# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1852 03 16_S113
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

Der Lutheraner.

„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergehet nun und nimmermehr.“ (Offenb. Joh. Cap. 14, v. 6. 7.)

Herausgegeben von der Deutschen Ev. Luther. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.

Redigirt von C. F. W. Walther.

Jahrg. 8.  St. Louis, Mo., den 16. März 1852.  No. 15.

Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorauszubezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne No. für 5 Cents verkauft.

Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle anderen aber, welches Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anher zu senden.

Reisebericht des Redakteurs.

(Fortsetzung.)

Es war am Sonntag den 5. October, wo ich endlich (auf dem Wege über Altenburg, Zwickau, Hof, Culmbach, Bamberg, Erlangen) in Nürnberg ankam und mit Pastor Wyneken, der mir dahin vorausgeeilt war, wieder zusammentraf. Einer schon früher erhaltenen Einladung folgend, kehrten wir hier in dem Hause Herrn A. Volks ein und fanden da eine überaus herzliche und freundliche Aufnahme. Der Aufenthalt in diesem theuren Hause, dahin wir später noch oft zurückkehrten und wo wir stets mit immer neuen Beweisen der Liebe überschüttet wurden, wird uns lebenslang unvergeßlich bleiben. Unter Anderem sahen wir hier zu unserer großen Erbauung das erstemal einen liturgischen Hausgottesdienst in der zahlreichen Familie Herrn Volk's ins Leben gerufen und mit patriarchalischer Würde geleitet und ausgeführt. So groß unser Verlangen war, nun ungesäumt dem Ziele unserer Reise, dem wir jetzt so nahe waren, zuzueilen, so konnten wir doch der dringenden Aufforderung Herrn Volk's nicht widerstehen, den folgenden Tag noch in Nürnberg zuzubringen. Wir benutzten diesen Tag, um die herrliche alterthümliche Stadt mit ihren ungleichlich schönen ehrwürdigen Kirchen und ihren tausend historischen Erinnerungen in Augenschein zu nehmen. An diesem Tage machten wir auch Bekanntschaft mit Herrn Volk's Tochtermann, dem Herrn Pfarrer Reuther, Prediger an der St. Sebalduskirche zu Nürnberg, mit dem wir uns bald innig brüderlich verbunden fühlten

Tags darauf fuhren wir nun in einem von Herrn Volk für uns gemietheten Wagen und in Begleitung desselben in das ohngefähr sieben Stunden südwestlich von Nürnberg liegende Dörfchen Neuendettelsau bei Kloster Heilbronn, wo Herr Pastor Löhe gegenwärtig noch das Seelsorgeramt verwaltet. In entscheidungsvoller nach unserer innigsten Überzeugung der günstige oder ungünstige Erfolg dieses Besuches war, mit desto beklommeneren Herzen traten wir in dem Neuendettelsauer Pfarrhaus ein. Die Herzlichkeit und edle Offenheit und Geradheit aber, mit welcher uns Herr Pastor Löhe sogleich entgegen kam, verscheuchte bald alle Beklommenheit aus unserem Herzen. Es währte nicht lange, so befanden wir uns in einer ebenso lebendigen als freundlichen Unterredung über die Lehrpunkte, über welche eine Differenz zwischen unserer Synode und Herrn Pastor Löhe zu Tage getreten war. Da der gegenwärtige Vorsteher an dem Proseminar zu Nürnberg für Amerika, Herr Katechet Bauer, mit zugegen war — derselbe war uns schon vorausgereis't und hatte unsere Ankunft gemeldet — so betheiligte sich an unserem Gespräch auch der letztgenannte. Wie weit es nach dieser ersten gegenseitigen Aussprache, welche bis Nachts am darauf folgenden Tage sich fortsetzte, mit dem Werke der von beiden Seiten sehnlichst gewünschten Einigung gekommen war, kann der liebe Leser am besten aus einem Aufsatze sehen, welchen Herr Pastor Löhe kurz darauf in dem von ihm und Herrn Pfarrer Wucherer in Nördlingen herausgegebenen Blatte: „Kirchliche Mittheilungen aus und über Nord Amerika“ seinen Lesern mittheilte. Wenn ich jedoch hier Einiges daraus für diesmal mittheile, so muß ich zugleich erwähnen, daß wir später einander noch bedeutend näher gerückt sind, als es geschehen war, als dieser Aufsatz erschien.

Herr Pastor Löhe hatte eine ganze Nummer des Blattes (die 10. des Jahres 1851), und zwar diese in auszeichnend besonders schöner Ausstattung, dem Andenken an unseren Besuch in Deutschland gewidmet. Schon die ganze bezeichnete Nummer trug daher den Titel: „Zum Gedächtniß der Anwesenheit der ehrwürdigen Brüder Walther und Wyneken in Deutschland;“ und der Aufsatz war überschrieben: „Der Besuch der beiden Präsidenten der lutherischen Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten, Walther und Wyneken, in Deutschland.“ Darin schreibt nun Herr Pastor Löhe unter Anderem Folgendes:

„Es ist den Lesern dieser Blätter bekannt, daß zwischen uns, den Redactoren dieser Mittheilungen, und den hervorragenden Gliedern der luth. Synode Missouri, Ohio u. a. St. eine Differenz in Anbetracht des heiligen Amtes aufge-