# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_31. August 1948_S283 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 283 110, at the second 80, at the third 121, in all 311 present. The currency reform and passport difficulties had made it impossible for about 75 invited theologians to attend. While the American representatives presented the same papers at all three conferences, different speakers served on the German side at each conference. That was exceedingly valuable for us Americans, for we thus had the opportunity to become more closely acquainted with some twenty different German theologians in their teaching activity. On the first day the question of the position of the Lutheran Church toward the Lutheran Confessions was again discussed. After the American representatives, Professors Bäpler, Mayer, Fürbringer, had shown how the Lutheran Confessions have influenced the Lutheran Church of America, Dr. W. Schumann, formerly professor in Tübingen, Giessen, Halle, in Hemer and now at the Christophorusstift, a research academy, showed the influence of the Augustana on the Lutheran Church of Germany. Dr. Schumann showed how closely the Augsburg Confession is bound up with the political history of Germany, and that therefore down to the present in many places the spiritual authority of the confession recedes strongly into the background. While in America the danger seems to threaten us that one easily detaches oneself from the history of the Christian Church, or rather of the Lutheran Church, and breaks with the past altogether, in Germany the danger exists that one is so weighed down with the ballast of tradition that one no longer possesses any strength for real churchly action. It is therefore important that one always keep the right balance. It has never become so clear to us what a great privilege we enjoy in having been permitted, as it were as a young church, to build anew from the ground up here in America with the glorious heritage of the Lutheran Reformation. The Augustana must be regarded as a confession of faith, not as a document of constitutional law. That was also the concern of Dr. Schumann, who showed in a very captivating way that the Lutheran confession has, as it were, a hymnic character; that is, in all the Lutheran confessions one finds "devout language of the heart," the praise and the public confession of the believing congregation for what God has done for it. Professor Schumann warmly urged upon his German colleagues that the confession must always be the norm by which the congregation separates itself from all false doctrine and binds together those who stand in the same faith and confession. It has been asserted from the Reformed side in recent years that the Lutheran doctrine of the civil authority failed completely in the struggle against Hitler, indeed that Article XVI of the Augustana, by way of Prussian militarism, aided and abetted totalitarianism. (In Stuttgart I bought a small booklet with the title "Von Luther bis Hitler," in which it is asserted that a straight line runs from Luther through Bismarck to Hitler.) The fact is, as Professor Schumann showed, that precisely in Prussia the influence of the Augustana was hindered, and that in this militaristic royal house not Lutheran but Reformed principles had the upper hand. The presentations of the theologians of both sides clearly drew, right on the first day, the guidelines for the doctrinal discussions of the following days. The starting point of all the theological discussions was again the article of justification. After Dr. Bretscher had presented a solid paper on this central article of Christian doctrine, Pastor Dr. Hopf treated the same subject with particular emphasis on the right proclamation of this doctrine in the sermon. Dr. Hopf is the leader of the Schwabach Convention, a group of Lutheran pastors who in all earnestness combat unionism and the mixing of the confessions. On the doctrine of the means of grace the undersigned presented a paper the following day, and Professor Adolph Köberle of Tübingen served as co-speaker. He has become widely known in the Lutheran Church of America through his solid work "Rechtfertigung und Heiligung," translated into English under the title: Quest for Holiness. This work is most warmly recommended to our students for diligent study. At each conference two sessions were devoted to the important doctrine of the church. Dr. Gräbner and the undersigned were the American speakers, while Lic. Kinder of Munich and Rector Kirsten of Oberursel served as co-speakers. The four papers gave occasion to discuss not only theological questions but also very many practical matters in connection with these articles. Much time was devoted to the problem of the people's churches. In America we face the problem of the 70 million unchurched inhabitants. A pastor formulated the German problem as follows: "We are inheriting a generation that has not left the church, although it cares little or not at all about the church." The practical question in Germany at present is not the territorial church, which indeed no longer exists in its former form, but the people's church. Many congregations number 20,000 and more souls, of whom, however, only a very small percentage actually keeps to the church. How can one do real pastoral work under such conditions? Is it time to get serious about church discipline? What can one learn from the American Lutheran churches about making these great people's churches really into congregations? The questions of the ministry, ordination, and church polity were discussed in detail. It was also stressed that church fellowship presupposes unity in doctrine. Thereupon the question was asked how, in anxious concern for holding fast to pure doctrine, one might escape the danger of falling into doctrinal righteousness, which is surely just as soul-destroying as work-righteousness. That is of course true, and therefore the watchword is: diligently pray the First Petition, that we may not only teach rightly but also live rightly. We were also asked to report how we would exercise doctrinal discipline on pastors who want to present their own doctrines in the church. We emphasized the principles in force in our Synod with regard to this question. — Dr. Bretscher in his second paper set forth the Lutheran doctrine of the Lord's Supper on the basis of the words of institution, while his co-speaker, Lic. Kiunke, professor in Oberursel, showed from the history of dogma why it is so important to hold fast to the Lutheran doctrine of the true presence of the body and blood of Christ, and why altar fellowship must presuppose unity in faith. In the last session the doctrine of church and state was treated. Dr. Gräbner and Dr. Hans Asmussen were the speakers. The question that strongly moves the German theologians at present on this subject is whether one owes obedience to a godless government that wants to suppress the Gospel, or whether one might perhaps, even as a Christian, be compelled to use forcible