# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_21. M rz 1911_S89 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) SDer „TutheranedSe 89 Das ist das Missionsfeld! Viele Tausende von schmachtenden und verschmachtenden, durch Christum teuer erlösten Seelen, von Glaubensgenossen in eurer Nähe, ihr lieben lutherischen Mitchristen! Sollte uns deren geistlicher Jammer nicht zu Herzen gehen? Wer soll sich ihrer annehmen? Man könnte es so machen, daß ein großer Apparat zur Versorgung dieses Missionsfeldes geschaffen würde: eine Mis⸗ sionsbehörde mit besonderen Missionaren, Kassierern und son⸗ stigen Beamten. Dabei könnten die einzelnen Gemeinden ruhig die Hände in den Schoß legen, etwa einmal einen kleinen Bei⸗ trag zu einer Kollekte für diesen Zweck geben und — andere die Sache besorgen lassen. Aber wäre es nicht richtiger, wenn die verschiedenen Gemeinden hin und her sich „ihrer Näch⸗ sten“ annähmen? Der barmherzige Samariter wandte sich nicht an die Associated Charities von Jerusalem oder die Relief Society von Jericho mit der Mitteilung, draußen am Wege liege ein Hilfsbedürftiger. Er griff selbst zu, als er eine wirkliche Not fand. Und auch hier ist eine solche Not. Die Gemeinden in der Nähe einer Staats⸗ oder County⸗Anstalt sollten es als ihr Missionswerk ansehen und es ihren Pastoren erlauben und zur Pflicht machen, nach den Glaubensgenossen und geistlich Verlassenen in einer solchen Anstalt zu sehen. Nur in großen Städten dürfte es oft nötig und praktischer sein, daß die Orts⸗ gemeinden sich zu gemeinsamer Arbeit verbänden und einen be⸗ sonderen Missionar bestellten, weil dort die Größe des Feldes oft die ganze Zeit und Kraft eines Mannes bedarf. Hiermit sollen unsere Gemeinden nur auf dieses meistens vergessene Missionsfeld aufmerksam gemacht und gebeten werden, wie es an ihrem Orte am besten tunlich ist, den Unglücklichen Gottes »Wort und damit die beste Hilfe zu bringen. Freilich können auf diesem Felde nicht Scharen neuer Ge⸗ meindeglieder gewonnen oder große Gemeinden gesammelt wer⸗ den, die später selbständig und als eine stolze Frucht der Arbeit gezeigt werden können. Aber unsterbliche Seelen können dem HErrn JeEsu zugeführt und ihm erhalten werden, die der HErr als reife Frucht seiner Heilandsarbeit in sein Haus sam⸗ melt. Wohlan, um Christi willen, teure Glaubensgenossen, nehmet euch auch auf diesem Felde der Not eurer Miterlösten und Glaubensgenossen an! In manchen Anstalten stehen die Insassen unter strenger Kontrolle. Manchmal ist es nötig, den betreffenden Beamten mit großem Takt zu begegnen, damit sie dem Missionswerk keine Hindernisse in den Weg legen, sondern vielmehr alle nötige Gelegenheit zur Arbeit an den Seelen gewähren. Nicht jeder unter uns hat gleich das gehörige Geschick, sich bei den Beamten Eingang zu verschaffen. Unser Missionar, Pastor E. Dümling (764 36. Straße, Milwaukee, Wis.), der im Lauf der Jahre in dieser Beziehung viele Erfahrungen gesammelt hat, würde gern bereit sein, enva gewünschten Rat oder sonstige weitere Auskunft zu geben. ö Im Auftrag der ev.-luth. Stadtmission von Milwaukee C. Gau sewitz, Präsident. Nachdem wir gläubig geworden sind, sollen wir verkün⸗ digen die Tugenden des, der uns berufen hat, damit auch andere Leute zu solchem Glauben kommen. (Luther.) * Sur kirchlichen Chronik. —.— Amerika. Aus dem nun erschienenen „Statistischen Jahrbuch“, dessen Hauptzahlen wir schon in der vorigen Nummer gebracht haben, mögen noch einige Angaben folgen. So genau wie nur möglich werden die für außergemeindliche Zwecke eingegange⸗ nen und öffentlich quittierten Gelder berechnet, und P. G. H. Büscher, der diese Berechnung besorgt, unterzieht sich damit einer nicht geringen Arbeit und Mühe, für die ihm alle, die eine solche Zusammenstellung zu schätzen wissen, dankbar sein werden. Wir geben die Gesamtsummen in einer vergleichenden Tabelle: Zunahme oder Zahlen für 1909. Zahlen für 1910. Abnahme. Synodalkasse: 5 42,230.52 5 39,614.10 — 2,616.42 Baukasse: 131,615.58 86,620.60 — 44,994.98 Pastoren⸗ und Lehrerwit⸗ wen und =waisen: 34, 196.85 35,586.80 389.95 Heimgesuchte Gemeinden und einzelne Personen: 1,901.96 518.43 — 1538³3.53 Europäische Freikirchen: 5,740.99 5,129.44 — 611.55 Schüler und Studenten: 40,447.58 44,126.92 + 3,679.34 Lehranstaltenhaushalt: 7,141.17 7.,983.63 8432.46 Wohltätigkeitsanstalten: 112,914.86 11⁵,688.04 — 2,773.18 Innere Mission: 134.,775.-32 158,220.80 + 23,445.48 Stadtmission: 10,070.31 9,093.45 — 976.86 Kirchbaukasse: 23,890.25 3²,709.75 + 8,819.50 Mission in Brafilien: 18,248.51 11,400.43 — 6,848.09 Mission in Australien und Neuseeland: 1„,848.18 915.65 — 9332.53 Heidenmission: 15j/773.31 21,112.71 + 65,339.40 Regermission: 23,061.63 29,320.17 + 6,258.54 Indianermission: 7.,407.63 5,475.21 — 1,j932.42 Judenmission: 1j,728.88 1,857.13 + 128.25 Taubstummenmission: 10j/183.48 8,781.54 — 1F401.94 Fremdsprachige Missionen: 4/074.52 4,007.18 — 6⁷.34 Emigrantenmission: 1,774.99 1,489.76 — 28.23 Totalsumme: 38628,925.15 3618,671.74 —10,253.51 Die Abnahme im Betrage von mehr als §10,000.00 läßt sich be⸗ friedigend erklären. Eigentlich ist im ganzen eine Zunahme zu verzeichnen. Im Jahre 1909 ging die Summe zum erstenmal in der Geschichte unserer Synode über 8600,000.00. Das kam vor allem daher, daß der SÖstliche und ganz besonders der Atlantische Distrikt große Gaben für das College in Bronxville aufbrachten. Hatte doch der Sstliche Distrikt in jenem Jahre eine Mehreinnahme von 520,465.20 und der Atlantische Distrikt sogar eine solche von §94,530.46 zu verzeichnen. Beide sind nun, wie sich kaum anders erwarten ließ, im letzten Jahre zurückgeblieben, der Sstliche um §13,716.19 und der Atlantische um 838,953.05. Dies zeigt, daß sonst die Gaben reichlicher geflossen sind. Tatsächlich haben denn auch außer den genannten nur 6 Distrikte weniger aufge⸗ bracht, 13 hingegen haben mehr gesammelt als iin Vorjahre, unter denen der Mittlere Distrikt mit 811,102.60 Mehreinnahme obenan steht. Besonders erfreulich ist die Zunahme in der Kasse für Innere Mission. Was die Missionsfeste für eine Bedeutung in dieser Hinsicht haben. geht daraus hervor, daß fast ½6 der Ge⸗ samtsumme, nämlich §99,198.52, auf ihnen zusammengekommen ist. An Vermächtnissen sind im ganzen 525,806.50 eingegangen, nämlich 84700.00 für Missionen, 85000.00 für Lehranstalten und Studierende und §16,106.50 für Wohltätigkeitsanstalten. Im Jahre 1909 betrug die Gesamtsumme 536,958.12, also 811,151.62 mehr; darunter aber war ein großes Legat für die Kirchbaukasse im Betrage von §11.788.84. — Gott mache uns alle stets willig, unser irdisches Gut in seinen Dienst zu stellen! L. F.