# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_16. Januar 1917_S29
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

29

Fremdsprachige Missionen: P. A. Michel v. d. Gem. 1.50, v. d. S.-S. 2.17. (S. $3.67.)

Sanitarium in Wheat Ridge: P. A. Michel v. Frauenver. 10.00.

Indianermission: P. A. Michels Gem. 1.25.

Negermission: P. A. Michels Gem. 1.50. P. Weinrich v. Grace u. Dora Wipner 1.50. P. Bernthal v. Frl. L. Schröder .50. P. Kogler v. N. N. 1.50. (S. $5.00.)

Allgemeine Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Bernthal 10.00, A. Michel 5.00, J. W. Theiß 5.00, A. Brohm 7.50, Haserodt 31.20. (S. $58.70.)

Allgemeine Synodalbaukasse: P. A. Michels Gem. 8.00.

Synodalkasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Rudnick 7.55, J. W. Theiß .50, A. Brohm 4.60. (S. $12.65.)

Kirchbaukasse des Distrikts: P. A. Michels Gem. 1.00.

Allgemeine Kirchbaukasse: P. J. W. Theiß' Gem. 8.10.

Kriegsgefangene in Sibirien: P. Bezold, Ferndale, 45.75.

Collegehaushalt: P. Grunow, Abdmkoll. im dtsch. Gottesdst., 8.00, im engl. 2.00. P. Mathwig v. Fr. K. Bellmer 1.50, Fr. J. Klusmann .50, Lena Wohlberg 1.00, Emma Klusmann, Florence Smith, Geo. Smith, Frl. Berta Smith je .50. P. Kogler v. Th. Löschner 2.00, Fr. Eckhoff u. Mutter Eckhoff je 5.00. P. Thiede v. J. Detjen 2.00, Arth. Detjen 1.00, F. Dettmann 1.00. P. Bernthals Gem. 141.50. Dir. Theo. Brohm v. N. N., Oakland, 2.40, Fr. Ed. Meese 10.00, v. Frauenver., East Oakland, 2.00, v. N. N. das. 15.00, Fr. Eckmann 1.00, Fr. H. Friedrich 6.00, Fr. J. Betsche 2.00, v. Frauenver. in Oakland 1.00. P. Lange v. Frauenver. 1.00. Gemm. d. PP.: Küffner 7.04, A. Brohm 8.00, Haserodt 14.00, Kogler 57.50. (S. $299.04.)

Unterstützungskasse: Aus d. Allg. Kasse dch. P. Aug. Lange f. Anna Ballod 120.00. P. Thiede v. J. Detjen 2.00, F. Detmann 1.00. Gemm. d. PP.: Bernthal 3.00, Schmidtke, Chico, 7.00, A. Michel 3.00, J. W. Theiß 4.00, Küffner 11.91, Block 6.00, Jacobs 70.00. (S. $157.91.)

Mission: Gemm. d. PP.: Haserodt, Hayward, 4.75, Mathwig, Woodland, 4.45, v. Fr. H. Gilhaus 5.00, Fr. J. Siebe 2.00, Grover v. d. Wall 1.00, Fr. J. Klusmann 2.00, Fr. Lucy Mason 5.00; Lebahn 5.50, Kogler 8.25, Thiede v. J. Detjen 2.00, F. Dettmann 1.00, A. Michel 10.00 u. 9.35, v. Fr. G. Satow 1.00, Bernthal 18.18, Weinrich 7.00, J. W. Theiß 12.51, Missfkoll. 27.05, Achenbach 8.85, Thiede v. Claus u. H. Detjen 1.50, Küffner 13.50, Loretz 50.00, Rühle, Schuldtilg., 6.00, A. Brohm 15.05, Haserodt 28.25, Schuldtilg. 15.40, Mieger v. Frauenver. 7.50. (S. $282.09.)

San Francisco, Cal.
C. Claußen, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Canada-Distrikts:
(September bis November 1916.)

Mission: Gemm.: Alice u. Petawawa $104.40, Augsburg u. Silber Lake 29.75, Berlin 217.14, Clifford 39.95, Cranbrook 1.60, Dashwood 63.00, Desboro (P. Dubpernell) 20.00, Elmira 77.75, Floradale 10.00, Gas Line 28.35, Fisherville 180.08, f. d. Jub.-Fonds 105.00, Humberstone 71.85, Howick 15.35, Locksley 42.00, Losan 73.50, Monkton 23.40, Mitchell 44.65, Normanby 29.50, St. Paul, Ottawa, 293.12, f. d. Bergh. 25.78, St. Luk. das. 20.00, Parry Sound 7.50, Pembroke 188.35, Poole 6.35, Snyder 53.10, Stratford 34.20, Sebringville 148.00, Sebringville Village 15.25, Tavistock 25.75, Toronto 13.90, Wartburg 55.91, Wellesley 142.25, Kurtzville 100.07, Petersburg 10.10. N. N., Sebringville, 5.00. Karl Winges, Ottawa, .40, Frau Yauch, Sebringville, 5.00. N. N., Wartburg, 1.00. Hochzkoll., Locksley, 10.00. A. Föß, Fisherville, .50, Frau A. Miller das. 1.00. Hochz. bei Frau Seip, Clifford, f. d. Jubelfonds 10.50. Hochz. bei H. Werner, Normanby, f. d. Jubelfonds 10.00. Hochz. Schaun-Miller, Silver Lake, 9.27, Frau J. Ristau das. 1.00. Interessen 12.15. (S. $2422.32.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm.: Humberstone $8.25, Mutter Kath. Eix 50.00, Fisherville 104.56, Klara Rohrbach das. 1.00. (S. $163.81.)

Kitchener, Ont., 30. November 1916.
W. H. Schmalz, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Distrikts:
(Dezember 1916.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Claus $40.00, Schwan v. E. B. 10.00, Bischoff 18.00, Pohlmann 97.37, Eickstädt 34.13, Stock 17.50, Schust 11.35, Brauer 10.55, Schubert 10.60, Gotsch 36.20, Ilse 19.70, Keller 120.00, Stühm 17.22, Baade 16.80, Dörffler 13.57, Gemm. zu Cleveland, überschuß d. Reffkoll., 398.77, P. C. Barth 5.00, Schleicher 6.50, Thun 20.00, Wilson 12.00, Doctor 1.00, Turk 61.35, Clausen 17.00, Lankenau 10.67, Keller 40.80, O. A. Sauer, Westville, 9.50, Horst 25.54, Bay 5.00, Schust 1.00, T. H. Henkel 4.55, Zimmermann 32.16, Georgi 13.00, Wyneken, 4. Quartal, 17.50, Lühr .20, Schurdel v. A. Schaller 5.00, P. G. Schmidt 92.13, Brandes 41.10, Ehler 50.00, Lindhorst 30.24, J. Beyer 22.00, H. Jungkuntz, St. Petri, 12.33, Zion 2.34, Zoch 4.20, P. L. Dannenfeldt 8.30, Knust 15.00, Geo. J. Fischer 58.35, Clausen 10.00, Meinzen 32.88, E. W. Paul 15.00, Keller 12.25, Zorn v. J. M. 5.00, H. F., E. E. u. C. E. je 1.00. (S. $1573.65.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Claus 25.00, Lankenau 76.35, Schust 6.00, Oldenburg, Ridgeville Tp., 17.85, Ridgeville Corners 7.94, Zabel v. A. L., J. M., Frau M., H. H. u. M. D. je 1.00, Baade, 4. Zhlg., 4.00, P. C. Barth 5.00, Thun 15.00, Doctor 4.00, Clausen, nachtr., 4.67, v. Fr. Wessel 5.00, Weber 50.00, Horst 17.60, T. H. Henkel 8.25, Zimmermann 44.97, Rodenbeck 30.00, P. G. Schmidt 48.48, Ehler 50.00, H. Jungkuntz, Zion, 6.00, Küchle 177.25, Lothmann 50.00, Geo. J. Fischer 36.15, Wyneken 5.28, Moll 39.35, Clausen 3.10. (S. $742.24.)

Synodalberichte: P. Lankenaus Gem. 10.00.

Allgemeine Innere Mission: Gemm. d. PP.: P. L. Dannenfeldt 17.50, Baade 20.00, Matthius v. Frau M. S. u. Frau E. M. je 10.00, Baur 5.00, T. H. Henkel 10.00, Wyneken 2.03, Meinzen 25.00. (S. $99.53.)

Innere Mission des Distrikts: Gemm. d. PP.: H. Jungkuntz, St. Petri, 7.03, Zion 1.80, Hassold 9.50, Schubert 6.20, Ilse 1.00, Baade 30.00, E. Beyer, Geneva u. Painesville, Missfkoll., 11.25, Dörffler 22.78, Moll, Missfkoll., 87.15, Thun 35.00, Wilson 21.56, Stöppelwerth 25.00, T. Dannenfeldt 7.53, Moll, Missionsfkoll., nachtr., 17.60, Weber 25.00, L. Wambsganß v. Frl. H. Eickhoff 5.00, Horst 54.51, Rösener v. G. G. 2.00, Schurdel v. N. N. 10.00, N. N. 8.00, a. d. Missb. 1.19, Ehler 50.00, Zoch 8.65, Lothmann 50.00, Geo. J. Fischer 7.10, E. W. Paul 50.00, Busse, Disko, 31.25, Rochester 2.35. (S. $588.45.)

Mission in Australien und Neuseeland: P. Molls Gem., Missfkoll., 5.00.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Baade 10.30, E. Beyer, Missfkoll., 10.00, Moll, Missfkoll., 12.50, Turk 6.20, Baur 7.50, Horst 13.40, Rodenbeck 10.50, Wyneken 2.00. (S. $72.40.)

Bergheim und ärztliche Mission: P. Webers Frauenver. 5.00.

Mission auf Kuba: P. Baades Gem. 5.75.

Mission in China: Dch. d. PP.: Reuter v. Martha-Ver. 3.00, Zabel v. Frauenver. 5.00, Turk v. O. T. 5.00, Clausen v. C. Fremder 1.00, Weber v. Fam. D. 5.00, Rösener v. G. G. 1.00, Wyneken v. d. Gem. 2.00. (S. $22.00.)

Europäische Freikirche: P. Matthius v. Frau M. S. 5.00, v. Frau E. M. 5.00. (S. $10.00.)

Fremdsprachige Missionen: Gemm. d. PP.: Moll, Missfkoll., 10.00, Matthius 100.00, Stöppelwerth 3.75, Baur 2.50, Schurdel v. N. N. 1.00, Küchle 7.26, Meinzen 12.90. (S. $137.41.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Schwan v. G. 10.00, Husmann v. Lehr. H. Linse .50, E. Beyer, Missfkoll., 10.00, Moll, Missfkoll., 12.50, Wilson 10.00, Stöppelwerth 10.00, Weber v. Frauenver. 20.00, Wyneken 14.76 u. 4.00, Horst 13.40, Schurdel v. N. N. 1.00, Lothmann 25.00, Meinzen v. J. K. 1.00, E. W. Paul 25.00, Zorn 15.39. (S. $172.55.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: Moll, Missfkoll., 7.50, Matthius v. Frau M. S. 5.00, Frau E. M. 5.00, Weber v. d. Konkordia-S.-S. 2.50, Horst 6.70, Lothmann v. Lehrer Millers Schulk. 7.80, Küchle 15.00, Weber v. d. S.-S. 5.00, Meinzen v. N. N. 1.00. (S. $55.50.)

Judenmission: P. Molls Gem., Missfkoll., 5.00. P. Matthius v. Frau M. S. 5.00, v. Frau E. M. 5.00. (S. $15.00.)

Negermission: P. Schwan v. E. D. f. d. Millionendollar-Fonds 3.00. Gemm. d. PP.: Eickstädt 37.53, Rodenbeck v. H. Ahrens 2.00, Baade 10.00, Moll, Missionsfkoll., 10.00, Stöppelwerth 7.50, Miller v. N. N. 5.00, Baur 5.00, f. Kapellenbau 5.00. Dch. d. PP.: T. Dannenfeldt v. Frau C. Willmann 1.00, P. G. Schmidt v. Frau Franz 1.00, Weber v. Frauenver. 10.00, L. Wambsganß v. Frl. C. Eickoff 5.00, Lehrer Schefft v. Schulk. 3.25, Lehrer Henkel 1.10, Hörr v. d. Gem. 1.80, Horst v. d. Gem. 13.40, Eickstädt v. M. L. f. Alabama 25.00, T. H. Henkel v. d. S.-S. 10.25, Rösener v. G. G. 1.00, Schurdel v. N. N. f. Kapellenbau 1.00, Lothmann v. Schulk. Lehrer Schumms 8.40, Lehrer Spuhlers 10.00, Wyneken v. d. Gem. 2.00, Keller v. E. V. 1.00. (S. $180.23.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Moll, Missfkoll., 7.50, Stöppelwerth 4.00, Horst 6.70, Weber v. d. S.-S. 5.00. (S. $23.20.)

Mission in London: P. Molls Gem., Missfkoll., 5.00. P. Meinzen v. W. M. 5.00. (S. $10.00.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Baade 3.40, Moll, Missfkoll., 25.00, Schleicher 8.60, Turk, Rückzhlg., 15.39, Prätorius 24.50, Geo. J. Fischer, Cold Springs, 5.00, Brandes, Rückzhlg., 150.00, Geo. J. Fischer 15.00. (S. $246.89.)

Allgemeine Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Horst 8.07, Lehmberg 5.00. (S. $13.07.)

Jubiläumsfonds: Gemm. d. PP.: Pohlmann, Seymour, 5. Zhlg., 60.00, Nees, Ossian, 4. Zhlg., 6.75, Husmann, Huntington, 83.89, Gotsch, Cleveland, v. Missber. 4.00, v. N. N. .50, Baade, Cincinnati, 7.70, Plehn, Clinton Tp., 1. Zhlg., 6.13, Rinke, Mt. Healthy, O., 20.45, P. C. Barth, Hamlet, 10.00, Wurthmann, Hamler, 2. Zhlg., 19.00, L. Wambsganß, Indianapolis, 61.00, H. Jungkuntz, St. Petri, Columbia City, 9.58, Meinzen, Indianapolis, 2. Zhlg., 192.87, Ortmann, Cleveland, 7.72, Wyneken, Farmers Retreat, 1. Zhlg., 36.12, v. Schulk. 6.76, Schust v. Schulk., Ft. Wayne, 7.00, P. L. Dannenfeldt, Jonesville, 2. Zhlg., 242.25, Zimmermann, Indianapolis, 2. Zhlg., 125.15, Georgi, Woodburn, 17.61, Nees, Ossian, v. Schulk. 4.05. (S. $928.53.)

Konkordia-Gemeinde in Cleveland: P. Schurdels Gem. 50.00.

Kirchbau in Geneva, O.: P. Schurdels Gem. 100.00.

Gemeinde in Lima: P. Webers S.-S. f. S.-S. 10.00.

Gemeinde in Michigan City: Gemm. in Woodburn 2.15.

Innere Mission in Zentral-Ohio: P. Küchles Gem. 7.00.

Stadtmission in Cleveland: P. Ilses Gem. 3.00. P. Schurdel v. Frauenver. 12.50, v. W. Reindel 5.00. (S. $20.50.)

Stadtmission in Fort Wayne: P. Lührs Gem. 30.54, v. Semper Idem-Ver. 7.50. (S. $38.04.)

Stadtmission in St. Louis: P. Webers S.-S. 6.00.

Mission in der Irrenanstalt zu Madison: P. Bliß' Gem. 4.65.

Kinderfreundgesellschaft: Dch. d. PP.: Zabel v. d. Gem. 7.75, Clausen v. C. Fremder 1.00, Eickstädt v. Frauenver. 12.00, K. E. Hoffmann v. Frauenver. 5.00, P. G. Schmidt v. Jungfrver. 10.00, Biester a. d. Armenk. 6.13, F. W. Müller v. d. Gem. 4.27. (S. $46.15.)

Altenheim in Arlington Heights: P. Matthius' Gem. 15.00.

Hospital in Cleveland: Gemm. d. PP.: Keller 28.40, H. C. Sauer 13.00. (S. $41.40.)

Kinderfreundgesellschaft in Cleveland: P. Schurdels Frauenver. 12.50.

Sanitarium in Wheat Ridge: Gemm. d. PP.: Dornseif 8.10, Blödel 5.25. Gem. in Woodburn 2.00. Dch. d. PP.: L. Dannenfeldt v. Wwe. Burbrink 5.00, J. H. Meyer v. d. Gem. 2.00, Zabel v. Frauenver. 5.00, Baade v. d. Gem. 3.75, Aug. Lange, Dankopfer zur silb. Hochz. d. Ehel. H. Bussing, 2.00, Schleicher v. d. Gem. 9.30, Biester v. Frauenver. 5.00, K. E. Hoffmann v. Frauenver. 5.00. Gemm. d. PP.: J. H. Meyer 4.00, Knust 8.23, Frank 25.65, Dörffler 5.35. P. Meinzen v. Frauenver. 5.00, v. etl. Gl. 15.50. (S. $116.13.)

Anstalt für Schwachsinnige und Epileptische: Gem. in Woodburn 2.00. Gemm. d. PP.: Reuter 24.50, Pohlmann 10.00, Oldenburg, Ridgeville Corners, 7.19, J. H. Meyer 3.00, Möllering 10.50, Kohlmeter 22.90, Messerli 13.13, Clausen 84.55, Eickstädt v. Frauenver. 12.00, Rösener 19.58, Biester v. Frauenver. 10.00, P. G. Schmidt v. Jungfrver. 10.00, Weber v. Frauenver. 15.00, v. Schulk. d. Lehrer: Schefft 3.30, Henkel 3.00, Gockel 1.80, Bäder 1.92, Hörr 3.00; Wyneken v. Frauenver. 5.00, v. Frl. Sara Schnutes Schulk. 3.45, Lehrer E. Krohns Schulk. 5.20, W. G. Schnute v. Schulk. 1.00, J. H. Meyer 5.75, W. F. Henkel a. d. Geburtstagsk. d. S.-S. 5.00, Georgi v. Schulk. 4.50, Lühr v. Schulk. 24.12, Geo. J. Fischer v. Frauenver. 2.00, v. Gemütlichkeitsver. 2.00, v. Jugendver. 2.00, v. etl. Gl. 10.00, Brandes v. Schulk. 22.20, Lindhorst 20.00, Lothmann v. Schulk. Lehrer Spuhlers 7.17, J. Beyer v. Schulk. 10.36, Lankenau 25.00, Knust 10.00, Frank 25.65, Weber v. d. S.-S. 5.00, Dörffler 5.35, Meinzen 16.25, v. Frauenver. 10.00, E. W. Paul 9.35, Keller 20.00. (S. $513.72.)

Altenheim in St. Louis: P. Frank v. Heinr. Kratz sen. 2.00.

Taubstummenanstalt: P. Reuter v. Auguste Masler 2.00. Gem. in Woodburn 2.00. P. Zabel v. Frauenver. 5.00. P. Biester v. Frauenver. 5.00. Schulk. d. Lehrer: Schefft 3.30, Henkel 3.00, Gockel 1.82, Bäder 1.92, Hörr 4.00. Gemm. d. PP.: Eickstädt 26.10, Baumgart 5.13, Moll v. Tabeaver. 10.00, Georgi v. Schulk. 2.75, Lankenau 25.00, Knust 10.00, Frank 25.65, Keller 20.00. (S. $152.67.)

Waisenhaus in Des Peres, Mo.: P. Frank v. Heinr. Kratz sen. 1.00.

Waisenhaus in Indianapolis: Gemm. d. PP.: Buuck 16.60, Rodenbeck 17.00, Zabel v. Frauenver. 10.00, Clausen 19.20, Eickstädt v. Frauenver. 12.00, Keller v. Jungfrver. 10.00, v. Jungmännerver. 10.00, Rösener 16.88, Wesel v. Frau