# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_7. Februar 1911_S37 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 8Der 2.VutheranesS 37 worden ist, den Mann zurechtzubringen. Das ist wohl zu merken! Wenn der Mann erklärt oder zeigt, daß er seine Frau — nicht mehr als Eheweib haben will, und sie verläßt, oder sie fortjagt, oder sie nicht ernährt und die eheliche Gemeinschaft mit ihr aufhebt, oder die eheliche Gemeinschaft mit ihr aufhebt und sie dabei übel behandelt und beschimpft und verlästert und wohl gar schlägt und am Leben bedroht, oder wenn er ohne zwingenden Grund, aus bloßer Böswilligkeit, ihr durch Wort und Tat bezeugt, daß er sie nicht mehr als sein Eheweib ansehen und behandeln will; — und wenn dann die Frau, ohne in ordnungsmäßiger Zeit auf alle Weise zu versuchen, den Mann zurechtzubringen, zufährt und sagt, das sei böswillige Ver⸗ lassung; ja, wenn sie gar die vom Mann angebotene Versöhnung nicht, annehmen, sondern von ihm getrennt bleiben und etwa auf gerichtliche Scheidung klagen und sich anderweitig verehe⸗ lichen will: was dann? Dann ist die Frau eine „Abgeschiedene“ im Sinne des Wortes Christi, das du Matth. 5, 32 und 19, 9 findest. Dann bricht sie die Ehe. Dann scheidet sie sich von dem Mann auf ungöttliche Weise. Dann bricht auch der, der sie freit, die Ehe. Und wer solches Freien anerkennt, macht sich der Sünde teilhaftig. Warum das alles? Wieso? Aus welchem Grunde muß die Frau erst in ordnungsmäßiger Zeit auf alle Weise versuchen, den Mann zurechtzubringen, ehe sie böswillige Verlassung annimmt?ꝰ Weil unser HErr JEsus Christus, der da ist Gott über alles, haben will, daß man seinen Nächsten erst von seiner Sünde zurückzuholen versuchen soll, ehe man ihn aufgibt. Und das Band der Ehe ist ein von Gott geknüpftes Band: da muß die Frau erst zusehen, ob der Mann es wirklich und wahrhaftig zerreißen will; muß alles anwenden, um ihn davon abzu⸗ bringen; muß ihm Zeit geben, sich zu besinnen; muß gerne zur Versöhnung und Wiederaufnahme bereit sein. Ist der Mann ein Christ und Gemeindezugehöriger, so handele die Frau nach Matth. 18, 15—17;, ist er das nicht. . so handele sie auf andere rechte Weise. Aber immer lasse sie ihm ordnungsmäßige Zeit. Welches diese ordnungsmäßige Zeit ist, das mägen die Verhältnisse, die Umstände, die Landesgesetze und — die aufrichtige Christenliebe entscheiden. Und immer prüfe die Frau sich sehr ernstlich, ob fie nicht Anlaß zu dem bösen Tun des Mannes gegeben hat; ob sie alles getan hat, um ihn an sich zu fesseln; ob sie etwa En Kreuz, unter welchem sie nach Gottes Willen steht, abschütteln will. Wie schon bemerkt: Was von der Frau gilt, das gilt ähn⸗ lich von dem Mann. Wir wollen uns strikt an das gestellte Thema halten: Was ist böswillige Verlassung? Und so wollen wir schließen. Bericht über die Emigrantenmission in New York für das Jahr 1910. Die Sorge für die Fremdlinge ist zwar nur ein Teil der großen Missionstätigkeit unserer Synode, aber auch dieser Teil hat Gottes Befehl und Verheißung, und darum hegen und pflegen wir auch ihn und freuen uns, wenn er zu Gottes Ehre und zu Nutz und Frommen der Fremdlinge gedeiht. Und daß letzteres auch im vergangenen Jahre wieder der Fall war, werden die Freunde der Emigrantenmission aus Nachfolgen⸗ dem gewiß mit Freude und Dank gegen Gott vernehmen. Die letztjährige Einwanderung über den New Yorker Hafen betrug aus dem Deutschen Reich 58,487 und im ganzen 921,094. Zwar wandern auch Lutheraner aus Rußland, Ungarn, Siebenbürgen, Galizien, Slawonien und andern Län⸗ dern ein, aber ihre Zahl ist schwer zu ermitteln und verhältnis⸗ mäßig gering. über die in der Emigrantenmission geschehene Arbeit mögen folgende Zahlen Auskunft geben: 1170 Emigranten wurde mit Rat und Tat beigestanden. In 39 Fällen wurden die Interessen der Einwanderer vor der Board of Special Inquiry vertreten. In den Hospitälern standen 9 Emigran⸗ ten unter unserer besonderen Fürsorge. In zwei Fällen wurde gegen das Ausschließungsurteil Berufung eingelegt. Die Appellationen wurden verworfen. Von den uns befohlenen Einwanderern wurden 11 von der Landung ausgeschlossen. Zwei Augenkranke (Trachoma) befanden sich unter diesen. In acht Fällen wurde die Wiedereröffnung der Verhandlungen ge⸗ stattet und die Zulassung der Einwanderer erwirkt. In einem Fall wurde die Zulassung unter Bürgschaft erlangt. Zwei Emigranten wurden durch die Hilfe der Mission in ihre Hei⸗ mat befördert. Zwei Emigrantenkinder starben im Hospital. 226 Emigranten mit 84 Kindern reisten unter dem besonderen Schutz der Mission. 306 Pastoren wurden von der Ankunft der Emigranten besonders benachrichtigt. An den Landungs⸗ plätzen der Schiffahrtsgesellschaften wurden 439 in der zweiten Kajüte reisende Emigranten und Besuchsreisende empfangen. Alle Einwanderer, mit denen wir in Berührung kamen, wur⸗ den auf unsere Gemeinden aufinerksam gemacht und an sie ge⸗ wiesen. 2000 Synodalkalender, viele Traktate, sowie viele Nummern des „Lutheraner“, „Zeuge und Anzeiger“, „Stadt⸗ missionar“, „Missourier“, „Kinder⸗ und Jugendblatt“, „Ge⸗ meindeblatt“, „Für die Kleinen“, „Abendschule“, „Rundschau“, „Germania“ wurden frei verteilt. Das Hauptereignis auf dem Gebiete der Einwanderung ist ohne Zweifel der anhaltende Andrang von Einwanderern aus Südeuropa. Man konnte sich nicht erklären, worauf dieser Andrang zurückzuführen war, da die Nachrichten vom Arbeits⸗ markt nicht günstig lauteten. Jeder eintreffende Dampfer war mit Zwischendeckspassagieren gefüllt, und besonders stark war die Einwanderung aus den Häfen des Mittelländischen Meeres. Ob gerade diese Eimpanderung dem Lande zum besten gereicht und ob es die beste Sorte von Einwanderern sei, ist eine offene Frage. Ein hoher Einwanderungsbeamter sagt darüber fol⸗ gendes: die Qualität der Einwanderung zu beurteilen, sei sehr schwierig, wenn man es mit den riesigen Massen zu tun habe, die täglich der Einwanderungsstation zufließen, und deshalb möge von Zeit zu Zeit ein Irrtum in der Beurteilung vor⸗ kommen, der als ein Akt der Willkür hingestellt werde. Es sei allerdings wahr, daß die Deportationen (Zurücksendungen) gewaltig zugenommen hätten; doch sei dies nicht die Schuld der Einwanderungsbehörde, sondern der Einwanderer, die nicht genügend vorbereitet für den ihrer hier harrenden Kampf ums Dasein ins Land kämen. Eine Ursache, warum so viele bedürftige, mittellose Ein⸗ wanderer hier eintreffen, ist diese, daß gewissenlose Agenten im Auslande (und auch in diesem Lande), deren einziges Ziel es ist, Auswanderer anzulocken, diesen falsche Angaben machen