# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_31. August 1948_S284 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 284 measures against such a government. On this subject the strong tensions between the Lutheran and the Reformed doctrine showed themselves; the latter holds, after all, that the state is to be governed according to the Bible. We were all agreed on this, that the state must be governed according to reason, the church according to the Gospel. Thus the beautiful and successful conferences in Bad Boll came to a close. Everyone went home with the firm conviction that something great had been achieved in Bad Boll, without anyone having set himself a definite goal. Oberkirchenrat Mahner, in the name of the German theologians, expressed to the American representatives and to our whole Synod the most heartfelt thanks for the days, rich in work and rich in blessing, in Bad Boll. He said among other things that he had come to Bad Boll with certain prejudices, for he knew the Missouri Synod only as a narrowly confession-conscious church, and had asked himself: What do the Missourians really have in view with this conference? But his apprehensions and prejudices, he said, had been completely taken from him, for in Bad Boll he had encountered a breadth that he had not expected. It was an encounter in such love and friendliness that something has been gained even in the dissensus. — We would only like to mention that the consensus of the theologians of both sides is much greater than we had supposed; but I will report on that another time. On Saturday evening, July 24, we Americans gathered for a devotion led by President Behnken in the Graf Zeppelin Hotel in Stuttgart, in order to thank the Lord of the Church for the blessing bestowed in Bad Boll. F. E. M. Bad Boll To the praise of God and in thanks to the brethren Who for ten days in Bad Boll United us, in order, as members of one kingdom, To show us the course of His deeds — Where His Word and Luther's doctrine have resounded, Let this song now be sung in reverence. Once our fathers went forth, Hearkening to the call of the distress of faith, In order, as an answer to the longing for salvation, To serve faithfully with the bread of heaven: Wilhelm Löhe sent his messengers Across the sea to the whites and to the reds. Their grandchildren now come over here, Make us rich in body and soul, Full of kindness; and what would we rather do Than that we now, together with them — Thankful for the fathers' experience of salvation —, Rejoice in the highest revelation? "Cast thy bread upon the waters, Thou shalt find it again after many days," Says the Scripture; and now, after a hundred years, There was bread ready for our hunger, The joyful invitation went out to us To have a share here in the deliberation. Full of blessing were these days, Daily commended anew under the Word, Daily ordered anew around the question Of the fathers' rich treasure of faith. May Luther, the ever unequalled, Remain with the Word our light! Truly, our hearts are full of praise, Full of thanks before the Lord of lords, That in this time of wild raging The star of pure doctrine shines upon us. We gratefully recognize God's guidance In the contact that has taken place. For we know: it is the eleventh hour. Warningly the signs of this time threaten. In the hearts of our circle of brethren Rang the word: "Lord, speak! We are ready." Holy in the world that brazenly boasts, The Spirit from above has armed us. To the praise of God and in thanks, ye brethren, Let the farewell greeting be sung here. If He wills, we shall see one another again one day. If He gives grace, today is no ending; No, it is a beginning: for new service We have gathered eternal gains. Neuendette[illegible]au, July 14, 1948 Mission Director Lic. W. Schilberg A Letter from Germany Wetzlar, Germany, June 30, 1948 Dear Friends: Need in Germany — even today still bitter need [illegible] Germany. The harvest is ripening in the fields and stands bett[illegible] than in the last drought year; the new currency has been proclaimed [illegible] has made the Germans poor — the painfully scraped-together savings are lost, but the Germans hop[illegible] that honest work will now pay again. But in spite of the better harvest prospects, in spite of the bett[illegible] new DM (German marks of the Western zones) — still [illegible] bitter need in Germany. Fifty percent of the living space was destroyed by the [illegible] — and from the East of Germany those driven [illegible] the soil, those fleeing[illegible] from Bolshevism, streamed into the Western zones. Into the little village in Hessenland [illegible] which before the war perhaps 500 people lived, [illegible] 2,000 expellees were squeezed, and there they live [illegible] the narrowest space. And these refugees from the East, who cannot forget their los[illegible] homeland, saved nothing but their bare[illegible] lives. And now what they wore on their bodies is [illegible]worn, tattered, and used up. In the evening they huddle in [illegible] room, in the bare garret, or in the cities in [illegible] cellar dwellings in the ruins — hungry children gath[illegible] around a crate which can only make do[illegible] for the missing table — and the mother, with careworn fa[illegible], shares out the dry bread. And when these children then go to sleep — often in [illegible] corner of the room on a straw pallet —, then the chil[illegible] lips, trusting in God, speak the same prayers which [illegible] we prayed as children. Yet beside the mother there still crouch need and [illegible] care. How is she to mend the slowly disintegrating clothing [illegible] the next morning? Where is she to get the needle, [illegible] thread, the twine, and the darning wool? Need everywhere[illegible] Here in the district of Wetzlar there are about 25,000 refuge[illegible]