# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_3. Februar 1948_S33 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) Worsm Ku Und ich sahe tinen Engel Sliegen mitten durch den E. Himmiel, det hatte tin ewig Euangelium, zu vrrkiindigen denen, dir aus Erden sißen und wohnen, und allen Hei⸗ den, und Geschledhtern, und Sprachen, und Völkern, und sprach mil groher Stimme: Kürchter Golt, und gebei ihn die Ehre; denn die Zeit seines Gerichts ist kommen, 1 und betel an den, der gemachi hat Himmel, und Erde, und Meet, und die Wasser⸗ drunnen. Ossb. Joh. 14, 6. 7. Herausgegeben von der Evangelisch⸗Lutherischen Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten Redigiert von dem Lehrerkollegium des theologischen Seminars in St. Lonis durch ein Komitee: J. T. Müller, Theo. Hoyer, F. E. Mayer, A. W. C. Gübert, O. E. Sohn Published biweekly by Concordia Publishing House, St. Louis 18, Mo. Subscription price. 81.25 per annum anywhere in the world. payable strictly in advance. Entered as second-eclass matter at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 3, 1879 Acceptance for mailing at special rate of postage provided for in Section 1103, Act of October 3, 1917, authorized on July 5, 1918 104. Jahrgang St. Louis, Mo., 3. Februar 1948 00 Nr. 3 Die Darstellung des Jesuskindleins im Tempel 2 O., kamen, brachten sie ihn gen Jerusalem, daß sie ihn darstellten dem Herrn (wie denn geschrieben stehet in dem Gesetz des Herrn: Allerlei Männlein, das zum ersten die Mutter bricht, soll dem Herrn geheiliget heißen), und daß sie gäben das Opfer, nach⸗ dem gesagt ist im Gesetz des Herrn, ein Paar Turteltauben oder zwo junge Tauben.“ Luk. 2, 22— 24. Was uns in diesen Worten von dem Tun Marias und Josephs berichtet wird, war kein selbsterwählter Gottesdienst, sondern „nach dem Gesetz Mosis“ und „wie geschrieben steht in dem Gesetz des Herrn“. Die vierzig Tage der Reinigung gingen der Darstellung im Tempel vorher. (Vierzig Tage nach Weihnachten; so fällt denn das Fest der Darstellung im Tempel auf den 2. Februar.) Das war die Ordnung für Kindbetterinnen im Alten Testament, wie im dritten Buch Mosis, Kapitel 12, geschrieben steht. In⸗ folge der unreinen Absonderung bei der Geburt eines Kindes galt eine Frau als unrein und durfte bei der Geburt eines Söhnleins vor dem Ablauf von vierzig Tagen ihr Haus nicht verlassen, noch sich dem Tempel nahen. Das sollte den Men⸗ schen daran erinnern, daß auf ihm von Natur der Fluch der Sünde lastet, die ihn vor Gott unrein macht, und weswegen der menschliche Leib dem Tod und der Verwesung verfallen ist, ja der Mensch den ewigen Tod mit seiner Höllenstrafe auf sich ge⸗ bracht hat. Um das zu versinnbildlichen, mußte die Mutter mit ihrem erstgebornen Sohn vor dem Priester im Tempel sich stel⸗ len, das vorgeschriebene Opfer darbingen und rein gesprochen werden. Das Kind wurde dabei dem Herrn dargestellt und ihm geweiht, geheiligt. Nach dem Gesetz Mosis sollte alle Erst⸗ geburt dem Herrn heilig sein, 2 Mos. 13, 2. Alle erstgebornen Söhne waren dem Herrn geweiht zum Dienst an seinem Hei⸗ ligtum. Später traten aber die Kinder Levi an die Stelle der 3 Ms „Und da die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Mosis W