# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_12. Oktober 1948_S337 # AI translation — CHI Digital Archive (demonstration) 337 America theology stresses the stable and permanent, which does not have to be reshaped in every generation. Further, American theology has an enormous plus in practice." A pastor: "Instead of brooding over insoluble theological problems, it would be more needful for us Germans in this confused time to offer the simple teachings of Lutheran piety to our congregations." It is natural that theologians from two continents have to do with different problems. A well-known newspaper expressed it thus: "The temptation of the Americans is predominantly of an intellectual or moral nature, the temptation of the Germans predominantly existential. With this no difference of rank with respect to theology is established. We Germans again and again had reason to admire the conscientious theological work that was accomplished by the Americans. We received a deep impression of the fact that a clear commitment to doctrine not only does not hinder an open position on the questions of the modern world, but even promotes it. But for the present at least the world in Germany has other questions than in America, and consequently Christendom here faces the world differently than there. . . . A day will perhaps come on which we both, American and German Lutherans, will be thankful that we became acquainted." Or a church paper: "The difference lay in this, that the representatives of the Missouri Synod came from an intact church in an intact country with an intact history, and that this intactness stamped itself on the way in which they developed their theological trains of thought. They were excellent, biblically well-founded unfoldings of the confession, presented with great earnestness and assured clarity. The Germans came from a destroyed country with a church that had passed through many inner and outer crises, with broken orders and ideals that had become incredible. German theology, too, stands with earnestness on the ground of Scripture and confession. But it had a different line of approach than the Missourians." Without doubt the lasting impression was this, that precisely through holding fast to Scripture and confession a lively and energetic Lutheranism has unfolded in America. Only three examples: "The unbroken, as it were pre-critical and undialectical piety that stood behind your preaching and theology made a deep impression on us. It often seemed to me as if we had been transported into the time of Löhe, Harms, etc. It made a special impression that your speakers could always say from a common position: We teach; we reject. In Germany every theologian represents, as it were, his own 'school,' while your theologians all had the same stamp of schooling. We as hearers could be thankful for both: for the strength of unity in your theology and for the laborious diversity among the theologians of our country. . . . For the building up and gathering of congregations we probably have the most to learn from you. The answering of the local congregation, the missionary activity of all members, the inventive love, great joy in sacrifice, etc., was very instructive for us." A pastor of the Free Church writes: "In the first days there were critical remarks, for example 'infantile,' 'student-like,' but soon one got a better insight into the work of the Missouri Synod and said to oneself that one must after all take the theology of this church seriously, for a theology which does not remain stuck in an unfruitful problematics but unfolds such a lively life one must heed. — In Bad Boll the great tact and the great friendliness of the representatives from America were especially praised. Perhaps we of the Free Church here can also learn from you." An Oberkirchenrat sums up his impressions thus: "It was exceedingly valuable to all of us to obtain a vivid picture of the Missouri Synod, and to gain insight into its outer and inner existence, from the papers, which bore witness to penetrating study of Scripture and renewed the word of our fathers in admonishing remembrance, as well as from the numerous reports about the life and work of your church in America. . . . We have much to thank you for, not least the inner strengthening which the joyful testimony brought us of the grace which God offers to the whole world also today in our Lord Jesus Christ. God has sent modern mankind 'strong delusions.' With holy earnestness and in obedience to the pure doctrine of the Gospel you warn against the 'vain deceit after the tradition of men.' We are ready to open our hearts to your word and your warning, in order to unfold all the more clearly and unambiguously before your examining eyes the understanding of Holy Scripture and of the Lutheran Confessions that has been given to us." The best testimony to the blessing of the sessions is the wish expressed by all to continue such sessions. A reporter writes: "It seems to me more important that a strong trust in one another has been formed — a trust not merely from man to man, but in the will of the other to serious theological work oriented to Scripture and confession and to a church proclamation that wants to offer the full truth of Scripture unabridged. With this the basis has been won on which a further fruitful exchange can take place." And a pastor: "In hearing His Word it really did come to a genuine encounter, in which, in the struggle for the truth, it did after all come to a gladdening unanimity in all chief parts. It would truly be a visible fruit if what began in these days found its continuation in some way. Perhaps it could be made possible to make this Boll encounter a fixed institution." But the American representatives too learned much in Bad Boll and hope that in the discharge of their office they will eventually let what they learned benefit our Synod. Above all they had opportunity to gain a deep insight into the situation of German Lutheranism. In this one thing always became quite clear to them, namely that the Lutheran Church with its Scripture-founded Confessions has a world calling. Lutherans are indeed always in danger of encapsulating themselves, because Lutheran doctrine is, in the right sense of the word, an otherworldly religion. Reformed theology, on the other hand, can easily sink down to a this-worldly religion, as has indeed clearly come to light in the social gospel of American Reformed Christianity, because it is held that it is the task of the Church to occupy itself with the improvement of the social condition of mankind. For such a theology the natural man has understanding; the theology, on the other hand, which has to do exclusively with the saving of the soul, the theology of the cross, is to the natural man an offense. If we now find no understanding with our theology in the natural