# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_14. November 1911_S382 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 382 beschämt worden ist. Sie reiste von Amerika nach England und fragt während der Fahrt einen Matrosen, wie lange die überfahrt noch dauern werde. Dieser Matrose scheint ein Christ gewesen zu sein; denn er antwortete: „So Gott will, werden wir in fünf Tagen in England sein.“ „So Gott will!“ rief die Dame. „Wissen Sie denn nicht, daß alles nur Zufall ist?“ Einige Tage nachher erhob sich ein schrecklicher Sturm, und die arme Frau klammerte sich in großer Angst an die Tür ihrer Kajüte, als der⸗ selbe Matrose vorüberging. „Wird der Sturm bald vorüber sein?“ rief sie ihm zu. „Ich fürchte, er währt noch lange“, ant⸗ wortete er. „O dann betet, betet“, rief die Dame, „damit wir nicht umkominen!“ Der Matrose antwortete ruhig: „Soll ich zum Zufall beten, Madam?“ Der Berichterstatter sagt nicht, ob die Frau ihre Torheit erkannt hat oder nicht. Das ändert auch nichts an dem, was jener Matrose bekannt hat, und wir wollen Gott danken, daß wir wissen, es ist Wahrheit, was die Heilige Schrift sagt: „Gott ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns; denn in ihm leben, weben und sind wir“, Apost. 17, 27 f. „Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Noch ist vor Gott derselbigen nicht einer vergessen. Nun aber sind auch eure Haare anf dem Haupte alle gezählet. Darum fürchtet euch nicht; denn ihr seid besser denn viel Sperlinge“, Luk. 12, 6 f.; Matth. 10, 29 f. Wohl können auch wir Christen von manchem reden, was rein zufällig geschieht, womit wir dann eben nur sagen wollen, daß Menschen es nicht berechnet haben. Dabei halten wir aber immer fest, daß es bei Gott keinen Zufall gibt. „Gott sind alle seine Werke bewußt von der Welt her“, Apost. 15, 18. Mit Freuden bekennt daher jeder Christ: „Ich glaube, daß mich Gott geschaffen hat samt allen Kreaturen . . . und auch erhält; ... mit aller Notdurft und Nahrung des Leibes und Lebens reichlich und täg⸗ lich versorget, wider alle Fährlichkeit beschirmet und vor allem übel behütet und bewahret. . .. Das ist gewißlich wahr.“ Prozessieren. Christen sollen vor dem weltlichen Gericht nicht miteinander hadern. Der Apostel Paulus straft die Korinther wegen ihrer Hadersucht und besonders, daß sie in Sachen ihrer zeitlichen Güter vor den Ungläubigen hadern und sich Leute zu Richtern setzen, die bei der Gemeinde verachtet sind. Das Hauptübel aber spricht er in dem Satze aus: „Es ist schon ein Fehler unter euch, daß ihr miteinander rechtet“. 1 Kor. 6, 7. Darin liegt freilich das Grundübel. Den meisten Prozessen und Streitigkeiten vor den Gerichten liegt die Rechthaberei zugrunde. In vielen Fällen handelt es sich um geringfügige Dinge, Dinge, die ohne viel Schwierigkeiten auf friedlichem Wege geschlichtet werden könnten, wenn man nur geneigt wäre, ein wenig nachzugeben und christ⸗ lichen Sinn walten zu lassen. Aber das geschieht eben nicht. Man pocht sogleich auf sein Recht. Und doch ist es mit dem Recht oft schlecht bestellt. Da sind zwei Farmer, deren Land aneinander grenzt. Der eine will nicht, daß der andere ihm das Wasser aus den Röhren auf sein Land fließen läßt. Dieser sagt: Das Wasser hat keinen andern Ausweg. „Das will ich sehen!“ ruft der andere und pocht nicht nur auf sein vermeintliches Recht, sondern auch auf sein Geld, um sich vor Gericht Recht zu ver⸗ schaffen. Freilich, sein Zorn legte sich bald, als ihm von einem verständigen Advokaten mitgeteilt wurde, daß er nichts machen könne. Sehr viele Prozesse werden in Erbschaftsangelegenheiten vor den Gerichten geführt. Es scheint, als ob es in Amerika so weit gekommen sei, daß Testamente nur dann Wert haben, wenn die Erben damit zufrieden sind. Die sogenannten „settlements of estates“ sind für die Advokaten eine ergiebige Quelle ihrer Einkünfte. (Wechselblatt.) Starker und schwacher Glaube. Christus soll's gar sein und alles haben, also daß, wer den Mann im Glauben ergreift, dem soll die Sünde vergeben, das Gesetz erfüllt, der Tod erwürgt, auch der Teufel überwunden und das ewige Leben geschenkt sein. Denn in dem Mann ist's alles beschlossen, er hat's alles erfüllt; wer den ergreift, der hat's gar. . . . Wenn ich der Höllen Angst und die Sünde fühle und ich Christmin habe, so bin ich vollbracht, es kann mir weder Tod, Sünde noch Teufel schaden. Denn glaube ich an Christum, so habe ich das Gesetz erfüllt, es kann mich nicht verklagen; ich habe die Hölle überwunden, sie kann mich nicht behalten; und ist alles dein, was Christus hat; denn durch ihn erlangen wir auch alle seine Güter und das ewige Leben. Und ob ich gleich schwach im Glauben bin, so habe ich doch den Schatz und eben den Christum, den andere haben; da ist kein Unterschied, wir sind durch den Glauben an ihn alle vollkonmmen; aber nicht aus den Werken. Gleich als wenn ihrer zween hundert Gulden haben; einer mag sie in einem Papier tragen, der andere aber in einem eisernen Kasten führen und bewahren, und haben dennoch beide den Schatz ganz und gar. Also ist auch einerlei Christus, den wir haben; obgleich ich oder du stärker oder schwächer glauben an Christum, so ist doch Christus einerlei; wir haben alles in ihm, wir haben's niit einem starken oder schwachen Glauben gefaßt. Der ganze Gottesdienst stehet darinnen: Glaube an Christum, den der Vater zu dir gesandt hat; was der dir predigen wird, das nimm an; daran kannst du Gott nichts Lieberes tun, weder im Himmel noch auf Erden. (Luther, St. L. Ausg. VII, 2219 f.) : Todesanzeigen. Am 27. September starb, wie wir hoffen, im Glauben an seinen Heiland P. em. C. H. F. Heyner und wurde anr 30. September christlich zur Erde bestattet. Gegen 25 Jahre hat er der Gemeinde bei Mondovi, Pepin Co., Wis., im Pre⸗ digtamt gedient. Im Jahre 1901 hatte er krankheitshalber sein Amt niedergelegt und war mit seiner Familie nach Sno⸗ homish, Wash., gekommen, wo er im Kreise der hiesigen Gemeinde sich ein Heim erwarb und ihr bis zu seinem Tode auch gliedlich zugehörte. F. Schoknecht. Ann 20. Oktober entschlief in Glanben an seinen HErrn und Heiland P. Johann Christian Küffner. Er war am 16. Januar 1861 in Joliet, Ill., geboren. Nach der Kon⸗ firmation bezog er das Gymnasium in Fort Wayne und vollendete dann sein Studium in Springfield. In Fairbank, Jowa, seinem ersten Wirkungskreise, war er drei Jahre tätig. Von hier wurde er nach Coal Cith, Ill., berufen, wo er sechs Jahre stand. In Frühjahr 1894 nahm er den Beruf der Gemeinde in East Wheat⸗ land an und dieser Gemeinde diente er bis an sein Ende. Am 4. Oktober 1885 trat der Entschlafene mit Anna Maria Wilding in den heiligen Ehestand. Gott hat diese Ehe mit sechs Kindern gesegnet, von denen eins dem Vater in die Ewigkeit vorausge⸗ gangen ist. Außer seiner Witwe und seinen Kindern hinterläßt der Entschlafene noch seine hochbetagten Eltern, einen Bruder und eine Schwester. Unter großer Beteiligung fand am 24. Oktober das Leichenbegängnis statt. Im Hause amtierte P. H. Dannen⸗ feldt, in der Kirche predigte Visitator A. Pfotenhauer in deut⸗ scher und P. W. J. Kowert in englischer Sprache. Am Grabe amtierte P. J. F. C. Molthan. „Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines HErrn Freude!“ Matth. 25, 21. A. M. L.