# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_28. September 1948_S322 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 322 institute for the deaf in Detroit bequeathed $30,000. She died on March 4 of this year. . . . From Oregon someone who had attended the summer school at our Portland college for only one day reports: "If the congregations knew how much blessing their pastors and teachers take home from such a gathering, they would insist that they attend it and would reimburse them for their expenses." — And in the end the congregations would reap the benefit of it. Church Chronicle The Missourians — American Lutherans Confer in Boll. Under this heading the German periodical "Christ und Welt," in its issue of June 27 of this year, gave an extended notice of the sessions in Bad Boll already explained in the "Lutheraner." The article is friendly and courteous in tone, but too long for us to be able to reproduce it here in full. But we want to pick out a few things. We read, for example: "Does anyone still know today that in the year 1838 over 700 Lutherans emigrated to America for the sake of their faith and for no other reason? They were driven out by the state-church reaction. Their contemporaries accompanied these emigrants with remarks as if the sixteenth century in the flesh were fleeing before the nineteenth century. Well, those emigrants of 1838 knew how to keep their spirit alive in America. In the year 1847, on Jubilate Sunday, April 25, in Chicago, they founded the Missouri Synod, which today in America alone numbers one and a half million adherents and is moreover represented on every continent. The Missourians, as they are called among us, still represent today the Lutheran theology of the sixteenth century without cuts and compromises. For the rest, they are by no means unworldly or backward, but on the contrary — 'thoroughly streamlined,' as was recently once said aptly and briefly. . . . "But that is not the point . . ., but rather that for us in the twentieth century the question of the true freedom of man, of 'freedom by grace,' of 'freedom by faith alone,' that is, of the freedom which does not dehumanize but first makes us human beings, that the question of this freedom is put to us anew and very urgently, indeed as a matter of life and death. And it cannot be denied: the Missourians know something about it." If the sessions at Bad Boll have helped bring it about that in wider circles in Europe the glory of the theology of Luther and of Holy Scripture — for that is indeed the so-called theology of the sixteenth century, which is also the theology of the first century, namely the theology of Christ and of the apostles — is again recognized in wider circles and newly valued, then the sessions have not been in vain. But may God grant us Missourians that we remain with the theology of the sixteenth century and are not ashamed of this Scriptural theology of the Reformation before the theology of the present time. J. T. M. In Memory of Isaac Watts. Whoever looks through our English hymnal will find that very many beautiful hymns in it have the celebrated hymn writer Isaac Watts as their author. Watts belongs among the greatest English hymn writers, and what especially distinguishes his hymns is chiefly this, that they gloriously praise Christ as the Savior of the world and with that the "by grace alone." Watts died on November 25, 1748, at the age of 75 years, after he had for years been a quiet, faithful pastor of an independent congregation in England. His doctrinal position, to be sure, was not always entirely unobjectionable. He had to suffer much illness and other cross, but remained patient and faithfully devoted to the Lord. In the year 1728 he received from the universities of Edinburgh and Aberdeen the title of a Doctor of Theology. That was a recognition of his merit as a hymn writer. This fall, now, the memory of Isaac Watts is to be celebrated by making especially his hymns the object of study and of singing. That is rightly done. Whoever studies the hymns of this great poet finds that in them above all one thought dominates everything: "Love so amazing, so divine, demands my soul, my life, my all," which one could render somewhat freely thus: "A love so astonishing, so divine demands of me my soul, my life, my all." We shall do well if in our private devotions we diligently use our hymnal alongside our Bible. Especially in our German hymns and chorales is found much doctrine, comfort, strength, and refreshment for the sufferings of the time. J. T. M. My Trip to South America. This splendid mission book by Dr. F. C. Streufert was sent to us some time ago, as indeed it was also distributed far and wide in our Synod. But we have read it carefully once more and would like now, at the beginning of our fall and winter work, which by God's grace we want to take up again fully after the summer, to commend it to all our dear fellow Christians for diligent study. The little mission book is not simply a report on the journey that Dr. Streufert made to South America at the commission of Dr. Behnken when our districts there held their synodical conventions, but it also offers the reader all the addresses which our mission director delivered there, and with them a survey of our far-extended mission, and that not only in America but in all the world. Above all, however, it offers exact, reliable, detailed information about our mission work in South America. As the periodicals of the National Lutheran Council report, the bodies of this federation too want to be more active in the South American mission in the future, because there are still many thousands there who are churchless, and our own mission work does not cover all parts of the country. But we must not stand still in the great mission work which God has assigned to us in South America. Mission doors stand open to us there in fields which we must not neglect. Without doubt this mission work will become considerably more important in the future through German immigration. J. T. M.