# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_6. Juli 1948_S226 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 226 Our readers will remember that we reported last autumn on the opening of this theological seminary, and that Doctors J. Behnken, M. Gräbner, and L. Meyer were permitted to take part in this solemn opening. At the beginning of April the theological seminary was now able to move to Ober-Ursel, and the work of the second semester (April to the end of July) will be carried on in the beautifully situated buildings near Frankfurt. The preparatory seminary, where the future theologians are occupied chiefly with language study, Greek, Hebrew, and English, remains in Groß-Ösingen. The premises in Ober-Ursel, however, are all occupied because of the large attendance. We rejoice at this, for the Lutheran Free Church, humanly speaking, has a future only if it can train its own pastors. Rector Kirsten reports that the students, despite many physical hardships, apply themselves to their studies with great joy. It is especially gratifying to hear that the faculty works together in unity of faith, purposefully and energetically. Our readers will perhaps remember that the theological seminary is conducted by the United Synods (the Saxon Free Church and the Breslau Synod). Each synod has supplied one professor and one lecturer each with a provisional teaching assignment, so that the following now work at this theological seminary: Rector Hans Kirsten, Kirchenrat Lic. Martin Kiunke, Pastor Wilhelm Ösch, and Kirchenrat Dr. Walter Günther. The brethren hope that in the middle of June the school near Ober-Ursel can be dedicated in a service in which the American theologians who will be giving papers in Bad Boll are to take part. Whoever knows the economic conditions of Germany will be able to appreciate what difficulties had to be overcome in opening this theological seminary. And whoever is to some extent familiar with church work will recognize of what great importance this school of the prophets is for Lutheranism. God bless the work in Ober-Ursel, so that in the course of the years many capable preachers of the Gospel may go forth from this institution! F. E. M. From the Synod Closing Exercises at the Seminary in Springfield Once again God has given grace that the seminary of our Synod in Springfield, Illinois, has been able to finish another school year without accident and with good success. In spite of the somewhat overcrowded living quarters and classrooms the state of health of the students was good. There were relatively rather fewer cases of illness than in other years. Also little complaint was heard among the student body about the inconveniences which overcrowded rooms necessarily brought with them. Only one wish is voiced again and again, both by the students and by their teachers, namely, that the long-desired and long-promised building might at last be erected in which the students, particularly in bad weather, can exercise their limbs and engage in all sorts of physical exercise. Since the greater part of the money needed for this purpose has already been collected, should it not be possible now to make a beginning with the building? The closing exercises of the school year just past took place on June 9 and 10. Instruction came to an end at noon on June 9, and in the evening, with the participation of the entire student body and many guests, a solemn service was held in Trinity Church for the candidate class consisting of sixteen men. Dr. G. V. Schick of our sister institution in St. Louis preached the sermon on 2 Cor. 4:5, 6 and set forth that the ministry of true preachers of the Gospel is to consist and does consist in the glorifying of Jesus Christ, that He is the Lord. This happens, first, when they preach only His Gospel, and secondly, when they conduct themselves only as servants of the congregations for the furtherance of the cause of Christ. The next morning the closing exercises of the institution took place in the same church. Our institution's chapel is too small to accommodate the many guests besides the present large student body. Director Dr. G. Chr. Barth gave an address on 1 Cor. 1:31, in which he showed that students as well as teachers at the end of a school year of an institution like ours have, to be sure, much good to boast of that they have done and experienced in the course of the school year, in bodily as well as especially in spiritual respects, but that they do not, as the world is wont to do, give themselves the credit, but boast of God's grace, which has accomplished all good through them and, in spite of their weaknesses and imperfections, has for Christ's sake so richly blessed them, strengthened them in faith, advanced them in Christian knowledge, and made them successful in teaching and learning. With these closing exercises there was connected as usual the presentation of the diplomas to the members of the candidate class, as with the evening service the day before the solemn public declaration of the candidates' fitness, together with an intercession for them and for successful work in the fields of labor assigned to them. With special thanks to God, whose hands of grace have now for so many a year preserved and guided our institution, we also mention that in the course of this year He has granted us a further worker in the person of Pastor M. [illegible] Naumann, Altamont, Illinois, who, God willing, will enter upon the work at the seminary in September, after he has in the present months further trained himself for this teaching activity at an institution of higher learning. Enrolled in the past school year were 265 students. Of these, 24 were absent in the vicarage, and 10 left the institution in the course of the year. The list of this year's candidates and vicars together with the fields of labor assigned to them follows. Names of the Candidates and Their Fields of Labor Adolph A. Brand, Pangman, Sask., Can. Norman R. Gardels, Sparksville-Leesville, Ind. Roland W. Going, Arago, Minn. Eldor W. Haake, Pekin, Ill. August L. Hauptmann, Great Falls, Mont. Robert H. Heimgartner, Burwell, Nebr. Edwin E. Keiper, Houston, Tex. Henry O. Kittermann, Kinsley, Kans. Edw. W. Köhneke, Pittsfield, Ill. George A. R. Krengel, Mason City, Ill. Merlin E. Meyer, Okauchee, Wis. Carl Möllman, Detroit, Mich. Roy G. Pranschke, Detroit, Mich.