# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_3. Juli 1906_S228
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

228

SDer 1 utheranedEN

auch davon, daß man fleißig arbeiten und etwas verdienen müsse.
Da stößt Hans Jochen seinen Nachbar an und wispert ihm heim⸗
lich zu: „Du, der versteht seine Sach'!“

Im zweiten Teil spricht der Prediger davon, daß man auch
tüchtig sparen und das Verdiente zusammenhalten müsse. Hans
Jochen wird darüber ganz vergnügt, so daß er aufs neue seinen
Nachbar herzhaft anstößt: „Du, was ist das für ein Mann!“

Im letzten Teil redet der Pfarrer davon, daß man bereit
sein müsse, alles wegzugeben, wenn es Gott verlange, und wenn
es die Ausbreitung des Reiches Gottes erfordere. Da macht
unser Hans ein ellenlanges Gesicht, stößt nicht seinen Nachbar
an, sondern wispert nur kopfschüttelnd für sich: „O weh, o weh,
jetzt hat er alles wieder verdorben!“

tꝛt1 ü
Todesanzeige.

Am 2. Juni 1906 entschlief im Glauben und Bekenntnis
JEsu Christi ein treuverdienter Diener des Wortes, P. Hein⸗
rich Steger sen. Er brachte sein Alter auf 70 Jahre und
3 Monate. Das Leichenbegängnis fand am 5. Juni unter großer
Beteiligung der Pittsburger Gemeinden und seiner Amtsbrüder
statt. Der Entschlafene war 46 Jahre in unserer Synode tätig.
„Er hat getragen Christi Joch, ist gestorben und lebet noch.“ —
Gott tröste die Hinterbliebenen mit dem Trost seines Wortes!

P. Brand.

iiiiSCCCIicci‚‚‚‚‚iii‚i‚iiiiiiiiiiiiiiiiiiiIiD
Neue Drucksachen.

Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen Testa⸗
ments, nach der deutschen übersetzung D. Martin Luthers.
St. Louis, Mo. Concordia Publishing House. 1906.
1117 und 330 Seiten 12*9 in Prachtband. Preis:
59.50.

Wenn wir je eine schön ausgestattete Bibel gesehen haben, so ist es die
vorliegende, soeben in unserm Verlagshause fertiggestellte. Auf gutem
Papier mit großen schönen Typen ausgezeichnet gedruckt, mit einem breiten
Rande versehen, in feinstem Goldschnitt in echtem schwarzen Morokkoleder

gebunden, in schweren und doch nicht plumpen Deckeln mit reicher und.

doch nicht überladener goldener Rücken⸗- und Deckelpressung und Verzie⸗
rung — so stellt sich diese Bibel dar. Wir möchten wirklich die Bibel sehen,
die diese Ausgabe in äußerer Ausstattung übertrifft. Sie ist zunächst als
Altar⸗ und Kanzelbibel bestimmt, eignet sich aber auch trefflich zum Ge⸗
schenk als Hausbibel, viel besser als manche landläufige Ausgabe, die man
auch in unsern Christenhäusern auf den Parlortischen trifft, mit ihrem
geschmacklosen Einband, ihren unschönen Bildern und ihren oft Irrtümer
enthaltenden gedruckten Beigaben. Möge das teure Gotteswort auch in
dieser schönen Ausgabe viel Segen stiften! L. F.

Einführungen.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden eingeführt:
Am Trinitatisfest: P. W. Licht in der Martinsgemeinde bei Alexan⸗
dria, S. Dak., von P. F. Freese. — P. W. Rö sener in der St. Pauls⸗
gemeinde zu Bremen, Ind., unter Assistenz P. Bützows von P. Tr. Thieme.
Am 1. Sonnt. n. Trin.: P. Cl. Pape in der Gemeinde zu Dexter,
Jowa, von P. C. Jobst. — P. R. Eifert in den Gemeinden zu Flora⸗
dale und Linwood, Ont., Kan., von P. P. Graupner. — P. M. F.
Rittamel in der Gemeinde zu Marysville, Nebr., unter Assistenz Prof.
Wellers von P. H. Köster. — P. C. W. Rische in der Salemsgemeinde
zu Rose Hill, Tex., von P. H. C. Biermann.
Am 2. Sonnt. n. Trin.: P. R. Runge in der Gemeinde zu Sioux
Falls, S. Dak., von P. G. W. F. Döge. — P. W. F. Hitzemann in der
Gemeinde zu Silo, Minn., unter Assistenz P. Melzers von P. J. Brauer.

Als Lehrer an Gemeindeschulen wurden eingeführt:
Am Sonnt. Jubilate: Lehrer H. Hicken als Lehrer an der Schule
der Gemeinde in Valparaiso, Ind., von P. P. Clausen.
Am Sonnt. Exaudi: Lehrer E. Gutz ler als Lehrer an der Zweig⸗
schule der Gemeinde in St. Paul, Ill., von P. C. A. Huxhold. — Lehrer

Th. J. Wichmann als Lehrer an der Schule der St. Andreasgemeinde
zu Chicago, Ill., von P. W. C. Kehn.

Am Trinitatisfest: Lehrer F. G. Krumfieg als Lehrer der vierken
Klasse an der Schule der St. Markusgemeinde zu Chieago, Ill., von P.
Th. Kohn.

Einweihungen.

Dem Dienste Gottes wurden geweiht:

Kirchen: Die nene Kirche der Libanongemeinde an der Soldier
Creek, Rebr., am Sonnt. Exaudi. Prediger: P. Gülker und Stud.
Pifer (englisch). Den Weihakt vollzog P. H. Schulz. — Die neue Kirche
(284014, Turm 60 Fuß) der Dreieinigkeitsgemeinde in Afton,
Kans., am 1. Sonnt. n. Trin. Prediger: PP. E. Frese, Grupe (englisch)
und Kauffeld. Das Weihgebet sprach P. H. Wein.

Grundsteinlegungen.

Am 1. Sonnt. n. Trin. legte die Zionsgemeinde in Fraser Tp.,
Minn., den Grundstein zu ihrer neuen Kirche. Prediger: P. P. Beck. —
Am 1. Sonnt. n. Trin. legte die St. Johannesgemeinde in Towun
Hart, Minn., den Grundstein zu ihrer neuen Kirche. Prediger: P. J.
Brauer. — Am 1. Sonnt. n. Trin. legte die St. Johannisgemeinde in
Beaumont, Tex., den Grundstein zu ihrer neuen Kirche. Prediger:
P. Edw. Fischer.

Konferenzanzeigen.

Die Effingham⸗Pastoral⸗ und Lehrerkonferenz tagt vom 9. bis
11. Juli zu Bethlehem, Ill. Die erste Sitzung beginnt nachmittags. Pre⸗
digt: PP. Zagel und Ziebell. Beichtrede: PP. Bünger und Benecke. An⸗
melden! C. H. Lüker.
Die Pastoralkonferenz des Buffalos Distrikts versammelt sich, w.
G., am 10. und 11. Juli in der Gemeinde P. W. Strothmanns zu North
Tonawanda, N. Y. Arbeiten: Die drei Gottesgerichte: Sündflut, Unter⸗
gang Sodoms und Gomorrhas, Zerstörung Jerusalems: P. Laux. Chri⸗
stus im Verkehr mit den Ungläubigen ein Vorbild für uns: P. Czamanske.
Differenz zwischen Unions und Logen: P. Ohlinger. Zur Nurse- und
Lehrerin⸗Frage: P. Schubert. Exegese über Hebr. 4, 14—16: P. Hahn:
Kap. 5, 1 ff.: P. Hanewinckel. Predigt: PP. J. Schubert, K. Mende, G.
Kühn. Beichtrede: PP. F. C. Weidmann, G. Bartling. In North Tona⸗
wanda nimmt man die Oliver Car, auch Kenmore Car genannt, und
fährt mit derselben nördlich bis Washington-Straße. Um rechtzeitige
Anmeldung wird herzlich gebeten. M. F. J. Töwe, Sekr.
Die Illinois Valley⸗Spezialkonferenz versammelt sich, s. G.
w., am 10. und 11. Juli in P. Schwagmeyers Gemeinde zu Neelyville, Ill.
Predigt: P. Traub (P. Hallerberg). Beichtrede: P. Sieving (P. Bur⸗
siek.) Anmeldung erwünscht. C. A. Eberhardt, Sekr.
Die Zentralkonferenz von Nord-Nebraska versammelt sich am
10. und 11. Juli bei P. Ollenburg in Bloomfield. M. F. Scheips.
Die Litchfield⸗Pastoralkonferenz versammelt sich vom 3. bis
26. Juli bei P. Herrmann in Nokomis. Arbeiten: Einheitliche Praxis:
P. Kühn. Beichtanmeldung: P. Schuricht. Die Begriffe persona Uund
essentia in der Trinitätslehre: P. Abel. Katechese: P. Schlegel. Pre—
digt: P. Hartmann (P. Herrmann). Beichtrede: P. Reith (P. Baum⸗
gärtner). Anmelden! C. Abel, Sekr.
—Die Gemischte Fox und Wolf River Valley⸗Konferenz ver⸗
sammelt sich, s. G. w., vom 24. bis 26. Juli bei P. Spiering in New Lon⸗
don, Wis. Anfang Dienstagmorgen ½11 Uhr. Arbeiten: Exegese über
3 Mos. 20, 20. 21: P. W. Naumann (P. E. Hanow). Exegetische Be⸗
handlung aller in die Lehre von der Bekehrung einschlägigen Schriftstellen:
P. E. Hanow. Gottesdienst Dienstagabend. Predigt: P. H. Baumann
(P. G. Berger). Beichtrede: P. W. Drögemüller (P. C. F. Ebert). An⸗
meldung dringend erbeten. G. E. Böttcher, Serr.
Die Arkansas⸗ und West⸗Tennessee⸗Pastoren⸗ und
Lehrerkonferenz versammelt sich, s. G. w., vom 31. Juli bis 2. August in
Lutherville, Ark. Predigt: P. Rohlfing (P. Wagner). Beichtrede: P.
Kaiser (P. Steyer). Um Anmeldung bei P. Kaiser wird gebeten.
J. H. Kleimann, Sekr.
Die Pastoral⸗ und Lehrerkonferenz von West-⸗Michigan versam⸗
melt sich vom 31. Juli bis zum 2. August in Lisbon. D. Ehmann.
Die Nord⸗Illinois⸗Pastoralkonferenz versammelt sich, D. v.,
vom 7. bis 9. August in Dundee. Arbeiten: Behandlung der Schäden
der korinthischen Gemeinde: P. A. Brauer. Das Verhalten Christi gegen

——

—