# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Juli August 1907_S322
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

322 Literatur.

TEHE ANCESTnꝭY OHP OUR ENSGLISI BIEILE. An Account of Manuscripts,
Texts, and Versions of the Bible. By Ira Naurice Price,
Ph. D. Philadelphia. Tbe Sunday School Times Company.
Preis: 81.50.

Es ist dies ein übersichtlich geordnetes, populär geschriebenes und instruktives
Buch von 330 Seiten mit 45 Illustrationen aus verschiedenen Manuskripten und

Ausgaben der Bibel. Der Inhalt ist folgender: 1. The English Bible of To-day.
2. The Basis of Our Present Versions. 3. Hebrew Writing, Text, and Manu⸗-

scripts. 4. The Samaritan Bible: The Pentateuch. 5. The Greek Bible:
The Septuagint. 6. Rival Greek Bibles, and Revisions of the Septuagint.
7. The Latin Bibles, the Vulgate. 8. The Syriac Bible, and the Peshitta.
9. The Targums: Jewish Paraphrases. 10. Other Eastern Versions of the
Old Testament. 11. Summary of Old Testament Versions. 12. The Apoc⸗
rypha. 13. Writing and Manuscripts in General. 14. Some Great NewTes-
tament Manuscripts. 15. The Old Latin and the Vulgate. 16. The Syriac
and Other Eastern Versions. 17. The Grouping, and Classification of Manu-
scripts, Versions, and Other Witnesses. 18. How Manuscripts and Versions
are Used. 19. Early Unglish Manuscripts. 20. M'yeliffe's Version of the
Bible. 21. Tyndale's Version of the Bible. 22. Versions Close to Tyndale's.
23. The Genevan, Bishops', and Douai Versions. 24. The Authorized Ver-
sion of 1611. 25. The Revised Version. Dem Lob, welches der Verfasser der
„Revised Version“, die doch Christum aus dem Alten Testamente tilgt, spendet,
können wir nicht beistimmen. F. B.

TEHE CENSORSEIP OF THE CHURCH OF RoME. By George Haven Pul-
nam, Litt. D. Vol. II. G. P. Putnam's Sons. New Vork.

Preis: 81.50.

Der reiche Inhalt des zweiten Bandes dieses Werkes zerfällt in folgende Ab⸗
schnitte: 1. Théeologieal Controversies in France, Germany, England, and the

Netherlands, 1600—1750; 2. The Treatment of the Seriptures under Cen-
sorship; 3. The Monastie Orders and Censorship; 4. Roman Indexes, 1728
to 1900; 5. Methods of Prohibitions; 6. Issues between Church and State;
7. Examples of Condemned Literature; 8. The Censorship of the State and
Censorship by Protestants; 9 The Book-Production of Europe as Affected
by Censorship, 1450—1800; 10. The Censorship of the Stage; 11. The Lit-
erary Policy of the Modern Church; 12. The Authority and the Results of
the Censorship of the Church. Dann folgt ein ausführliches Register. Auch in
diesem Bande sind nicht alle Angaben und Urteile des Verfassers richtig. Die
Kirche hat Recht und Pflicht, alles Falsche in Lehre und Leben zu bekämpfen.
Sie hat aber kein Recht, Irrlehrer mit weltlichen Strafen zu belegen. Gegen
beide Sätze verstößt aber die römische Kirche mit ihrem Index. Was sie ver⸗
dammt, ist in der Regel nicht der Irrtum, sondern die Wahrheit. Und das Mittel
zur Ausrottung der Ketzer ist ihr Feuer und Gefängnis. Diese Tatsachen kommen
in dem vorliegenden Buche nicht genügend zur Geltung. Interessant ist der Nach⸗
weis, daß auch die reformierte Kirche in der Schweiz und in England zur Gewalt
gegriffen hat, um abweichende Lehren auszurotten. Macht doch die reformierte
Kirche in ihren Symbolen dies geradezu der Obrigkeit zur Pflicht! Es ist aber
ein Irrtum, wenn der Verfasser behauptet, daß Luther hierin dieselbe Stellung
eingenommen habe wie Calvin und Zwingli. Wahrscheinlich folgt er in diesem
Urteil dem Jesuiten Hilgers, von dem er sich auch sonst irreführen läßt. Luther
hat von Anfang an Staat und Kirche, Geistliches und Weltliches streng geschieden
und die Bekämpfung der Irrlehrer mit weltlicher Gewalt entschieden verworfen.
Wirkliche Beweise für seine Behauptung führt der Verfasser auch nicht an.
F. B.