# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_8. Juni 1948_S192 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 192 of the Lutheran Church: justification; 3) the importance of the means of grace; 4) the holy Christian church, the communion of saints; 5) the Lutheran doctrine of church and ministry; 6) the holy Lord's Supper; 7) church and state. In each plenary session a German and an American theologian will serve as essayist. The plenary sessions take place in the mornings, while in the afternoon the participants gather in groups of twenty-five or thirty each in order to discuss the topics more closely in smaller circles. In the evening the American essayists will give information before smaller groups about the church conditions of America, particularly about the far-reaching work in our congregations and the Synod, for example about the educational system, youth work, our lay organizations, and the various missions. The following representatives of our Synod will take part in the conference: Dr. J. W. Behnken, who will give a short address every morning; Professors W. A. Bäpler, Paul M. Bretscher, A. O. Fürbringer, Theodor Gräbner, F. E. Mayer, and Dr. L. Meyer. A great and heavy responsibility lies on the representatives of our Synod, for the more closely one is acquainted with the church conditions in Germany, the more important and the more responsible appears the task set before all who take part in Bad Boll. But at the same time it is also a glorious privilege, for these representatives will have the opportunity in the course of the summer to discuss in detail with over 400 Lutheran theologians of Germany the important fundamental doctrines of Holy Scripture. It is to be an encounter of American and German theologians, and the purpose of this encounter is to strengthen one another in the faith and to make real the well-known watchword: "God's Word and Luther's doctrine shall pass away now and nevermore." F. E. M. Lutheran Beginnings in America German Lutherans in Pennsylvania On October 6, 1883, the school children of the Lutheran St. Matthew's congregation in Allegheny, now a part of Pittsburgh, marched in closed procession across into the City of Smoke, where in the Lutheran "Swabian Church" the memory of the first German immigration, which had taken place two hundred years before, was also to be celebrated in church. The writer of this was in that procession; he had landed in America only the previous May, so that much in this celebration was at that time not yet quite clear to him. With great jubilation and much pomp the fact was celebrated there that on October 6, 1683, the first Germans had landed in Pennsylvania. Isolated Germans had, to be sure, come to this state or this territory earlier, for example those who landed with the Swedes under Governor Printz, but these and others soon lost themselves among the other inhabitants or moved away again; no one knows. But these last-named remained and formed a closed community. Those arrivals were received in Philadelphia by a young German scholar named Daniel Pastorius, who had arrived the previous August but had belonged to this group from Germany on. There were thirteen families who landed at that time. One can read their names on a monument erected on the main street in Germantown, now a part of Philadelphia. Germantown had been founded only the year before and consisted of a few miserable log cabins, surrounded by brush and forest; some of the first arrivals even lived in caves in the ground. This must have struck these German settlers as strange, for they came from considerable cities such as Crefeld, Duisburg, and Frankfurt; nor did they belong to the poorest people. But were these thirteen families Lutherans? No, they were Mennonites, Dunkers, Schwenkfelders, and followers of the enthusiast Jakob Böhme. For the sake of the well-known William Penn, who was then in his City of Brotherly Love (Philadelphia), they soon all became Quakers. It was in fact really Penn who had set this immigration going. He had made two extended journeys to Germany, in 1671 and 1677, and could speak German well. The Rhineland, Westphalia, Baden, and the Palatinate, which he especially traveled through, were a luxuriantly overgrown soil of all sorts of strange, eccentric religious groups and movements. Many of his hearers there adopted his Quakerism; others were not far from it. But when Penn had then received from the English king the great, beautiful territory in the New World and made it known that in his land religious and political toleration was to prevail, that no one was to be persecuted for the sake of his faith, there arose a strong movement among all these enthusiast groups to emigrate as soon as possible to the paradise in Pennsylvania. Many of these sectarians were harassed to the utmost in their homeland, indeed here and there punished in body and life. [Picture: handwritten Dutch title page "Kercken-Boeck" with "Inhoudt van dit Boeck"] Title page in Falckner's church book In the Peace of Westphalia of the year 1648, with which the terrible Thirty Years' War came to an end, only three church bodies were recognized as entitled to exist: the Roman Catholic, the Lutheran, and the Reformed. Accordingly many princes, counts, and city councils considered it their duty to persecute people such as the Mennonites, Dunkers, Quakers, and others, in many places even Pietists, who were really Lutherans, and to make life as bitter as possible for them. But some small territories and cities made an exception in this; since their rulers were themselves inclined to enthusiasm, they granted the sectarians hospitable reception and protection. Such islands, as it were, were Büdingen, Wittgenstein, Herford in Westphalia, Emden, Krisheim near Worms, Duisburg, Crefeld, and others. In these and other places Penn's prop[illegible]