# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_9. November 1948_S364 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 364 .-Lueree Die Feste Koburg der Fürst (jetzt Johann der Beständige) nur bis an die Grenze von Sachsen mit und ließ ihn auf der Feste Koburg, während die andern nach Augsburg weiterzogen. Auf der Koburg war Luther sicher und doch den andern in Augsburg nahe genug, so daß sie sich von ihm Rat holen konnten. Luther hat auch auf der Koburg fleißig gearbeitet. Er schrieb: „Wir sind auf unserm Sinai angekommen; wir wollen aber daraus ein Zion machen und hier drei Hütten bauen, dem Psalter eine, den Propheten eine und dem Äsop eine.“ Er übersetzte tatsächlich alle Propheten mit Ausnahme des Hesekiel, einen großen Teil des Psalters und eine Anzahl der Fabeln Asops, weil man darin in schlichten Worten feine Lehre, War⸗ nung und Unterricht finden könne. Vor allem aber schrieb er eine „Vermahnung an die Geistlichen, versammelt auf dem Reichstag zu Augsburg“, und war so im Geist doch bei der Versammlung. Ferner schrieb er seine Schrift vom Dolmetschen, in der er das „allein“ in dem Spruch Röm. 3, 28 rechtfertigt; ein kleine Das Lutherdenkmal auf der Koburg Schrift, „daß man soll Kinder zur Schule halten“, und einen köstlichen Brief an seinen kranken Vater, der ihn noch vor seinem Tode (am 29. Mai) erreichte; daneben viele Briefe, unter denen besonders sein Brief an sein „Söhnchen Hänsichen“ wohlbe⸗ kannt ist. ö Es ist hier nicht Raum, viel über den Reichstag zu Augs⸗ burg zu sagen. Die Lutherischen legten ihre Konfession vor; die Katholischen suchten sie in ihrer Konfutation zu widerlegen; und Melanchthon zeigte in seiner Apologie, wie schwach dieser römische Versuch war. Doch wurden die Lutherischen wieder verurteilt; man gab ihnen sechs Monate Frist; wenn sie bis dahin nicht in den Schoß der römischen Kirche zurückkehrten, sollte Gewalt gebraucht werden. Aber nun kam der Türke der Reformation zu Hilfe! Er drohte so gewaltig, daß der Kaiser die Hilfe der lutherischen Fürsten nötig hatte; und diese, die inzwischen den Schmalkaldischen Bund geschlossen hatten, ließen den Kaiser auf dem Reichstag zu Nürnberg, 1532, wissen, daß sie ihm nur dann helfen würden, wenn er ihnen erlaubte, nach ihrem Glauben zu leben; und der Kaiser mußte nachgeben. Am 23. Juli wurde der Friede zwischen dem Kaiser und den lutherischen Fürsten geschlossen, der besagte, daß „keiner den andern des Glaͤubens noch sonsteiniger Ursachen wegen beleidigen oder denen, so Ge⸗ walt vorkehren würden, Hilfe leisten, sondern ein jeder den an⸗ dern mit rechter Freundschaft und christlicher Liebe meinen sollte, bis zu dem gemeinen, freien, christlichen Konzil“. T. H. —. Eine gewaltige Versammlung der Lutheran Hour Am 3. Oktober dieses Jahres, dem 19. Sonntag nach Trini⸗ tatis, wurde das 16. Predigtjahr der Lutheran Hour mit einer Versammlung von 16,000 Zuhörern im Hollywood Bowl in Los Angeles, California, begonnen. Als Vertreter redete zuerst im Namen des Gouverneurs von California ein Staatsbeamter, Herr Justus F. Crämer, Glied unserer lutherischen Gemeinde in Orange, California. Als Liturg diente vor der Predigt P. Armand E. Müller von Van Nuys, Präses des Süd⸗Califor⸗ nia⸗Distrikts, und nach der Predigt P. C. F. Damschröder von San Diego, der erste Vizepräses des Distrikts. Ein Blaschor leitete die Festlichkeiten ein. Ein Gemeindechor von fast tausend Stimmen sang Gott zu Ehren einige passende Lieder. Gine im⸗ bosante Aufführung, Parade of the Nations, stellte die achtund⸗ vierzig Nationen dar, in deren Ländern die Luthéran Hour ge⸗ hört wird. In den Volkstrachten und mit den Fahnen dieser Länder marschierten die verschiedenen Gruppen im geräumigen Bowl und zeigten so klar, wie weit verbreitet die Lutheran Hour-Predigt in aller Welt ist. Soweit man erfahren kann, hat Dr. Maier in den 15 Predigtjahren etwa 20,000,000 Per⸗ sonen das Evangelium berkündigt. ů Da es unmöglich war, vom Hollywood Bowil aus die Pre⸗ digt durch die Luft zu verbreiten, hatte Dr. Maier eine besondere Predigt auf Grund von 1 Kor. 1, 23 über das Thema „Wir aber predigen den gekreuzigten Christum“ vermittelst des regelmäßi⸗ gen Sendenetzes ausgehen lassen, in der er die Notwendigkeit der Predigt vom gekreuzigten Christus darlegte. ö Hier im HoIIyWOOd Bowl stand Dr. Maier vor einer an⸗ dern Zuhörerschaft. Hier waren Lutheraner aller Synoden in unserm Lande. Hier waren auch Tausende von gläubigen Chri⸗ sten aus andern Gemeinschaften. Aus ganz California mit der 1