# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_26. Dezember 1911_S438 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 438 S Ver Tutfieraned ragte mehrere hundert Fuß über der See, deren wilde Wogen sich schäumend an ihr brachen. so daß der Gischt hoch aufspritzte. Als Ronald sich einer der Felsspalten gegenüber befand, in welchem die Vögel ihr Nest gebaut hakten, gab er seinen Gefährten ein Zeichen, ihn nicht weiter hinabzulassen. Nun stemmte er seinen Fuß auf einen kleinen Vorsprung und griff mit der Hand an das Nest. In diesem Augenblick wollte ihn einer der Vögel, die ihn ängstlich umkreisten, angreifen. Er schlug mit dem Messer nach ihm, aber — statt des Vogels traf er den Strick und hing nun an wenig Fäden über dem Abgrund. Ein gellender Schrei warnte die Gefährten, und sie versuchten leise, ihn nach oben zu ziehen. Unwillkürlich schlossen sich seine Augen; je höher er kam, um so dünner wurde der Strick, ein Faden nach dem andern reißt. Er kommt der Spitze immer näher und hört das angstvolle Rufen der Gefährten, blickt hinab in das brausende Meer und hinauf in das blaue Himmelszelt. In demselben Augenblick, in welchem wieder ein Faden reißt, reicht eine Hand von oben hinab und zieht ihn glücklich noch hinauf. Ronald ist gerettet. Mit jedem Jahre, das wir erleben, wird das Lebensseil dünner! Faden auf Faden reißt, und jedes scheidende Jahr zeigt uns seine traurigen Merkmale. Wie viele Fäden sind dir heute noch geblieben? Hängst du über dem Abgrund und wirst du noch ein anderes Jahr glücklich erreichen mit einem kühnen Sprunge, mit gnädiger Durchhilfe dessen, der deinen Lebensfaden in der Hand hält? Denkst dunan die starke Hand, die dich erretten kann? Todesauzeigen. Im Frieden mit Gott und mit Menschen ist am 5. Mai 1911 P. Karl Ludwig Janzow mit dem Bekenntnis seines Glau⸗ bens an IJEsum, den guten Hirten, nach langem, schwerem Leiden gestorben. Der Entschlafene wurde am 1. Juli 1847 zu Herings⸗ dorf, Pommern, geboren, kam im Alter von sechs Jahren mit seinen Eltern nach Amerika und wurde in der Nähe von Fort Waͤyne, Ind., erzogen. Er studierte auf unsern Anstalten in Fort Wayne und St. Louis und trat im Jahre 1870 in das heilige Predigtamt ein. Am 22. Oktober 1871 verehelichte er sich mit Anna Wilhelmine, geb. Müller, aus Milwaukee. Seine erste Stelle war Weston. Mo., wo er vier Jahre lang stand und von wo aus er auch Farleyn und Kansas City, Mo., sowie Lawrence und Atchison, Kans., bediente. Dann nahm er einen Beruf nach Dryden, Minn., an, wo er ebenfalls vier Jahre stand. Im Jahre 1879 wurde er nach Frohna, Mo., berufen und diente dort nahezu vier Jahre. Sein nächstes Amt war an der Bethlehemsgemeinde in St. Louis, wo er über 24 Jahre unter viel Mühe und Arbeit wirkte. Obwohl abgearbeitet und sehr gebrechlich, versorgte er zuletzt noch einige Jahre die Gemeinden in Freedom, Pa., und Umgegend. P. Janzow lag auch das Wohl unserer Synode lange Jahre auf dem Herzen, und er diente ihr als Visitator in Perry Co., Mo., als Glied des Direktoriums am Concordia Pub- lishing House und viele Jahre als Glied der englischen Missions⸗ behörde. Unter seinen Schriften ist besonders bekannt sein Leben des seligen D. Walther, englisch verfaßt. Seiner Ehe entsprossen neun Kinder, von denen sieben, nebst seiner Gattin, ihn überleben. Sein entseelter Leib wurde von der Bethlehemsgemeinde, welcher der Entschlafene so viele Jahre vorgestanden hatte, am 7. Mai in die Kirche übergeführt, wo er am Nachmittag und Abend auf— gebahrt ruhte. Tags darauf fand das Begräbnis statt. Im Hause sprach D). G. Stöckhardt, ein langjähriger Freund des. Entschlafenen, ein Gebet; in der Kirche predigte der Unter⸗ zeichnete, Pastor der Bethlehemsgemeinde und zuletzt auch des Entschlafenen, über dessen letzte Worte vbor seinem Tode: „Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir“, Ps. 23, 4, in deutscher und Prof. W. H. T. Dau über 1 Petr. 1, 3—5 in englischer Sprache. Auf dem Gottesacker amtierten P. C. F. Obermeyer, ebenfalls ein alter Freund des Entschlafenen, und P. G. A. Henkel, der Hilfsprediger der Beth⸗ lehemsgemeinde. Die Beteiligung bei der Leiche war eine sehr große. Sein müder Leib ruht nun auf dem neuen Gottesacker der Bethlehemsgemeinde. Er ruhe im Frieden, bis der HErr kommt! H. B. Hemmeter. Im Alter von 78 Jahren, 1 Monat und 19 Tagen ging am 19. November zu seiner Ruhe ein Lehrer emer. Heinrich Kors. Gebürtig aus Heithöfen, Kreis Witlage, Hannover, kam er. 25 Jahre alt, im Jahre 1858 nach Amerika. Durch den seligen Direktor Lindemann, damals Pastor in Cleveland, wurde er be⸗ wogen, sich dem Schuldienst zu widmen und unser Lehrerseminar zu beziehen. Er trat im Jahre 1858 mit Marie L. Schröder in die Ehe, die mit zwei Töchtern, die ihn überleben, gesegnet wurde. Seine Gattin ist ihm vor 21 Jahren in die Ewigkeit vorausge⸗ gangen. — Nach siebenjähriger treuer Wirksamkeit in Peru, Ind., nahm er einen Beruf der St. Paulusgemeinde in Indianapolis, Ind., an deren zweite Schule an. Als sich im Jahre 1875 die Dreieinigkeitsgemeinde abzweigte, verblieb die Schule, an der er wirkte, der neuen Gemeinde. An dieser Schule hat er mit aller Selbstverleugnung und Treue die Lämmlein JIEsu geweidet, bis sichtlich zunehmende Altersschwäche inn Jahre 1906 ihn nötigte, sein ihm so liebes Amt in die Hände der Gemeinde zurückzugeben. In stiller Zurückgezogenheit hat er hier unweit der Kirche gewohnt und als Liebhaber des Hauses Gottes im fröhlichen Glauben an den Heiland sein Stündlein erwartet. Sein müder Leib wurde am 22. November christlich zur Erde bestattet. Dabei amtierte in Abwesenheit des Unterzeichneten der ehemalige langjährige Seelsorger des Entschlafenen. P. em. P. Seuel. Er legte dem Vollendeten die Worte Simeons in den Mund: „SErr, nun lässest du deinen Diener im Frieden fahren“, Luk. 2, 29—32. J. D. Matthius. — — Pöià ͥ fLbͤ ———— Neue Drucksachen. Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments nach der deutschen übersetzung D. Martin Luthers. Mit 240 Bil⸗ dern von Julius Schnorr von Carolsfeld und andern. St. Louis, Mo. Concordia Publishing House. 1419 Seiten 6½ 9½. Preis: Ausgabe 1912-0 in gepreßtem Lederband mit Goldtitel und marmoriertem Schnitt: 51.50. Ausgabe 1912-F in gepreß⸗ tem Lederband mit Goldtitel und goldgeprägtem Kreuz auf der Vorderdecke sowie Goldschnitt: 82.75. Ausgabe 1912 in feinem Marokkoleder mit Goldprägung auf Rücken und Deckel und fein⸗ stent Goldschnitt. Prachtausgabe: 44.00. Porto: Je 40 Cts. Es ist sehr schade, daß diese billige und doch schöne Bilderbibel nicht einige Wochen früher von Deutschland, wo sie des billigeren Druckes wegen angefertigt worden ist, eingetroffen ist. Sie wäre ein so passendes Weih⸗ nachtsgeschenk für viele gewesen. Man merke sich aber diese Ausgabe für spä— tere Gelegenheiten. Sie geht uns gerade vor Schluß dieser Nummer zu, und wir können nur noch kurz die Ausstattung schildern. Der Text ist nicht der in Deutschland jetzt fast allgemein gebräuchliche sogenannte revidierte, sondern der alte Luthertext, wie er sich in unsern eigenen hier gedruckten Bibelausgaben findet. Dem Drucker war jede Abweichung davon streng untersagt; nur durfte er die alte Orthographie in die neue ändern. Die Apokryphen sind mit aufgenommen, gerade wie in unsern andern Bibel⸗ ausgaben, werden hier aber in kleinerem Druck gegeben, wodurch sofort der Unterschied in die Augen fällt — eine gute Einrichtung. Die Bilder sind in den Text gerückt und stehen da, wo sie hingehören. Mit Recht sind hauptsächlich die bekannten volkstümlichen Schnorrschen Bilder gewählt worden. Außerdem sind 8 biblische Karten, in zwei Farben gedruckt, bei⸗ gegeben, ferner 8 geschmackvoll ausgeführte Seiten zur Anfertigung einer Familienchronit und ein in Farben ausgeführtes Widmungsblatt, wenn man diese Bibel einem jungen Paare zu ihrer Hochzeit schenken will. Der Preis ist verschieden, je nach der oben näher beschriebenen Ausstattuns; aber jede Ausgabe befindet sich in einem Futteral. Möge das liebe Bibel⸗ buch auch in dieser Ausgabe weite Verbreitung und besonders viele fleißige Leser finden! L. F.