# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_30. M rz 1948_S104 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 104 mahl zu reichen. Das bedeutet nicht, daß alle, die sich dazu ver⸗ standen haben, gegen die bestehenden Lehrdifferenzen gleich⸗ gültig sind. Das erklärt sich zum Teil aus der Not der Zeit und der Sachlage, wie sie sich nun einmal gegenwärtig drüben findet. Immerhin bleibt das wahr, was Dr. Brunner schreibt: Wir lesen: „Eine lutherische Gemeinde kann es nicht billigen, daß bei einer Abendmahlsfeier ein anderes Abendmahlsverständnis laut wird, als es in der lutherischen Abendmahlsordnung bezeugt ist. Wir können aber nicht verstehen, wie ein Pfarrer reformierter Bekenntniszugehörigkeit eine lutherische Abendmahlsfeier halten oder an ihr mitwirken kann. Zum mindesten würde der refor⸗ mierte Pfarrer etwas anderes denken, als was das lutherische Abendmahlsformular, das er dann gebrauchen müßte, sagt. Dieser Zwiespalt scheint uns untragbar zu sein.“ Es ist dies sehr wahr. Das ist ganz das Prinzip, um das Luther im Jahre 1529 zu Marburg kämpfte. Wie freuen uns, daß man drüben noch heute das Prinzip erkennt und für die Wahrheit des göttlichen Wortes eintritt. J. T. M. Ich will euch tragen bis ins Alter. So spricht Gott durch den Propheten im Alten Testament, Jes. 46, 4. In unserer Mitte hat der gnädige Gott dieses sein Wort oft bewahrheitet, in letzterer Zeit besonders an drei verdienten Männern, um nur diese zu nennen. Am 31. Dezember 1947 ist Prof. Dr. O. F. Hattstädt 85 Jahre alt geworden. Er hat viel für den „Lutheraner“ ge⸗ schrieben und ist noch immer ein geschätzter Mitarbeiter an un⸗ serm Blatt. Seine Hauptarbeit hat Professor Hattstädt an un⸗ serer Concordia in Milwaukee verrichtet, obwohl er auch durch sein „Handbuch der deutschen Nationalliteratur“, seine „Deutsche Grammatik für amerikanische höhere Schulen“ und seinen schö⸗ nen „Liederschatz“, woran er mit noch andern arbeitete, bekannt geworden ist. Er erfreut sich noch immer guter Gesundheit und ist noch jeden Tag geistig tätig. Am 14. Februar dieses Jahres feierten die Glieder der Fakultät unserer Concordia in Milwaukee und Freunde des Jubilars den 90. Geburtstag unsers Professors Georg Wilhelm Müller in Milwaukee. Prof. Müller wurde am 14. Februar 1858 in Philadelphia, Pennsylvania, geboren. Er war Pastor einer Gemeinde in Salters, Wisconsin, von 1879 bis 1883 und dann, bis er in den Ruhestand trat, Professor der englischen Sprache und Literatur an unserer Concordia in Milwaukee. Er ist Tausenden ein sehr fähiger Lehrer gewesen. In einem Dank⸗ schreiben an die Fakultät bemerkt er, daß er von 1876 bis 1879 in St. Louis studiert und zu seinen Lehrern die Professoren Wal⸗ ther, Günther und Schaller gehabt habe. Das reicht weit zurück in die Geschichte unserer Synode. Am 23. März dieses Jahres feierte Prof. Friedrich Fürchte⸗ gott Wilhelm Schaller seinen 80. Geburtstag im Kreis seiner Lieben und Freunde. Er wurde hier in St. Louis am 23. März 1868 als Sohn unsers verehrten theologischen Professors Gott⸗ lieb Schaller geboren, machte hier in St. Louis im Jahre 1889 sein theologisches Examen, diente von 1889 bis 1901 einer Ge⸗ meinde in Baltimore, Marhland, und von 1901 bis 1906 einer Gemeinde in Quinch, Illinois. Dann wurde er zum Professor der deutschen Sprache und Literatur an unserm St. Pauls⸗Col⸗ lege in Concordia, Missouri, berufen, dem er bis zum Jahre 1942 treu und äußerst tüchtig diente. Im Jahre 1942 trat er in den Dienst unsers Verlagshauses und arbeitet nun noch jeden Tag an der Korrektur der vielen deutschen Drucksachen. Er ist noch immer rüstig und erfreut sich guter Gesundheit. In weiten Kreisen ist Prof. W. Schaller berühmt geworden durch seine tüchtige Mitarbeit an dem großen „Deutschen Wör⸗ terbuch“, woran er seit 1894 gearbeitet hat. Das Werk wurd im Jahre 1838 begonnen. Er ist der einzige Professor unsere Synode, dem diese Ehrung zuteil geworden ist. Am 31. Okto⸗ ber 1947 erhielt er von Prof. Dr. G. Beckmann, dem Leiter Arbeitsstelle des „Deutschen Wörterbuchs“ in Berlin, den fol⸗ genden ehrenvollen Brief: „Hochverehrter Herr Professor! Nach langen Jahren des Schweigens möchte ich mich mit einer Anfrage an Sie wenden: Sie haben länger als ein Jahrzehnt durch v. Excerption sprachlich wichtiger Quellen unserm Wörterbuch un⸗ schätzbare Dienste geleistet. Unser Belegmaterial war währen des Krieges in einem Bergwerk in der Nähe der Elbe sicherge⸗ stellt, und es ist uns durch die Besatzungsmacht wieder ausge⸗ händigt worden. Leider stellten wir bei der Kontrolle fest, daß wichtige Belegreihen verlorengegangen sind. Würden Sie bereit sein, auch in Zukunft Ihre Kraft für die Excerption sprachlich wertvoller Werke, besonders der theologischen Literatur, zur Ver⸗ fügung zu stellen? Ich würde mich herzlich freuen, wenn ich von Ihnen eine zusagende Antwort erhielte, und möchte Ihnen für die uns früher geleistete Hilfe nochmals herzlich danken. Sehr ergebenst, Ihr ....“ Zu dem Brief braucht wohl nichts weiter bemerkt zu werden. Auch unserm „Lutheraner“ hat Professor Schaller durch seine trefflichen Artikel, besonders auch durch seine feinen Gedichte, lange Jahre gedient. „Ich will euch tragen bis ins Alter und bis ihr grau werdet. Ich will es tun, ich will heben und tragen und erretten“, Jes. 46, 4. Unsern lieben Jubilaren wünscht der „Lutheraner“ Got⸗ tes reichen Segen zum weiteren Dienst im Werke des Herrn Rückblick und Ausblick. Unter dieser überschrift macht Präses Heinrich Stallmann in seinem „12. Bericht aus der Ev.⸗ Luth. Freikirche“ wichtige Mitteilungen aus der Freikirche. Zunächst berichtet Präses Stallmann über die vielen zer⸗ störten Gotteshäuser, die überall in Deutschland den Gemein⸗ den viel Not machen. In Bochum ist es der dortigen Gemeinde gelungen, ihre zerstörte Kirche neu zu bauen. Sonst müssen sich aber die Gemeinden mit „Notkirchen“ oder „Barackenkirchen“ begnügen. Soll den Gemeinden geholfen werden, so muß von hier aus Hilfe für neue Kirchen geschafft werden. Da die Hochschule in Zehlendorf zerstört worden ist, so mußte das Predigerseminar der Freikirche in den Räumen des Proseminars in Groß⸗Osingen, Hannover, untergebracht werden. Doch hat der Herr über Bitten und Verstehen geholfen. Di Frequenz der Studenten betrug an die 30, und sie wurden vo 4 Dozenten unterrichtet. Man ist aber dabei, in Oberursel bei Frankfurt dortige Gebäude für Hochschulzwecke herzurichten. Die Frequenz wird sich bald bis über 50 Studenten belaufen. Der Not der Gemeinden ist durch ein „Notgesangbüchlein“ abgeholfen worden, das 126 Lieder enthält. Mit Dank wird auch begrüßt, daß von hier aus viele theologische Bücher naf Deutschland geschickt worden sind. Große Freude herrscht über die vollzogene Leteintau der Sächsischen Freikirche mit der Breslauer Freikirche. Di Freikirche war der größte freikirchliche Kirchenkörper Deuts lands, der natürlich auch durch den Krieg sehr gelitten hat.