# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_3. August 1948_S252 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 252 Synod a world-embracing breadth. No other church has, as your church has, brought in precisely the spiritual as well. And spiritual help is even more necessary than bodily help. The conference is a real contribution to church history." I should like to close this letter with the impressions we gained at the first conference: The size, extent, and strength of Lutheranism in Germany is gratifying and gives occasion for the greatest hopes. In the Lutheran churches of Germany there is Word and Sacrament and therefore the holy Christian church. Further, the Lutherans in the world must — if desired — stand at the side of German Lutheranism. Therefore the encounter should be continued in some way for mutual stimulation. Greetings to you from the cradle of the Lutheran Reformation Your F. E. Mayer The Bible Institute in Stuttgart, Germany It may be a joy to the readers of the "Lutheraner" to hear something of the experiences of the professors of our Synod who are staying in Europe these months and have taken part in the conferences in Bad Boll. As was reported in the "Lutheraner" some time ago, Dr. J. W. Behnken, the President of the Synod, had appointed the following professors to read doctrinal papers at the conferences of German Lutheran professors and pastors in Bad Boll, a beautifully situated spa not far from Stuttgart: Theo. Gräbner, F. E. Mayer, Paul M. Bretscher, Walter A. Bäpler, and Alfred O. Fürbringer. Professor Mayer is reporting on the sessions in Bad Boll. The undersigned takes the liberty of telling of our visit to the Bible Institute in Stuttgart. The Privileged Württemberg Bible Institute in Stuttgart is one of the oldest and largest publishing houses that print and distribute Bibles and parts of the Bible. We paid our respects to Dr. Emil Diehl, the head of the institute, who received us in the most gracious manner and with whom we had already been in contact before the war. Unfortunately the Bible Institute in Stuttgart too was hard hit by the war. Many parts of the buildings are completely bombed out, and their precious contents of Bibles, New Testaments, and paper fell prey to the flames. It was only a miracle of God that the printing plates remained undamaged. These were kept in an underground vault which was closed off from other rooms by an iron door. Flame and water could not get through this door. So it was now possible for the institute to print again. But paper was lacking. However, through help from abroad, especially from the American Bible Society in New York, the Bible Institute in Stuttgart was again enabled to print. Last year the institute printed 400,000 German New Testaments and 50,000 pocket Bibles, intended for those who had lost everything in the war. This year the society printed 50,000 pocket Bibles and 75,000 family Bibles; likewise 2,500 copies of the two-volume edition of the ancient Greek translation of the Old Testament, known as the Septuagint; further, 3,000 copies of the Hebrew text of the Old Testament and half a million of the Greek New Testament (the 18th edition of the Nestle text); finally a reprint of the famous Schäfer Bible, of which our "Lutheraner" has already brought many a beautiful picture, and a new edition of the new German translation of the Bible prepared by Dr. Menge. Dr. Diehl told us, however, that Luther's Bible is still the most widely circulated text of the German Bible. "The Word of God endureth for ever," Dr. Diehl emphasized as we took our leave. Our visit to his publishing house will remain unforgettable to us. Paul M. Bretscher District Synodical Conventions Convention of the California and Nevada District The 39th convention of the California and Nevada District met from June 21 to 24. The sessions were held in the auditorium of the new building of our college in Oakland. The opening service took place in the nearby Redeemer Church. Pastor W. F. Lichtsinn, fourth Vice-President of the Synod, preached the sermon. There were present 57 pastors with vote, 53 delegates, 9 advisory pastors, 12 teachers, 3 professors, and 2 students when President C. Fickenscher opened the convention. He based his presidential address on the words Zech. 4:6 and encouraged the convention to work faithfully and diligently at the building of the kingdom of God. Dr. Theo. Hoyer served the convention as essayist. In his solid paper he treated the topic: "The History of the Church from the Beginning of the Christian Era to the Rise of the Papacy." It was an interesting and instructive piece of work, and the delegates and guests followed the presentation with rapt attention. Vice-President Lichtsinn reported on the work of the Synod in all its various fields. He pointed out especially that our dear God has assigned to us a great mission work in the Philippines. Pastor Shibata, who will later take up the work [illegible] Japan, was introduced to the convention. He [illegible] trained at our institutions. He will follow the call and bring to his countrymen the Gospel of Chris[illegible]. An entire evening session was devoted to the discussion of our mission work in the District. A gratifying increase could be reported. The growing population here on the West Coast makes it urgently necessary that our mission work be expanded. It was resolved to address the request to the General Mission Board to come to the help of our District [illegible] so that we need not let the opportunity which now offers itself to our church pass by. Pastor A. Hansen, who has served our District for many years with faithfulness and diligence as mission director, declared to the convention that because of advanced age he wished to lay down his responsible office. President Fickenscher and the two Vice-Presidents, Hädicke and Marozik, were re-elected. Messrs. W. B. Bente and A. H. Sagehorn asked the convention to refrain from re-electing them. Mr. Bente held the office of treasurer for 27 years, and Mr. Sagehorn the office of financial secretary for 9 years. Mr. C. Ulrich was elected treasurer and Mr.