# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1853 07 19_S167
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

167

Ihr Vater war ein Heide,
Bemüht, wie er sein Kind
Vom HErren Christo scheide.
Da sprach sie sanft und lind:
„Mein Vater, man muß nennen
Die Dinge, wie sie sind:
Drum will auch ich als Christin mich bekennen.“

Man führte sie gefangen
Zum dumpfen Kerker fort.
Sie sah voll Schreck und Bangen
Den grauenvollen Ort;
Doch als sie bald sich faßte —
Man ließ das Kind ihr dort —
Sprach sie: Mir ward der Kerker zum Pallaste.

Einst schauet sie im Traume,
Wie sie den Drachen tritt,
Und zu des Himmels Raume
Auf goldner Leiter schritt.
Der HErr spricht: „Sei willkommen!“
Und theilt ihr Speise mit:
Da ward all' ird'sche Hoffnung ihr genommen.

Drauf kam ihr Vater wieder,
Vom HErrn sie abzuziehn;
Mit Thränen sank er nieder
Und sprach: „Gebieterin!
Erhöre doch mein Flehen,
Laß fahr'n den hohen Sinn!“
Sie sprach: „Was Gott will, wird an mir geschehen.“

Und mit dem Kinde naht er,
Als sie zum Richter geht.
„Ach, schon' dein Kindlein!“ bat er,
Und selbst der Richter fleht:
„So opfre doch zur Ehre
Der Kaiser!“ — Sie gesteht:
„Ich will's nicht thun, weil ich dem HErrn gehöre.“

Ihr Urtheil wird gesprochen,
Und freudig hört sie's an.
Vom Kummer wie zerbrochen
Erscheint ihr Vater dann.
Die Tochter klagt voll Schmerzen
Den unglücksel'gen Mann:
„Als litt ich's selbst, so geht es mir zu Herzen.“

2.

Wie Perpetua und ihr Bruder Saturus durch himmlische Gesichte getröstet sind.

Drauf schaut sie im Gesichte,
Wie sie gar heftig rang
Mit einem Bösewichte,
Bis sie ihn endlich zwang,
Und „Friede!“ hörte sagen.
Da merkte sie voll Dank:
Nun würde sie den Satan siegreich schlagen.

Doch sollte auch erlangen
Satur das Paradies,
Ihr Bruder, den gefangen
Man in den Kerker stieß,
Dem Gott die Herrlichkeiten
Des sel'gen Himmels wies,
Um sie zu stärken zu dem heil'gen Streiten.

Sie schieden aus dem Leben;
Und siehe! Engel nahn,
Auf deren Händen schweben
Gen Morgen sie hinan.
Sie sehn ein Lichtmeer prangen,
Und Saturus hebt an:
„Wir haben die Verheißung nun empfangen.“

Sie sehn den schönsten Garten,
Der voller Rosen wallt,
Wo Engel sie erwarten.
„Sie sind's, sie sind es!“ schallt
Es froh aus aller Munde:
„Nun kommt herein alsbald,
Und grüßt den HErrn!“ Sie treten ein zur Stunde.

Da ragen hohe Wände,
Als wie von Licht erbaut;
Da tönet ohne Ende
Das dreimal heilig laut.
Im unermeß'nen Meere
Des Lichtes wird geschaut
Der HErr und rings der Engel heil'ge Heere.

Sie schweben hin und küssen
Den HErrn der Herrlichkeit;
Es küssen sie und grüßen
Die Engel: „Harrt der Zeit!
Und geht nun hin und spielet.“
Perpetua spricht erfreut:
„Ich hab' im Fleisch mich nie so froh gefühlet.“

3.

Wie standhaft Perpetua gelitten und die Märtyrerkrone erlangt hat.

Und so ist's auch geschehen. —
Man sah der Märt'rer Zahl
Vor ihrem Tod begehen
Das heil'ge Liebesmahl,
Wobei sie ernstlich wiesen
Das Volk auf jene Qual
Am Tag des Zorns, und ihre Fesseln priesen.

Der Richttag war erschienen.
Sie zogen so voll Ruh
Hin nach den Kampfschaubühnen,
Als ging's dem Himmel zu.
Sie zitterten vor Freuden,
Daß sie zum HErrn im Nu
Auffahren sollten nach dem kurzen Leiden.

Da wollte man sie kleiden
In Baals Priesterzier.
Perpetua rief den Heiden:
„Seht! darum sind wir hier
Freiwillig hergekommen,
Und darum sterben wir,
Daß unsre Freiheit uns bleib unbenommen.“

Als man sie drauf auszieht,
Und in ein Netze steckt,
War sie so keusch bemühet,
Wie sie sich schamhaft deckt,
Daß sie sogar die Heiden
Dadurch zum Mitleid weckt:
Man ließ sie wieder völlig sich ankleiden.

So ward sie ausgesetzet;
Und auf sie stürzte los
Die wilde Kuh, gehetzet.
Sie fiel beim ersten Stoß.
Doch als ihr Kleid zerrissen,
War ihre Sorge groß,
Und sie verschämt sich zu verhüll'n beflissen.

Als man sie wieder brachte
Dann nach Carthago zu,
War's, als ob sie erwachte
Aus tiefer Schlafesruh.
„Wann werd' ich ausgesetzet
Einmal der wilden Kuh?“
Sprach sie, bis daß sie sah, sie war verletzet.

So litt sie heldenmüthig,
Da Gott ihr Beistand war.
Dann hat sie hold und gütig
Ermahnt die Christenschaar:
„Seid stark und fest im Glauben,
Und liebt euch treu und wahr;
Laßt euch den Muth durch unsre Qual nicht rauben.“

Doch wollten noch die Heiden
Perpetua sterben sehn,
Um sich daran zu weiden.
Sie mußte wieder gehn
Hin nach den Kampfschaubühnen;
Dort sahe man sie stehn
Mit stiller Ruh und Freude in den Mienen.

Darauf hat sie empfangen
Gefaßt den Todesstreich.
So ist sie eingegangen
Ins sel'ge Himmelreich;
Da trägt sie nun die Krone
Verkläret, engelgleich,
Und freuet sich im HErrn am Gnadenlohne.

Hermann Fick.

Quittungen über empfangene Gelder.

1852.
Novbr. 13. Von Hrn. Barthel, Zahlung von Stegelmann, Kirchencollecte $26.00
Decbr. 23. Von Hrn. Barthel, Zahlung von Pfau, 69.48
1853.
Jan. 26. Von Hrn. Barthel, Missionsgeld in N. P. erhalten 10.00
Febr. 10. Von Hrn. Barthel, Ueberschuß von Geldern für Ludwig 63.64
März 9. Von Hrn. Barthel, Zahlung Hrn. Past. Brohm's für „Lutheraner“ 13.00
Zahlung Hrn. Pastor Brohm's für Hrn. Löber 2.50
April 30. Von Hrn. Barthel, Zahlung Frau Stegelmann's für Mission $1.00., Zahlung von Hebel und Allen für die abgebrannte Kirche in Neumelle $1.25 2.25
Zahlung von Hrn. Pastor Brohm für „Lutheraner“ 1.00
Mai 13. Von Hrn. Barthel, Rimesse 331.80
Von Hrn. Barthel, Ueberschuß Ihrer Rimessen ulto. 1852 259.89
Von Hrn. Barthel, Ueberschuß Ihrer Rimessen für Ludwig 50.00
$829.56
Novbr. 13. Von Stegelmann, für der New Yorker Gemeinde verkaufte Bücher $8.00
Jan. 14. Von Stegelmann 6.00
Juni 28. „ Frau Stegelmann 10.00
Novbr. 24. „ Pastor Ernst 5.00
Decbr. 10. „ J. Dobler 4.23
„ 16. „ Pastor Diehlmann 11.25
April 6. „ „ „ 18.00
Juni 25. } „ Brickner und Andere in N. York 9.37
Decbr. 16. }
„ 31. „ Pastor Saupert 32.55
Juni „ „ „ „ auf d. Synode 9.15
Decbr. „ „ Professor Crämer 25.00
Jan. 24. „ „ „ 20.00
April 6. „ „ „ 0.53
Jan. 7. „ Pastor Keyl 38.00
„ „ „ „ Kalb 10.00
„ 17. „ Brauer 5.00
Febr. [unleserlich]. „ „ 14.0[unleserlich]
März 4. „ „ 15.00
Mai 2. „ „ 15.00
Mai 26. „ „ 10.00
Jan. 18. „ Pastor Pinkepank 13.00
„ 31. „ „ Wunder 5.00
April 18. „ „ „ 1.00
Juni „ „ „ in Cleveland 6.70
Febr. 10. „ „ Hattstätt 4.75
„ 19. „ „ Trautmann 6.94
„ 22. „ „ Albaugh 6.00
März 9. „ „ Brohm 8.00