# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_22. August 1911_S273 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 27⁴4 S Verr V„TutheranesN gibt es keinen mächtigeren Menschen, als wer beten kann.“ Als Harms einmal von der Schuld der trägen Christenheit in bezug auf die Mission redete, stellte er sich mit seinen Hörern vor den Richterstuhl des HErrn, der mit den trägen Christen rechnet, und sprach das folgende Gebet: „O SErr, ich habe mich unterwunden. mit dir zu reden, wiewohl ich Erde und Asche bin, und nun höre ich deine Antwort, und deine Antwort macht mich zittern. Denn du sprichst: Ich will dich fragen, antworte mir: Wem habe ich die Predigt des Evangeliums unter den Heiden anvertraut? Wem habe ich geboten: Ihr sollt meine Zeugen sein bis an die Enden der Erde? wem meine Pfunde anvertraut, dem einen fünf, dem andern zwei, dem dritten eins? Habe ich nicht euch faulen, lauen Christen alles anvertraut, gesagt und geboten? Und ihr grabt euer Pfund in die Erde; ihr baut und pflanzt, ihr kauft und ver⸗ kauft, aber meine Ehre sucht ihr nicht, mein Reich baut ihr nicht, die armen Heiden liebt ihr nicht. O HErr JEsu, du hast recht, und wir haben unrecht. Vergib uns unsere Schuld, liebster Hei⸗ land! Erbarme dich über uns, gib uns deinen Geist zwiefältig, daß wir den Heiden dein Wort und Sakrament bringen, unter ihnen deine Kirche pflanzen, also daß dein Reich auch zu ihnen komme. HErr JEsu, hilf uns, laß wohl gelingen! Amen.“ (Aus Wendebourg, Harms als Missionsmann.) Die Taufe wirket Vergebung der Sünden. Die Sünde wird in der Taufe ganz vergeben, nicht also, daß sie nicht mehr da sei, sondern daß sie nicht zugerechnet wird. Die Sünde bleibt wohl bis in den Tod in unserm Fleisch, reget sich auch ohne Unterlaß; aber dieweil tvir nicht darein willigen oder drinnen bleiben, so ist sie durch die Taufe also geordnet, daß sie nicht verdammt noch schädlich ist, sondern ausgetilgt wird täglich mehr und mehr bis in den Tod. Derhalben soll kein Christ erschrecken, ob er fühlet böse Lust oder Liebe, auch nicht verzagen, ob er schon fällt, sondern an seine Taufe gedenken und sich der⸗ selben trösten, daß sich Gott da verbunden hat, ihm seine Sünde zu vergeben und nicht zur Verdammnis zuzurechnen, so er nur nicht darein williget oder nicht darinnen bleibet. Auch soll man dieselben wütenden Gedanken oder Begierden, ja auch das Fallen nicht annehmen zum Verzagen, sondern als eine Vermahnung von Gott, daß der Mensch an seine Taufe gedenke, was Gott da ge⸗ redet hat; und daß er anrufe Gottes Gnade und sich übe, zu streiten wider die Sünde, ja auch zu sterben begehre, daß er der Sünden möge los werden. (Luther.) Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb. Ein Missionsfreund kam zu einem reichen Manne mit der Bitte um einen Beitrag. Der Mann, auf dessen Geldbeutel es abgesehen war, war nicht gerade bei guter Laune und gab mit saurem Gesicht 20 Mark. „Kommt's von Herzen?“ fragte der Sammler. „Das kann Ihnen gleichgültig sein!“ lautete die Ant⸗ wort. „Nein! wenn es mit solch saurem Gesicht gegeben wird, kann ich's nicht nehmen!“ erklärte der Sammler. Da rief der Geber: „Nur wieder her damit! Es kam nicht von Herzen“, nahm sein Goldstück wieder zurück und überreichte dem Erstaun⸗ ten 400 Mark mit den Worten: „So, das kommt von Herzen!“ „Man lebt nur einmal in der Welt.“ So sagt der Genußmensch und sucht die schnell eilende Zeit in vollem Maße zu genießen. Er stürzt sich von Begierde zum Genusse und schmachtet im Genusse nach der Begierde. Seine Losung ist: Laßt uns essen und trinken und fröhlich sein, denn morgen sind wir tot! „Man lebt nur einmal in der Welt!“ — so denkt der Ge⸗ schäftsmensch und ringt im rastlosen Mühen Tag und Nacht, um möglichst viel vor sich zu bringen, möglichst viel zusammenzuraffen. Je mehr er hat, je mehr er will; Nie schweigen seine Wünsche still. „Man lebt nur einmal in der Welt!“ — so sagt sich der Christ und — trachtet danach, daß er selig werde. Was meinst du, lieber Leser, welcher von den dreien wird wohl am glücklichsten sein., wenn nun das kurze Leben dieser Erde bei ihnen zu Ende geht? Gottes Wort. Es ist der größten Plagen eine auf Erden, daß die Heilige Schrift so verachtet ist, auch bei denen, die dazu gestiftet sind. Alle andern Sachen, Kunst, Bücher, treibt und übet man Tag und Nacht, und ist des Arbeitens und Mühens kein Ende; allein die Heilige Schrift läßt man liegen, als bedürfte man ihrer nicht. Und die ihr so viel Ehre tun, daß sie sie einmal lesen, die können es flugs alles, und ist nie keine Kunst noch Buch auf Erden kom⸗ men, das jedermann so bald ausgelernet hat als die Heilige Schrift. Und es sind doch ja nicht Leseworte, wie sie mei⸗ nen, sondern eitel Lebeworte darin, die nicht zum Speku⸗ lieren und hoch zu dichten, sondern zum Leben und Tun dar⸗ gesetzt sind. (Luther.) — — ⁰— — Todesanzeige. Am 30. Juli entschlief sanft und freudig im Glauben an seinen Heiland Kantor J. L. Himmler; am 1. August wurde er christlich zur Erde bestattet. — Johann Leonhard Himmler wurde am 10. Mai 1840 in Wustendorf, Landgrafschaft Ans⸗ bach, Bayern, geboren. Im Jahre 1852 wurde er dort konfir⸗ miert und besuchte dann die Anstalt in Erlangen. In Nürnberg war er sieben Jahre als Lehrer tätig. Durch Vermittlung des seligen P. F. Sievers wurde er im Jahre 1866 nach Frankenlust, Mich., berufen, wo er 34 Jahre an der dortigen Gemeindeschule wirkte. Im Jahre 1882 nahm ihm Gott die Gattin durch den Tod. Im folgenden Jahre verehelichte er sich mit Frl. Maria Rödel, die ihn nun als Witwe betrauert. Diese Ehe segnete Gott mit sieben Kindern, von denen eins dem Vater in die Ewigkeit vorausging. Im Januar des Jahres 1900 resignierte er krank⸗ heitshalber und zog mit seiner Familie nach Bay City, Mich. Dort wagte er es, nochmals den Schuldienst zu übernehmen, mußte aber nach zweijähriger Tätigkeit wieder krankheitshalber sein Amt niederlegen. Seitdem kränkelte er beständig. In der letzten Zeit war er fast ganz erblindet. Gegen Ende letzten Win⸗ ters kam er mit seiner Familie nach Detroit, Mich. Was sonder⸗ lich an ihm zu rühmen ist, ist die Treue und Liebe zu seinem Hei⸗ lande. Der Leichentexyt war darum auch Offenb. 2, 10. R. Smukal. —pp— Ordinationen und Einführungen. Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden ordiniert: Am 7. Sonnt. n. Trin.: Kand. B. Hein in der polnisch⸗lutherischen Kirche zu Chicago, Ill., unter Assistenz der PP. Werfelmann und Schlechte von P. S. Mlotkowski. — Kand. H. Engelken in der St. Paulskirche zu Paterson, N. J., unter Assisten Prof. Schwoys von P. W. König. — Kand. W. Obermeyer und Kand. Th. Schubkegel in der Zions⸗ kirche zu St. Louis, Mo., unter Asfistenz der PP. Sieck und Schubkegel von