# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_31. Oktober 1911_S361 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 361 weiter hörte ich ihn; seine Worte trafen mich wie Keulenschläge und zertrümmerten meinen Haß und meine Mordgedanken derart, daß ich endlich, tief erschüttert, mich auf ein verstecktes Grab niederließ und bitterlich zu weinen begann. Lange mochte ich da gesessen haben; beim Verlassen des Platzes fühlte ich mich frei von der greulichen Mordlust und dankte aus brünstigem Herzen dem lieben Gott für die wunderbare Errettung. Während ich in meinen Tränen und Träumen saß, war meine Frau gekommen und hatte bei einem Grabgehilfen nach mir gefragt; der aber er⸗ innerte sich keines einzelnen Mannes unter den vielen. „Ich machte mich dann auf und nahm meine Schußwaffen mit mir. Ich wollte zum letztenmal meine Frau zur Umkehr bewegen oder aber auswandern. Mit dieser festen Absicht schritt ich der Straße zu, in welcher mein Schwager wohnte. Doch eine dunkle Ahnung überwältigte mich, als ich an der Haustür stand. Ich öffnete geräuschlos, trat in den Hausgang und hörte die lachende Stimme meiner Frau: „Ich glaube, der Narr ist ohne Abschied fortgelaufen; jetzt können wir als Bruder und Schwester ja hübsch weiterleben.““ — Der Arme wankte unter dem Schreckensruf der Elenden, die ihn gesehen hatte. zur Tür hinaus und reiste den andern Tag nach Bremen. „Hochwürdiger Herr Bruder! Mögen Sie durch diese Mit⸗ leilung erkennen, wie unbewußt oft das Wort vor dem Verbrechen bewahrt. Der Verstorbene blieb hier ledig; er war stets wort⸗ karg. und nie habe ich ihn lächeln sehen; aber er starb als ein Christ. Von seiner Frau hatte ihm jemand drei Jahre nach seiner Auswanderung die Mitteilung gemacht, daß sie am Nervenfieber gestorben sei und in ihrer Krankheit viel nach ihm verlangt habe.“ So weit der Brief. Ist nicht auch heute noch das Wort Gottes „ein Hammer, der Felsen zerschmeißt“? Mönchsabsolution. In seiner großen Auslegung des Briefes St. Pauli an die Galater sagt Luther zu Kap. 2, 18 (St. Louiser Ausgabe IX, 209 f.): In der Beichte taten die Mönche des Glaubens oder des Ver⸗ dienstes Christi keine Erwähnung, sondern haben nur menschliche (Genugtuungen und Verdienste eingeführt, wie man an der fol⸗ genden Absolutionsformel sehen kann, um anderer zu geschweigen, welcher sich die Mönche unter sich bedient haben, und zwar die⸗ jenigen, welche dafür angesehen sein wollten, daß sie in einem höheren Grade geistlich lebten als andere. Diese will ich hierher⸗ setzen, damit auch unsere Nachkommen den unermeßlichen und un⸗ aussprechlichen Greuel des päpstlichen Reichs erkennen mögen. Absolutionsformel der Mönche. Verzeihe dir Gott, mein Bruder! Das Verdienst des Lei⸗ dens unsers HErrn JEsu Christi und der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen, das Verdienst deines Ordens, das harte Leben im geistlichen Stande, die Demut deiner Beichte, die Reue in deinem Herzen, die guten Werke, die dit getan hast und tun wirst aus Liebe gegen unsern HErrn IEsum Christum, mögen dir ge⸗ reichen zur Vergebung deiner Sünden, zum Wachstum an Ver⸗ dienst und Gnade und dazu, daß du das ewige Leben als Be⸗ lohnung empfangest. Amen. — Hier hörst du zwar das Verdienst Christi nennen, aber wenn du die Worte etwas sorgfältiger erwägst, so erkennst du, daß Christus da gar nichts zu schaffen hat, und daß ihm die Ehre und der Name eines Rechtfertigers und Heilandes entzogen, da⸗ gegen dies den. mönchischen Werken beigelegt wird. Heißt denn das nicht den Namen Gottes unnützlich führen? Heißt das nicht — —ü— —— — — Christum mit Worten bekennen, aber seine Kraft verleugnen und lästern? Ich habe in demselben Dreck gesteckt; ich meinte, daß Christus ein Richter sei (wiewohl ich mit dem Munde bekannte. daß er, um das menschliche Geschlecht zu erlösen, gelitten habe und gestorben sei), der durch das Halten meiner (Ordens⸗) Regel begütigt werden müßte. Deshalb pflegte ich, wenn ich betete oder Messe hielt, am Ende immer hinzuzufügen: HErr JEsu, ich komme zu dir und bitte dich, du wollest den schweren Dienst in meinem Orden als eine Bezahlung für meine Sünden annehmen. Jetzt aber danke ich dem Vater der Barmherzigkeit, der mich aus der Finsternis zum Licht des Ebangelii berufen und mich mit überaus reicher Erkenntnis meines HErrn IEsu Christi begnadet hat, um welcher willen ich, ebenso wie Paulus, alles für Schaden rechne und für Dreck achte, auf daß ich Christum gewinne und in ihm erfunden werde (Phil. 3, 8. 9), daß ich nicht habe meine Gerechtigkeit aus der Regel des Augustinus, sondern die durch den Glauben an Christum kommt ꝛc. Dem sei Lob und Ehre, zugleich nrit dem Vater und dem Heiligen Geiste, in alle Ewigkeit! Amen. Ein wahres Wort eines Katholiken. Ich stand neulich auf einem der höchsten Punkte des Ge⸗ birges; zu meinen Füßen lag das fruchtbare, reiche Schlesier⸗ land mit seinen rauchenden Fabrikschornsteinen und Hüttenwerken ausgebreitet. Wie silberne Bänder schlängelten sich große und kleine Flüsse durch Felder und Wiesen. Städte und Dörfer lagen dazwischen ausgestreut, und im Hintergrunde erhoben sich wieder Berge, deren Spitzen noch vom winterlichen Schnee bedeckt waren. Wo ich aber stand, war ich in nächster Nähe nur von schroffen Felsen umgeben, und ein tiefer Abgrund dehnte sich zu meinen Füßen. Der schmale Fußpfad, den ich mit einem Führer ge⸗ kommen war, ging hier über die gefährlichste Stelle des Gebirges hinweg. Ich hatte das Gefühl, als könnte der Sturm, der mit Riesengewalt um die scharfen Ecken tobte, mit Leichtigkeit hier einen Menschen hinabblasen, wo er einen sicheren Tod in den Felsenklüften finden würde, und untvillkürlich griff meine Hand nach einer Stütze. Da sah ich, daß ich ein aus Stein gemeißeltes Kruzifix umschlang, das hier auf der höchsten Spitze errichtet war und wohl viele Jahre schon allen tobenden Stürmen und Unwettern widerstanden hatte. Schon beim Besteigen des Berges waren mir am Wege die verschiedenen, in kleinen Kapellen und an Baumstämmen ange⸗ brachten Heiligenbilder aufgefallen, und mein Begleiter, als eifriger Katholik, hatte mir bald von dem heiligen Joseph, bald von der heiligen Barbara und andern erzählt, die dort verehrt wurden. Beim Anblick des gekreuzigten Heilandes an dieser ge⸗ fahrvollsten Stelle konnte ich die Frage nicht unterdrücken: „Warum steht wohl hier der HErr Christus selbst und nicht auch einer der Schutzpatrone wie dort unten?“ Der einfache Bergbewohner sah mich einen Augenblick über⸗ legend an und sagte dann, andächtig zum Kreuz aufblickend: „Ja schauen's, lieber Herr, die andern können das halt nit schaffen! Die Stelle hier ist eine mächtig gefährliche; wenn hier nicht der HErr JEsus selber wachte, käme gar mancher nit glück⸗ lich wieder heim!“ Ich stand noch eine lange Weile in stiller überlegung auf der „mächtig gefährlichen Stelle“; meine Hand hatte ja eine Stütze gefunden. Der Mann hatte recht; alle „andern“ sind nicht stark genug, wenn sie auch in der römischen Kirche „Heilige“ genannt werden. Der Heiland allein kann das schaffen, einen Menschen „glücklich wieder heimzubringen aus allen Gefahren“. Wenn wir doch allezeit sein Bild immer recht vor Augen hätten! Ein anderer kann wirklich nicht helfen.