# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Juni 1908_S253
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Aus einem selten gewordenen Büchlein J. Bugenhagens. 253

„Da ich war anno Domini 1537 in Dänemark und blieb da zu
Kopenhagen zwei Jahre lang, ward ich gebeten, daß ich Gevatter wollte
stehen. Des freuete ich mich und sprach zu meinem Gesinde: Nun
werde ich doch sehen trinam immersionem“ das dreifache Unter⸗ oder
Eintauchen], davon ich oft gelesen habe, aber nie gesehen.“ Jawohl!
Das Kind ward da zur Taufe überreicht und getauft in den Kleidern,
eben wie ich zu Hamburg gesehen hatte.

„Da ich nun danach die Pastoren fragete, wie die trina immersio,
welche in Dänemark von Anfang ist gewest aus (= gemäß! dem Befehl
Christi, wäre abgetan und dieser neue Mißbrauch eingeführet zur Taufe
Christi bei unseren Zeiten, antworteten sie mir: „Da wir wurden
hierher berufen zum Predigtamt des heiligen Evangelii, fanden wir
solche neue Weise eingeführt von etlichen, die hie in den Landen um⸗
liefen in der Zeit, da in Dänemark die Bischöfe das Evangelium ver⸗
folgten. Dieselbigen Novatores [Neuerer! haben auch das Volk so
beredet, aus Unverstand oder auch aus Mutwillen, wider die immersio,
die man zuvor hielt in diesen Landen, so] daß das Volk sie nicht gerne
wieder annimmt.

„Da konnte ich merken, daß solche Umläufer das getan hatten uns
zuwider, die wir zu Hamburg solches abgebracht hatten, wie wir von
solchen Leuten wohl gewohnet sind. Gott bessere allen Mißbrauch!
Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

„Da befahl ich, daß sie sollten die nacketen Kinder taufen mit dem
UÜbergießen, wie im Deutschen Lande; denn solches ist nach dem Befehl
Christi dem Eintunken oder der iramersio gleich. Das nahmen sie in
Dänemark mit Freuden an. Christo sei ewig Lob! Amen.“

„Von den Inden.

„Wenn ein Jude bei uns die Taufe Christi begehret, so gläuben
wir ihm nicht so bald. Er muß uns etliche Sprüche aus dem Mose
und aus den Propheten vom HErrn Christo auffagen, und besonders,
was er aus der Predigt des heiligen Evangelii Christi gelernet habe.
Daraus wir mögen merken, ob es sein Ernst sei. Dann befehlen wir
ihn etlichen Katechisten, die ihn den christlichen Katechismum lehren.

„Danach auf einen bestimmten Tag zur Taufe lassen wir mitten
in unsere Kirche setzen ‚ein braw keuben“ eine Braukufe] mit Wasser,
so viel, daß ein Mensch könne darinnen sitzen auf den Knieen und das
Wasser bedecke ihn bis an die Schultern. Solches Keuben soll um und
um und daroben behänget werden mit Tüchern, doch also, daß auch
vor dem Keuben mit denselbigen Tüchern werde ein Raum einge—
nommen, da sich der Jude verdecket, ausziehe zur Taufe und wieder
anziehe nach der Taufe. Darum werden die Tücher an allen Seiten
also umhänget, daß man sie kann aufwerfen, wenn der Jude im Wasser
auf den Knieen sitzt, und wieder niederziehen, wenn er getauft ist.