, 43): „Wahrlich, ich sage dir, heute wirst du mit mir im
Paradies sein.“ Das Wort JéEsu, das jenen Verbrecher rettete, V.
hat aber seine Kraft nicht verloren, sondern kann heute noch
dasselbe Wunder tun. Es ist gewiß recht und nicht verkehrt, X
daß Eltern umd Geschwister täglich inn festen Glauben an 4
obige Schriftworte Gott um die Bekehrung und Besserung
ihres verbrecherischen Sohnes oder Bruders im Zuchthause an⸗
rufen. — Ihr seht, liebe Leser, ihr dürft und sollt nicht sagen,
daß die Zuchthäusler lauter unverbesserliche Ver⸗—
brecher sind.

Wie ist es nun mit der Meinung, daß die Zuchthäusler
uns nichts angehen? Wenn das feststeht, daß Gott die
Rettung dieser Leute will und daß ihre Rettung auch möglich
ist, so müßt ihr zugeben, daß euch die Zuchthäusler doch etwas
angehen, sogar so viel angehen, daß ihr ihnen die Mittel zu 4
ihrer Rettung bringen müßt. Ja, wie jede andere Mission,
so ist auch die Mission im Zuchthause Christenpflicht. Als .
Christen dürft und könnt ihr sie nicht unterlassen.

Wir sollten es ernstlich beklagen, daß diese Pflicht so lange

unterlassen worden ist und jetzt noch vielfach unterlassen wird.

Wie wichtig ist es doch, daß die Leute, welche sich in Unter⸗
suchungshaft befinden, schon aufgesucht werden und daß ernst⸗
lich und eindringlich mit ihnen gehandelt wird. Sollten sien,
nicht, wenn sie schließlich ins Zuchthaus wandern müssen, vor-
her noch ermahnt und auf unsern Missionar, der sie im
Zuchthause besuchen wird, hingewiesen werden? Sollte man 4.
nicht dem Missionar Nachricht zugehen lassen, daß er sie gleich FV
aufsuchen möge? Sollten wir nicht durch rechten Eifer in
dieser Mission das Versäuntte, wo es möglich ist, nachzuholen
suchen? 12
Gott helfe, daß dieses und was, so Gott will, im nächsten F
„Lutheraner“ noch folgen soll, uns auch zur Mission unter den I.
„Verbrechern“ recht ermuntere. C. Stirn.

Zur kirchlichen Chronik.

Amerika.

Ein seltenes, in der Geschichte unserer Synode bisher noch
nicht vorgekommenes Fest feierte am 2. April unsere Anstalt zu
Fort Wayne, Ind., nämlich das goldene Amtsjubiläum ihres
ältesten Professors, Rektor Georg Schick. Am 31. März des
Jahres 1856 war dieser nämlich zu St. Louis, Mo. in sein Amt
als Lehrer der alten Sprachen an dem damals mit imserm Pre⸗
digerseminar verbundenen Gymnasium eingeführt worden, ist fünf —
Jahre später, als die beiden Anstalten getrennt wurden, mit dem
Gymnasium nach Fort Wahne gezogen, hat nun volle 50 Jahre
lang treu, geschickt und erfolgreich sein Amt ausgerichtet und