# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1853 02 01_S80 # AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration) 80 gern aber gestehe ich Ihnen mein Unvermögen, mich so über die Evangelien erklären zu können, wie Sie gethan; glaube aber auch ebenso aufrichtig, daß 1. Joh. 2, 22. 23. und 2. Joh. 1. u. 7. an Ihnen ihre rechte Anwendung finden, und jeder Christ sollte daher genau nach der Warnung der letztgenannten 2. Epistel Johannis V. 10-11. Sie behandeln. Kränkt Sie diese Erklärung wieder — wohl Ihnen, wenn Sie dadurch zur Buße geleitet werden! Johannes Bundenthal, Maurer. Dayton, den 28. Decbr. 1852. Dank und Bitte. Die ev. luth. Dreieinigk. Gemeinde zu Centreville, St. Clair Co., Ill., bescheinigt hiermit $20,00 zur Deckung ihrer Kirchschuld von der ev. luth. Gemeinde des Hrn. Past. Birkmann in Monroe Co., Ill., empfangen zu haben. Wir erkennen mit herzlicher Danksagung die Liebe dieser theuren Schwestergemeinde, mit welcher sie unserer Nothdurft dadurch zu Hilfe gekommen ist. Gott vergelte es den lieben Brüdern zeitlich und ewiglich. W. Holls, Pastor. Indem wir Vorstehendes veröffentlichen, fühlen wir uns zugleich gedrungen, ein Wort über unsre äußerst dürftigen Verhältnisse zu reden. Unter der Leitung des Hrn. Pastor Schieferdecker baute die Gemeinde vor 3 Jahren eine hübsche geräumige Kirche. Durch die Zahl und Unterschriften Vieler, die dazu beitragen wollten, hiezu ermuthigt, glaubte sie auch damals im Stande zu sein, die Kosten zu einem solchen Bau bestreiten zu können; als durch die Untreue der Meisten (welche sich, um des Bekenntnisses willen unserer lutherischen Kirche, wieder trennten, als der Bau schon im Plan war) die ganze Schuldenlast von 866 Dollars nur einem kleinen Theil von 15 Gliedern zufiel. Von dieser Summe haben diese Wenigen, freilich auch mit Hülfe andrer Gemeinden, etwas über 200 Dollars abgetragen; also daß sich noch immer unsre Kirchschuld über 600 Dollars beläuft, welche mit 10 Procent jährl. Zinsen aussteht. Obgleich sich jetzt die Gemeinde bis auf 18 vermehrt hat, so ist doch diese Summe im Vergleich gegen die wenigen meist unbemittelten Glieder noch immer eine große Schuld, eine Last, die uns durch den ungeheuren Zinsfuß noch drückender wird, da wir allein an den Zinsen jährlich über 60 Dollars zu bezahlen haben. Wir wissen wohl, daß gerade jetzt die Liebe christlicher Gemeinden von allen Seiten in Anspruch genommen wird. Aber sollte sich denn unter den christlichen Freunden und Brüdern Niemand finden, den der HErr im Zeitlichen mehr gesegnet, und der bereit wäre, auch wiederum um des HErrn willen uns ein, wenn auch nur kleines Capital ohne, oder doch mit weniger*) Zinsen, gegen sichre und gute Bürgschaft zu leihen, da es gerade die hohen Zinsen sind, die uns nicht an's Abtragen des Capitals kommen lassen? Wenn uns auch nur von etlichen Freunden eine kleine Summe könnte geliehen werden, daß uns auf diese Weise erst aus mehreren Händen ein Capital zuflösse, so würden wir dadurch, daß wir keine, oder nur geringe Zinsen zu zahlen hätten, in Stand gesetzt, ein Bedeutendes jährlich davon abzutragen. Es würde uns damit am leichtesten und besten aus unsrer Noth geholfen. *) So leicht erklärlich es ist, daß die Brüder in ihrer Noth, wenigstens niedrige Zinsen bezahlen zu wollen, versprechen, so unerklärlich würde es jedoch sein, wenn ein Christ dergleichen Zinsen fordern oder auch nur annehmen würde. Der Redakteur. Sollte es nun wirklich für einen Christen, dem es der HErr im Zeitlichen gegeben hat, eine zu schwere Forderung sein, auf solche Weise sein Geld auszuleihen, wo es vielleicht weniger zeitliche, aber doch gewiß um so mehr ewige Zinsen tragen würde? Sicherlich steht es da am besten und trägt die reichlichsten Zinsen, wo wir dem HErrn und seiner Kirche damit dienen können. Spr. 19, 17: „Wer sich des Armen erbarmet, der leihet dem HErrn, der wird ihm wieder Gutes vergelten.“ Wir lassen unsre Addresse folgen: Rev. Wilh. Holls, Millstadt, F. O., St. Clair Co., Ill. Kirchliche Nachricht. Nachdem Herr Herrmann Lemcke, Candidat des hl. Predigtamtes, aus Berlin, früher in Columbus, Ohio, studirend, seit Juni vorigen Jahres auf dem Seminar in Fort Wayne, von der Heiligen-Geist-Gemeinde an der Sandycreek, Township Raisinville, Co. Monroe, Michigan, einen ordentlichen Beruf erhalten und das vorschriftsmäßige Examen bestanden hatte: so wurde er von mir, dem Unterzeichneten, am 1. Sonntag n. Epiph. unter Assistenz des Hrn. Pst. Trautmann nach Auftrag des Hrn. Vicepräses inmitten seiner Gemeinde ordinirt. Möge das Wirken dieses lieben Bruders reichlich gesegnet sein zur Ehre Gottes und zum Heil der Seelen! Amen. Seine Addresse ist: Rev. Herrmann Lemcke, Monroe, Mich. care of Rev. W. Hattstaedt, W. Hattstädt. Quittung und Dank. Die deutsche evangelisch-lutherische St. Johannes Gemeinde in Warren Township, Marion Co., Ja., zeigt mit der innigsten Dankbarkeit an, daß sie eine Collecte in der evangelisch-luth. Gemeinde zu Indianapolis, 45 Dollars, zum Bau ihrer Kirche und ihres Pfarrhauses, empfangen habe. Der HErr Jesus wolle die milden Geber reichlich segnen mit zeitlichen und ewigen Gütern. E. A. Schürmann, Pastor. Zu meiner Unterstützung erhalten von Hrn. Pst. Klinkenberg $6,80, von Hrn. Bernbolt 0.95, von Hrn. Zur. Dewest 1.00, von Hrn. Dorfmeier 0.75, von Hrn. Rottmann (sen.) 0.50, von Hrn. Welmer (jun.) 1,00. Der gütige Gott wolle den milden Gebern diese ihre Wohlthaten mit zeitlichen, allermeist aber mit ewigen Gütern reichlich vergelten. Otto Hanser, Zögling des Concordia-Collegii. St. Louis den 28. Januar 1853. Es bekennt mit innigem Dank gegen Gott und die milden Geber $15,00 von dem Jünglingsverein in den Gemeinden der Herren Pastoren Seidel, Richmann und Nützel empfangen zu haben C. Theodor Gruber. ☞ Auf die in Nro. 9. angezeigten Calender habe ich wieder neue Bestellungen gemacht, deren Eingang demnächst angezeigt werden soll. F. W. Barthel. Erhalten. a. zur Synodal-Casse von Hrn. Pst. Reichardt für's Jahr 1852 $1,00 b. zur Synodal-Missions-Casse von der Gem. des Hrn. Pst. Wunder in Chicago, Ill. 5,00 „ „ „ „ „ „ Holls in Centreville, Ill. 1,00 „ Johann Heinrich Trentmann (in Herrn Pastor Klinkenberg's Gemeinde) 1,00 „ Hrn. Pst. Hattstadt aus s. Gemeinden eingesendet 5,00 „ „ „ Löber in Frohna eingesendet: 5,00 nemlich: Collecte bei Hrn. Pappizens Hochz. $1,70; Coll. in d. Gem. a. Epiphaniasf. 3,30 „ der Gem. Altenburg, a. Epiphaniasf. eingesam. 12,22 „ den Schulkind. d. Concordia-Schule b. St. Louis 3,05 „ der Gem. des Hrn. Pst. Eirich in Chester, Ill. 5,10 „ der Gemeinde des Herrn Pastor Scholz in Minden, Washington Co., Ill. 3,3[unleserlich] „ der Gemeinde des Herrn Pastor Schliepsiek in Plaisant-Ridge, Ill. 5,15 „ den Confirmanden und Schulkindern in Neu-Bremen bei St. Louis 1,10 c. zum Unterhalt des Concordia-College: von Herrn Ferdinand Löber zu Cahla in Sachsen-Altenburg 1,25 Neujahrsgeschenk von der Gemeinde des Herrn Pst. Röbbelen in Frankenmuth, Mich. 20,00 d. für arme Studenten und Schüler im Concordia-College von Hrn. Heinrich Seele in Indianapolis, Ia. 1,00 „ einem Gliede der Gemeinde des Herrn Pastor Claus in Neumelle 4,00 e. zur Unterstützung des hiesigen Collegebaues: von Herrn Pastor Häckel und dessen Gemeinden in Sulphurspring und am Bigriver, Mo.: 12,40 und zwar: Pst. Häckel 1,00;, Heinr. Fabri 0,25., Hermann Lindhorst 0,50., Caspar Kerkhof 1,50., Christ. Hesse 0,50., Wilh. Lütkemeier 0,50., Wittwe Müller 1,00., Johannes Seipp 1,00., Jacob Bäumler 1,00., Jacob Müller 0,50, Joh. Werner 0,50, Martin Blank 0,25, Ellersik 0,25, Dimmig 0,10, Keßler 0,10, Heinr. Gerke 0.50, Heinrich Hesse 0.50, Johann Dittmer 0.50, Joh. Wübbel 0.20, Heinr. Springmeier 0.50, Wilhelm Weber 0.25, Joh. Zeide 1,00. „ Herrn Pastor B. 5,00 „ der Gemeinde des Herrn Pastor Fricke in Indianapolis, Ia. zweite Sendung 11,00 „ Hrn. Pst. Schumann und dessen Gem. 3,00 nachträglich von der Gemeinde des Herrn Pastor Frederking 0,95 von Herrn Pastor Detzer und dessen Gemeinde in German Township, Fulton Co., O. 4,00 bei Herrn A. Volk in Nürnberg eingegangen und theils durch denselben, theils durch Hrn. Pfarrer Löhe eingesendet 10,33 von Herrn Heinrich Faatz durch eine Fuhre 1,00 „ „ Philipp Schubert allhier durch gelieferte Schreinerarbeit 32,00 „ „ Michael Bock in Paitzdorf 0,50 „ „ A. Lorenz daselbst 0,25 „ der Gemeinde des Herrn Past. Baumgart in Elkhorn Prairie, zweite Sendung 31,00 nemlich: Ludwig Brockschmidt 4.00, Joh. Heinrich Biermann 10.00, Gebrüder Biermann 5.00, Wilhelm Hobbt 5.00, Gerh. Fr. Dannmeyer 4.00, Herm. Garling 3.00. F. W. Barthel, Cassirer. Bezahlt. die 2. Hälfte des 7. Jahrg. Hr. Fried. Rösener. den 8. Jahrg. die HH. Bräunlich, Past. Bürger (3 Ex.), Camprath, Eggers, Eichler, Christian Haller, Past. Krantz, John Meisel, Peizel, Fried. Rösener, Pastor Reichhardt, Vießmann. die 1. Hälfte des 9. Jahrg. die HH. John Meisel, Friedrich Meißel und Vießmann. den 9. Jahrg. die HH. Paulus Anding, Fried. Böbringer, Past. Döpken, Wilh. Drinkut, Past. Detzer, Past. Tiedtmann (15 Ex.), Andreas Esiel, Past. Frederking, Past. Grätz, Heisinger, Past. J. Fried. Hartmann, Joh. Geo. Hoffer, Past. Krantz, Mich. Kleinschmidt, E. G. Limle, Philipp März, Mich. März, Rauscher, Fried. Schleier, Georg Schleier, Friedrich Schmidt, Fried. Wilh. Uhlenbusch, Vogel, Carl Warnecke. den 10. Jahrg. Hr. Friedr. Rösener.