# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_20. Januar 1948_S28 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 28 EDer „LutheranedSe Bei den Protestanten steht es anders. Nur ein Drittel der Kirchenmitglieder gehört zu der ärmeren Klasse; ein Drittel ge⸗ hört zur mittleren Klasse, während ein Drittel zu den Wohl⸗ habenden oder Reichen gehört. Es kommt aber auf die Protestanten an, die gemeint sind. Unter den Protestanten finden sich gewiß Kirchen armer Leute und Kirchen reicher Leute. Zu unserer lutherischen Kirche ge⸗ hören zumeist Mitglieder der mittleren Klasse, Leute, die wohl nicht reich, aber auch nicht arm sind, sondern die ihr gutes Aus⸗ kommen haben. Warum interessiert dies uns? Nach einer Mitteilung in einem unserer Distriktsblätter geben wir in Amerika nur §1.50 aus je 8100 für kirchliche und wohltätige Zwecke aus. Diese Summe ist deshalb so niedrig, weil in unserm Lande an die 70,000,000 zu keiner Kirche gehören, daher entweder gar nichts oder doch nur wenig für kirchliche Zwecke geben. Aber auch die Gaben für Kirche und Mission, die von Kir⸗ chenmiegliedern dargereicht werden, sind gerade nicht groß, so daß wir uns immer wieder fragen dürften: „Geben wir wirk⸗ lich nach Kraft und Vermögen?“ Weil auch unser Geben ein Gottesdienst ist, so muß uns diese Frage immer wichtig sein. Kapläne werden begehrt. Wie das Blatt The Lutheran mitteilt, begehrt unsere Regierung jetzt 300 Kapläne für die Armee und 200 für die Flotte. Solche, die angenommen wer⸗ den, werden zunächst in der Reserve dienen, müssen aber bereit sein, bald in den aktiven Dienst einzurücken. Solche, die der Regierung als Kapläne dienen wollen, dür⸗ fen nicht über 33 Jahre alt sein, obwohl Kapläne, die im zweiten Weltkrieg gedient haben, angenommen werden, auch wenn sie älter sind. Kapläne, die im Dienst der Regierung geblieben sind, sind vorgerückt worden und werden als Lehrer der neuen Kapläne dienen. Unsere Regierung wendet sich demgemäß auch an die luthe⸗ rische Kirche des Landes mit der Bitte, passende Kapläne zu stellen. Sie gibt unsern Kaplänen das gute Zeugnis, daß sie ihres Amtes mit großer Treue und viel Geschick gewaltet haben. Besonders wird von ihnen gerühmt, daß sie sich ihrer Leute mit seelsorgerlicher Liebe angenommen, ihnen die christliche Religion genau erklärt und diejenigen, die sich an sie gewendet haben, recht mit Gottes Wort getröstet haben. So wird auch unsern Kaplänen im Dienst der Regierung gute Gelegenheit geboten, Gottes Wort an den Mann zu bringen Und unsterbliche Seelen zu retten. Darin liegt das Wichtige des Kaplandienstes. Im Sektentum unsers Landes findet sich viel Unglaube. So sind auch manche ungläubige Kapläne in den Dienst getreten. Von einem solchen wurde berichtet, daß er kurz vor einer Schlacht die Frage eines Soldaten: „Wer ist eigentlich der Heilige Geist?“ spöttisch und ausweichend beantwortet habe. Der Sol⸗ dat fiel dann in der bald darauf folgenden Schlacht. Was wird dieser Kaplan einst sagen, wenn er vor Gottes Richterstuhl steht? Wir leben in ernster Zeit. Wir haben daher alle Ursache, 1 Tim. 2, 1—6 ernstlich zu erwägen und fleißig zu befolgen. Beten wir ja für alle Obrigkeit, auf daß wir ein ruhig und stilles Leben führen mögen in aller Gottfeligkeit und Ehrbarkeit. J. T. M. Perlen des Gesanges. So nennt mit Recht der „Ev.⸗Luth. Kirchenbote“, das Blatt unserer Brüder in Argentinien, unsere lutherischen Choräle und Lieder. Diese überschrift dient Prof. 1 A. Lehenbauer als Einleitung eines Artikels, worin eine Samm⸗ lung der wichtigsten lutherischen Lieder in spanischer übersetzung unserm dortigen Christenvolk zur Anzeige gebracht wird. Neu hinzugekommen sind jetzt die folgenden Lieder: „O Tannenbaum!“ „Ach, mein Herr Jesu, wenn ich dich nicht hätte“; „Wir glauben all' an einen Gott“; „Ich steh' an deiner Krippe hier“; „Die Sach' ist dein, Herr Jesu Christ.“ Der „große Glaube“ von Luther ist in der von Professor Lehenbauer und Herrn Sexauer besorgten spanischen übersetzung neben dem Original auf der ersten Seite des „Kirchenboten“ ab⸗ gedruckt, damit ihn alle Leser, wo möglich, auswendig lernen und ihn singen. Die übersetzung ist genau und fließend, und wer sich erst an die Eigentümlichkeiten des spanischen Liedes gewöhnt hat, wird Professor Lehenbauers übersetzungen als sehr schön emp⸗ finden. In einem besonderen Artikel, betitelt „Luther im Haupt⸗ gottesdienst“, schreibt unter anderm Professor Lehenbauer: „Das Großartige und Wichtige ist, daß die herrlichen Texte wie⸗ der einen Teil unserer öffentlichen Gottesdienste bilden und daß unsern jungen Leuten das Vaterunser, die drei Glaubensartikel und andere wichtige Bekenntnisstücke bei regelmäßigem Besuch der Gottesdienste auch durch Mitsprechen bekannt und vertraut werden. Gewiß ist das nicht päpstlich⸗katholisch, sondern echt biblisch⸗lutherisch. Es ist ein Stück unsers reichen lutherischen Erbes.“ IJ. T. M. Das Singen von Weihnachtsliedern in den Staatsschulen. In 23 Schulen in Brooklyn, in den Schuldistrikten 41 und 42, gehen 30,000 Kinder zur Schule, von denen 20,000 jüdisch sind. Einer der Schulaufseher, namens Isaak Bildersee, war nun der Meinung, daß die jüdischen Kinder nicht gezwungen werden sollten, christliche Weihnachtslieder zu singen. Er berief sich dabei auf eine Verordnung vom Jahre 1907, wonach alle Lieder mit bestimmt kirchlichem Inhalt aus der öffentlichen Schule fernzuhalten sind. Die Ankündigung dieser Verordnung rief aber alsbald einen Sturm großer Entrüstung hervor, so daß von dem betreffenden Schulsuperintendenten die Verordnung da⸗ hin erklärt werden mußte, das Singen von Weihnachtsliedern sei schließlich dem Urteil des Schulleiters, der Lehrer und der Schüler jeder Schule anheimzugeben. Wir sind gebeten worden, unser Urteil hierüber abzugeben. Die Sache ist aber nicht so leicht, als daß sie mit einem kurzen Satz entschieden werden könnte. Auf der einen Seite werden ja zur Weihnachtszeit christliche Weihnachtslieder allgemein ge⸗ sungen, so daß der bekannte Zeitungsschreiber jüdischer Abkunft George Sokolsky sich dahin geäußert hat, diese Lieder gehörten zu dem Gemeingut unsers Volkes, womit sich alle Kinder be⸗ kannt zu machen haben. Auf der andern Seite aber bleibt es wahr, daß Eltern und Kinder, die nicht zur christlichen Kirche gehören, sich gegen diese Sitte wehren dürfen. Vor allem ist eins zu betonen: Wo christ⸗ liche Weihnachtslieder gesungen werden, da sollte dies mit rech⸗ tem Ernst und gebührendem Respekt vor dem Heiligen geschehen. Wo dies unmöglich ist, da unterlasse man das Singen der Weih⸗ nachtslieder. IJ. T. M.