# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1853 08 16_S184
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

184

Luther's Werke Erlangen Bnd 1—51 bound 20 00
D. Martini Lutheri exeg. opera lat. Erlangae t. 1—23 10 00
Luther's Werke von Walch bound second-hand 40 00
„ „ Leipzig 22 vols. with index second-hand 26 00
„ „ Jena 8 vols. second-hand 10 00
„ „ Wittenberg 12 vols. second-hand 15 00
„ reformatorische Schriften v. Zimmermann 4 vols. paper 3 25
„ Schatzkästlein bound 63
„ Wahres Christenthum bound 1 00
Concordienbuch, Berlin bound 75
Detzer, Concordienbuch bound 1 00
Brockhaus Conversationslexikon bound 20 00
Müller's Erquickstunden bound 50
Arndt's Predigten bound 1 25
Walther, Kirche und Amt bound 1 50
Herberger's Herzpostille bound 2 00
Scriver's Seelenschatz second-hand 4 00
„ „ neu. bound 2 00
Koch's Register zu Scriver's Seelenschatz second-hand 1 50
Scriver's Predigten 1 38
Arndt's Psalter 4 00
„ Sechs Bücher v. wahren Christenthum nebst Paradiesgärtlein bound 1 25
„ Vier Bücher v. wahren Christenthum 1 00
Stark's Handbuch bound 50
Jahn, das Hohelied bound 1 25
Baseler, Bibel bound 2 00
Reformationsgeschichte v. Seckendorf, abridgment by Roos and Junius 2 vols. 1 00
Flavius Josephus, in German, second-hand 1 25
Mathesii Hochzeitpredigten second-hand 1 00
„ Ehespiegel „ 88
Gerhards Schola pietatis „ 1 00
Colloquia, Altenburg „ 1 13
Spangenberg's Katechismuspredigten second-hand 75
Hondorf, Exempelbuch 1 13
Stock, homiletisches Lexikon 75
Bibeln in strong binding for 75, 88 und 1 00
Dittmar's Weltgeschichte bound 1 00
Jauß Beschreibung des heiligen Landes bound 88
Dresdener Katechismus bound 38
Hoffmann, Schriftbeweis paper 2 25
Repetitorium der christl. Kirchen- und Dogmen-Geschichte paper 63
Rittmeyer's Betrachtungen v. Müller bound 63
Zehnter und Winkler, Generalbaßlehre paper 2 00
Hofacker's Predigten 1 75
Schmolke's Communionbuch bound 44
Kohlrausch, deutsche Geschichte bound 2 00
Guerike, Kirchengeschichte 3 parts, bound 5 00
Rudelbach's Einl. in die Augsb. Confession 94
Meurer, Luther's Leben mit Stahlstichen bound 1 50
Müller's Liebeskuß bound 75
Hübner's Historien bound 25
Zahn's biblische Historien bound 31
Evang. luther. Gesangbücher in kl. Format 50
„ „ „ „ „ „ with gilt edges 1 00
Geschichte der christlichen Kirche, Halle 1845, 6 vols. bound 3 25
Raumer, Lehrbuch der allgem. Geographie, bound 2 00
„ Beschreibung der Erdoberfläche bound 50
Stieler's Schul-Atlas bound 1 50
Täglicher Wandel des Christen 25
Hoffmann's Weltgeschichte 1 25
Dr. Hr. Schmid, Lehrbuch der Kirchengeschichte bound 1 63
L. Kraußold, die christl. Lehre v. der Versöhnung und Erlösung bound 31
J. F. A. Ziegler, Historische Entwicklung der göttl. Offenbarung bound 63

Orff und Schwegmann,
Fort Wayne, Ind.

☞ The business of Orff and Schwegmann has in the meantime been dissolved, and the undersigned has taken over the entire store.

H. R. Schwegmann.

Receipt and Thanks.

For the $20 given me by the Lutheran Trinity congregation at Cincinnati I hereby express my heartiest thanks, and beg God that He may reward the dear givers here in time and yonder eternally.

Fort Wayne, June 20, 1853.

G. Th. Gotsch.

With thanks to God and the kind givers I hereby acknowledge a violin, worth $3 65, received from the Young Men's Society in Cincinnati, Ohio.

May the loving God reward this gift to the kind givers bodily, but much more spiritually.

Fort Wayne, June 17, 1853.

H. Grätzel.

With hearty thanks to God and the kind givers, the undersigned acknowledge the receipt of the gifts listed below. May God, who is rich in mercy, reward the givers in grace for what they have done to us.

From the Sewing Society at Baltimore, received $5 00
From the congregation of Rev. Volkert in Schaumburg, Cook Co. Ill. 4 00

H. König.

From the congregation at Baltimore, received 16 62
From the congregation of Rev. Volkert 4 00

Fort Wayne, May 1853.

J. Ch. W. Lindemann.

For my support in the seminary near Fort Wayne I received from some friends in St. Louis 12 dollars.

May the faithful God richly reward them according to His gracious promise.

Fort Wayne, June 17, 1853.

A. H. Kirchhefer.

Received

for the seminary at Fort Wayne $4 00
from the congregation of Rev. P. Reichard in Noble Co. Ia.

Dr. W. Sihler.

Received

a. for the Synodical Treasury:
From the congregation of Rev. Holls in Centreville, Ill. $1.45
„ Rev. Gruber 1.00
„ his congregation 1.05
„ Rev. Löber 1.00
„ his congregation 1.70
„ the Holy Ghost congregation and its pastor Lemke on Sandy Creek, Mich. 5.00
„ Rev. Birkmann 1.00
„ his congregation 2.80
„ Rector Gönner 2.00

b. for the Synodical Mission Treasury:
From an unnamed person through Rev. Riedel $0.50
„ the congregation at Paitzdorf, Perry Co., Mo. 3.00
„ „ „ at St. Louis, Mo. 12.05
„ „ St. John's congregation at New Orleans through Rev. Volck 6.50
„ Mr. Heinrich Rauscher in Rev. Müller's congregation 1.00
„ Mr. Mich. Merz in Rev. Müller's congregation 0.50
„ the congregation of Rev. Francke in Lafayette Co., Mo. 9.50
„ the congregation of Rev. Eirich in Chester, Ill. 6.18
„ the congregation of Rev. Wunder in Chicago 1.25
„ the congregation of Rev. Birkmann in Waterloo, Ill. 2.70

c. for the support of Concordia College.
From Mr. Martin Haspel in Frankenmuth, Mich. 1.00

d. For poor students and pupils in Concordia College and the Seminary:
From the congregation of Rev. Francke in Lafayette Co., Mo. 8.60
„ Mr. Eckardt the younger, near St. L. 2.00

e. for the building of Concordia College:
Vacat.

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

for the 6th to 8th volume, Mr. Joh. E. Schneider $2.50
„ 8th vol., the Messrs. Wilhelm Frerking, Pastor Wagenhals.
„ 9th vol., the Messrs. Wilhelm Buck, Wilhelm Frerking, Kappelmann, Joh. Keil, Christ. Kühnert, Leierzapf, Mich. Leininger, Joh. Meyer, Carl Müller, Joh. Popp, Wilhelm Rödiger, Seibel, Friedrich Steffen, Pastor Wagenhals.
„ 10th vol., the Messrs. Martin Bernhardt, Joh. Friedrich Gerding, Johann Groth, Heinrich Hellweg, Kappelmann, Friedrich Lange, Pastor Wagenhals, Johann Wirth.

Books and Pamphlets

to be had at the Expedition of the Lutheraner at the prices stated.

Third volume of the Lutheraner of 1846—47. Nos. 8—26. 50.
(The 1st and 2nd volumes are out of print.)
Fourth, fifth, sixth, and seventh volume of the Lutheraner, each 50.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in pamphlet form) 1 copy 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 copies 10.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 5.
Second, Third, Fourth and Fifth Synodal Report of the same Synod, each 10.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, published by the local evangel. luth. congregations of the U. A. Conf., in pressed leather binding, per copy 75.
Per dozen $8.
100 copies $62,50.
The same in smaller format, per copy 50
Per dozen $5,25.
100 copies $40,00.
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unaltered reprint 10.
Per dozen $1.
A B C-Buch, and practice pieces arranged in proper graduated order, etc., published by our Synod 10.
Per dozen $1,00.
Johann Hübners Biblische Historien. New York edition, singly 25.

Printed by M. Niedner,
corner of Third and Chestnut Street.