# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_26. Dezember 1911_S434 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 1341 er „Vutheranes Niemansche Ehepaar hat damit eine schöne Stiftung hinterlassen, und dieses Vermächtnis ist, soweit wir wissen, das größte, das innerhalb unserer Synode für einen kirchlichen Zweck gemacht worden ist. — Gott hat noch manches andere Ehepaar in unsern Kreisen reich im Irdischen gesegnet. Sollten diese sich nicht durch solche Beispiele reizen lassen, in ihren Testamenten und schon bei ihren Lebzeiten die Kirche, ihre Lehranstalten, ihre Missionen, ihre Wohltätigkeitsanstalten, reichlich zu bedenken? Gerade jetzt sind mehrere Missionen unserer Synode in bedrängter Lage. Die Missionsfeste sind vorbei, die Monate der geringeren Einnahmen kommen, der Kassenbestand ist gering, oder es sind gar Kassen⸗ schulden vorhanden, und die Missionskommissionen sorgen sich, wie die laufenden Ausgaben bestritten werden sollen. Welch eine schöne Festfreude könnten da so manche im Irdischen gesegnete Christen sich und andern bereiten! „Ihr wisset die Gnade unsers SErrn JEsu Christi, daß, ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen, auf daß ihr durch seine Armut reich würdet“, 2 Kor. 8, 9. — Dieselbe Nummer des „Pittsburger Kirchen⸗ und Waisenboten“, der wir die obige Mitteilung entnehmen, berichtet noch, daß ein Bruder in einer Pittsburger Gemeinde ganz allein einer dortigen Missionsgemeinde eine Kirche erbaut, die auf mehr als 810,000 zu stehen kommen wird. Wie viele Gelegenheiten sind uns allen dargeboten, unser irdisches Gut in den Dienst des HErrn und seines Reiches zu stellen! L. F. Die Ausgaben für unsere Mission. Der Lutheran Observer hat von den Lutheranerartikeln Notiz genommen, in denen über die Missionsarbeit der Allgemeinen Synode Bericht erstattet wurde. Zu der Totalsumme von §107,000, die für die berschiedenen Mis⸗ sionen der Allgemeinen Synode aufgewendet wird, macht er die Bemerkung: „Diese Zahlen beweisen sicherlich, daß die Missourier nicht ihre ganze Zeit auf den Kampf um die „reine Lehre˖ ver⸗ wenden.“ Der Observer steht offenbar unter dem Eindruck, daß 5107,000 die ganze Summe ist, die wir Missourier auf die Mis⸗ sion verwenden. Dies ist ein Irrtum. Die einzelnen Distrikte betreiben die Innere Mission auf ihrem Gebiete selbständig und bringen für diese Mission jährlich etwa 85150,000 auf. Diese Summe mindestens muß zu den §5107.000 hinzugefügt werden, wenn davon die Rede ist, wiebiel die Missourier auf die Mission verwenden. F. P. Wie erhalten wir unsere Jugend, namentlich die heran⸗ wachsenden Knaben, bei der Kirches Der Lutheran macht zur Beantwortung dieser Frage für seine kirchliche Gemeinschaft die Bemerkung: „Wir haben bereits Ligas, Klubs und Verbindungen in genügender Anzahl. Was wir brauchen, ist die rechte Unter⸗ stützung der Arbeit der Kirche und der Sonntagsschule durch das Haus. Daß die Kirche so große Schwierigkeiten hat, die Knaben bei sich zu behalten, konunt im letzten Grunde daher, daß im Hause nicht Christus gelehrt wird.“ Das ist eine sehr richtige Bemerkung. Wir haben ja, Gott sei Dank, nicht bloß Sonntags⸗ schulen, sondern vor allen Dingen christliche Wochen⸗- oder Ge⸗ nieindeschulen. Aber es wäre ganz berkehrt, wenn wir deshalb den christlichen Unterricht unserer Kinder im Hause und im Familienkreise anstehen lassen wollten. In jedes christliche Haus gehört der tägliche Hausgottesdienst und der tägliche Unterricht der Kinder und aller Familienglieder aus Gottes Wort. Zu dem Zweck ist man ein schristlicher Hausvater und eineschristliche Hausmutter. Bloß im Irdischen Kinder und die Familie vber⸗ sorgen, das können und das tun auch die Heiden. Luther hat, um für den christlichen Unterricht im Hause ein Hilfsmittel dar⸗ zubieten, seinen Kleinen Katechismus geschrieben. Dieser Kleine Katechismus ist nicht bloß für die Pastoren, sondern zunächst für die Hausväter bestimmt, wie aus den überschriften zu den ein⸗ zelnen Hauptstücken hervorgeht, zum Beispiel: „Die zehn Ge⸗ bote, wie sie ein Hausbater seinem Gesinde einfältiglich vor⸗ halten soll.“ „Der Glaube, wie ein Hausvater denselbigen seinem Gesinde aufs einfältigste vorhalten soll“ ꝛc. Und wie wachsen Hausväter selbst in der christlichen Erkenntnis, wenn sie täglich mit den Ihrigen Gottes Wort treiben! F. P. Das Bibellesen im Hause. Der Lutheran Observer schreibt: „Trotz aller neuen Hilfsmittel wissen die einzelnen Christen heut⸗ zutage weniger von der Bibel als ihre Väter und Großväter vor so und so viel Jahren. Und wir können uns nur sofort den Grund dafür eingestehen: es kommt dies daher, daß die Bibel weniger im Hause gebraucht wird.“ Damit ist auf einen überaus wichtigen Punkt aufmerksam gemacht. Das fleißige Lesen der Bibel kann durch nichts anderes ersetzt werden, wenn es sich darum handelt, die Bibel recht zu verstehen. Christen können und sollen ja auch gelegentlich sogenannte „aids“ oder Hilfsmittel zum Verständnis der Bibel gebrauchen, mögen dies ganze Bibelerklärungen oder Erklärungen einzelner Ausdrücke und Gebräuche sein. Aber bor allen Dingen sollen die Christen, wie Luther immer wieder er⸗ innert, sich daran gewöhnen, das Bibelwort ohne alle Glosse, das heißt, ohne alle menschliche Erklärung, zu lesen, zu betrachten und ins Herz zu fassen. Es ist, wie derselbe Luther sagt, auf Erden kein klarer Buch geschrieben als die Heilige Schrift. (St. L. Ausg. V, 384.) Die Papisten sagen, die Schrift sei so finster, daß wir sie nicht ohne der Väter Auslegung berstehen können, darum müßten wir nicht dem Text der Schrift, sondern der Väter Glossen folgen. Aber das ist nicht wahr. Die Schrift ohne alle Glosse ist die Sonne und ganzes Licht. (St. L. Ausg. XVIII, 1292 f.) Es ist nur nötig, daß wir der Sprache der Schrift „gewohnen“, das heißt, uns durch fleißiges Lesen die Worte und Redeweisen der Schrift geläufig machen. Wer seine Bibel verstaubt auf dem Bücherbrett oder auf dem Tisch im Prunkzimmer liegen läßt, der wundere sich nicht, wenn ihm die Bibel dunkel vborkommt. Aber die Schuld liegt nicht an der Bibel, sondern an ihm. Die Bibel ist und bleibt klar, das helle Licht auf dem Lebenswege der Men⸗ schen. Kurz, es gibt keine bessere Art und Weise, die Bibel zu verstehen, als das unaufhörliche und fleißige Lesen derselben. Wer es nicht glaubt, der hat noch nicht recht die Probe gemacht. F. P. Eine Einigkeit der christlichen Kirche auf Grund der über⸗ einstimmung in der Lehre erklärt ein St. Louiser Baptistenprediger für unmöglich, weil die Bibel von den Menschen je und je ver⸗ schieden „ausgelegt“ worden sei. Letzteres ist leider Tatsache. Aber damit ist nicht bewiesen. daß eine Einigung auf Grund der übereinstimmung in der Lehre unmöglich sei. Der HErr Christus hat den Christen nicht erlaubt, sich auf menschliche Auslegungen seines Wortes zu stellen. Sie sollen auf seinem Worte selbst stehen. Er sagt nicht: „So ihr bleiben werdet an den Auslegungen meiner Rede“, sondern er sagt: „So ihr blei⸗ ben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger und werdet die Wahrheit erkennen“, Joh. 8, 32. Sobald die Christen diese Weisung ihres Heilandes befolgen und sich auf das Schriftwort selbst anstatt auf menschliche Auslegungen der Schrift stellen, vollzieht sich die Einigung in der Kirche ganz von selbst. Das war Luthers heiliger Trutz: „Das Wort sie sollen lassen stahn!“ Damit meinte er das Schriftwort ohne alle menschliche Glosse. Das ist der Trutz der ganzen rechtgläubigen Kirche: Dein Wort steht wie ein' Mauer fest, Das sich niemand verkehren läßt, Er sei so klug er wolle. Die Papisten stehen nicht auf der Schrift, sondern auf der Aus⸗ legung des Papstes. Die Sekten, sofern sie bon uns abweichen, stehen ebenfalls nicht auf dem Schriftwort, sondern auf mensch⸗ licher Auslegung desselben. Daher die Trennung in der Kirche. F. P. Religionsunterricht in Staatsschulen. Wir lesen im „Kirchen⸗ blatt“ der Jowasynode: „Wie man in Australien die Frage nach