# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1854 07 29_S200
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

200

thal, Bublitz, Büttner, W. Buchholz, Fr. Christiäner, Pastor Claus, Dassel, Pastor Daib (5 C.), H. Degner, Nicol. Deppert, C. F. Dietz, G. Dorner, Dorfmeyer, Drechsler, Pastor Dulitz, Carl Erb, Imman. Estel, Fr. Eickhof, Pastor Eirich, Ernst, Pastor Ernst (11 Ex.), Andreas Eggler, Fr. Fischer, Wilhelm Fiene, Fairley, Pastor Fritze, Heinr. Fülling, Frickenschmidt, M. Fischer, Fehlbaum, schoolteacher Fischer (50 C.), Frieblein, Geo. Gander, Jacob Göglein, Joh. Gebhardt, Jul. Götsch, Fr. Gray, Herm. Geerke, Geo. Pet. Germann, Carl Phil. Germann, Grotmann, F. Gippert, Götsch, Hinkelmann, H. Heitmann, G. Holzinger, Hegwer, Hilgendorf, Heckendorf, Homeyer, Pastor Hahn (50 C.), Jac. Haushalter, Mich. Holderbaum, Harttert, Chr. Heinle, Pastor Husmann (10 Ex.), Mich. Hemmerich, G. Heilbronn, H. Hartmann, Jacob Helferich, Geo. Hofmann, J. Hofmann, F. Holzgrefe, Pastor Holls, Gottfr. Jahn, Irion, Pastor Johannes (11 Ex.), Pastor Jüngel (50 C.), Christ. Kühnert, Fr. Körber, Kreutel (50 C.), Heinr. Kaufmann, Chr. Köster, Fr. Kollmann, H. Krage, Fr. Klünder, H. Kocke, Pastor Kalb (6 Ex.), Geo. Adam Kolb, Pastor Kunz, Pastor Klinkenberg, Knocke, Kullmann, Jac. Keller, Kriete, E. Kriete, Dan. Keller, D. Kruse, John Kraß, K. Kleinle, Christ. Lücke, Geo. Lögler, Lübling, M. Langohr, Lindenschmidt, J. Link, Johann Lang, Abr. Mees, Geo. Müller, Mesenbring, Mayer, Manske, M. Meyer, M. Mulzer, Müller, J. O. Meyer, Mühlenbacher, F. Meyer, F. W. Meyer, Meibohm, H. Meier, F. Marquardt, Meier, Pastor Clemens Müller, Melcher, Nordmann, Otterbacher (50 C.), Andr. Paar, Wilh. Pieper, Ernst Pflug, Wilh. Plagge, Wilh. Precht, F. Pebler, Pastor Pollack, Isab. Rautenberger, W. Rabe, J. Reif, Pastor Rauschert (2 Ex.), Rappräger, Caspar Roth, Pastor Rich. Riebel, Ludw. Rust, Wilh. Rust, Heinr. Rotermund, Rodekohr, Fr. Rerger, Retzlaff, Runge, L. Rotermund, J. M. Reif, Roth, Pastor Sauer (5 Ex.), Schacht, Herm. Schaphorst, Pastor Schaller, Heinr. Scheele, Schneider, Pastor Scholz, J. Schmidt, Leonhardt Schnell, Joh. Schneider, Joh. G. Schäter, Elisab. Schreiber, Pastor Schiedt, Wendel Scharf, Schunke (50 C.), Pastor Sievers (11 Ex.), Georg Schum, Fr. Schum, Ludw. Schum, Fr. Schimmerer, Pancraz Schimmerer, H. Schrager, Pastor Stürken (12 Ex.), Strebel, H. Stünkel, Pastor Streckfuß, Louis Stünkel, H. Stünkel, C. Stünkel, T. Stünkel, Suflow, Pastor Steinbach, Fr. Stünkel, Wilh. Stünkel, Christoph Tadge, C. Tadge, Leonh. Veit. Bornholt, Pastor Volkert (50 C.), F. Walter, A. Wagner, Wendt, J. Weimann, Joh. Wilh. Winneberger, G. Willner, M. Wiesinger, J. Wiesinger, Windheim, Windhorst, Wulsenbütter, Behrend Wilken, Pastor Zeumer, Eberhard Zimmermann, Zurövest; in Cleveland: Pastor Schwan, H. Käppel, D. Klüber, H. Walte, H. Schake, W. Schake, F. Tönsing, A. Melcher, F. Seiger, C. Schugler, A. Bohn, F. Riehl, G. Gerstenberger, G. Huth, A. Ochse, L. Hölter, A. Warnicke, M. Vetter, H. Schönewald, C. H. Voth, J. H. Melcher, J. Conrad, W. Lothmann, C. Schäfer, J. Theiß, F. and C. Fey (@ 50 C.), P. Merz, H. Peters, M. Schmidt, C. Grieze, C. König, A. Beiper, F. Haake, H. Hoppensack, H. Hellmann, H. Schmidt, H. Rolf, A. Lehmann, Schlömann, Taupert, Oberock, Baschott, H. Ahring, E. Henschen, A. Kampe, F. Rolf, M. Eggert, F. Rick, M. Limpert.

d. 11th year, of the Messrs. J. M. Bonnet, Chr. Busch, Anton Bade, Gerh. H. Boye, K. Bergmann, Wilh. Brüggemann, Fr. Barthling (50 C.), Pastor Bergt, Joh. Bundenthal, Chr. Bierasch, Carl Erb, F. Fey, Chr. Fey, Pastor Fricke, Pastor Fürbringer, W. Gottmann, Jacob Heilerich, H. Huck, Pastor Jäbker (20 Ex.), Christ. Jäger, A. Müller, Ludw. Meyer, Fr. Ostermeyer, Pastor Ottmann, A. Otto, Wilh. Piel, Geo. Rasp, Herm. Rösener, Wilh. Fr. Rösener, Rodekohr, W. Reinke, Pastor Seidel (8 Ex.), Schunke (50 C.), Theod. Stemmler, Pastor Schürmann, Heinr. Stuckemeyer, H. Stünkel, C. Stünkel, Heinr. Seele, Pastor Strasen, Pastor Sauer, Leonh. Vogel, Pastor Weyel, Carl Wischmeyer, Carl Wille, Andr. Wagner.

Paid

up to the 28th of July 1854.

d. 9th year, of the Messrs. Martin Boße (50 C.), Jacob J. Kunz, J. Wöllmer.

d. 10th year, of the Messrs. Martin Boße, Gottfr. Bonn, J. Engelhaupt, Veit Hollenbacher, Daniel Heppler, Pastor H. G. Holm, Ludwig Jung, Jacob Kunz, Jacob J. Kunz, G. Körner, Präsuhn (50 C.), Leonhard Seiferlein, Pastor Schuster, Pastor Werfelmann.

d. 11th year, of the Messrs. Ludwig Jung, Präsuhn (50 C.), Hänschild.

Correction.

The receipt for Mr. Dan. Dobler in No. 22 is to be changed from years 7 and 8 to years 9 and 10.

Books and Pamphlets

to be had of the undersigned

at the prices appended.

Hirschberg Bibles, very handsome and durably bound, each $3.75
Complete Bibles, Dr. Hopf's edition, large octavo, with large type and fine printing paper, well bound in leather, each $0.90
Complete Bibles, Frankfurt edition, large octavo, each 0.75
the same, small octavo, each 0.60
the same, Philadelphia edition, each 0.60
New Testaments, Dr. Hopf's edition, large octavo, very strongly bound in leather, each 0.30
New Testaments, for the most part with the Psalter, Stuttgart, London and Hamburg editions, in ordinary binding with the Psalter, each 0.20
Without Psalter 0.15
Gilt-edged 0.30
New Testaments, Philadelphia edition, each 0.25
Church Hymnal for Ev. Luth. congregations, published by the local Ev. Luth. congregations of the U. A. C., in pressed leather binding, the copy 0.75
The dozen 8.00
The hundred 62.50
The same in smaller format, the copy 0.50
The dozen 5.25
The hundred 40.00
(Of both formats copies are also in stock, elegantly bound, gilt-edged, at the price of $1.25 to $1.75 the copy.)
Johann Hübner's Biblische Historien. New York edition, the copy 0.25
the dozen 2.60
Dr. Martin Luther's Large Catechism, each 0.15
His Small Catechism, both printed unaltered, the copy 0.10
the dozen 1.00
Spruchbuch zum kleinen Katechismus Lutheri, the copy 0.15
the dozen 1.50
First, Second, Third, Fourth, Fifth and Seventh Synodal Report of the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States, each 0.10
Sermon on Easter Day 1851, in St. Louis, Mo., preached by Prof. C. F. W. Walther, each 0.05
His sermon on 1 Thess. 4:1-7: The exhortation of the holy Apostle to become ever more perfect, each 0.05
His sermon on 1 John 2:19: Why can and should the belief that the true Church is properly invisible and scattered over the whole world not mislead us to forsake the orthodox visible Church, each 0.05
Dr. Martin Luther's Exposition of the 90th Psalm, stitched and trimmed, the copy 0.15
the dozen 1.50
His Letter concerning the Appointment of Church Servants, to the Council at Prague in Bohemia, of the year 1523, each 0.10
The dozen 1.00
His Tractate on the True Church, two copies for 0.05
Conversations between Two Lutherans on Methodism, each 0.05
The Pastoral Letter of Pastor Grabau at Buffalo of the year 1840, given to the public as a protest against the assertion of hierarchical principles within the Lutheran Church, the copy 0.15
The dozen 1.50
Die Stimme unserer Kirche in der Frage von Kirche und Amt, stitched, each 1.00
Die Märtyrer der evgl. luth. Kirche, edited by H. Fick, first volume, handsomely bound, each 1.00
Timotheus, a gift for the confirmed youth, adapted from Hiller, the copy 0.30
The dozen 3.00
The Book of Concord, New York edition, each 1.00
Dr. Martin Luther's House Postil, each 1.50
His Exposition of John 14, 15, 16, each 0.80
His Wedding Gift, each 0.85
His Church Postil, Erlangen edition, each 3.00
His Table Talk, by Gerlach, each 0.30
Porta, Pastorale Lutheri, each 0.90
Veit Dietrich's House Postil, each 1.75
Keyl's Exposition of the Catechism, each 1.25
Müller's Herzensspiegel, 2.50
Konrad Rieger's small Heart and Hand Postil, stitched, each 0.85
Johann Arndt's True Christianity, four books with the Little Paradise Garden, unaltered reprint, each 1.25
Delitzsch's Communion Book, each $0.35
Stark's Prayer Book, each 0.40
Müller's Erquickstunden, each 0.50
Scriver's Gold Sermons, each 0.60
Woltersdorf's Psalms, 0.75
Spener's Exposition of the Catechism, 0.45
Löhe's Agende, first part 2.00
His Saamenkörner des Gebets, 0.30
His Rauchopfer für Kranke und Sterbende, 0.30
His Prayers for the Married State, 0.20
His Of Womanly Simplicity, 0.40
His Konrad, a story for confirmands, 0.20
Wucherer, The Word of Truth, 1.40
Graul's Distinctive Doctrines, 0.40
The Christian Doctrine of Reconciliation and Redemption, by Kraußold, 0.30

Further:

28 Confirmation certificates with Bible verses and hymn verses, also with biblical pictures and marginal drawings; lithographed and published by Leopold Gast, 1.00
24 Baptismal certificates with Bible verses together with similar pictures and marginal drawings; lithographed and published by Gast and Brother 1.00
Note: Formerly 16 copies of these baptismal certificates cost $1.00; but since they have found a wider circulation than was to be expected, the publishers have at present made this reduction in price.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layriz, with the Appendix 0.35
The Appendix alone 0.15

Besides

of the following works one copy each is in stock, second-hand:

Calovii biblia illustrata, 6.60
Chemnitii loci theologici, 2.00
Lutherus redivivus, or the seventh theological Little Treasure-Chest, from the seven Jena parts of the German writings of Dr. Martin Luther, compiled by Erasmus Gruber 1665. 3.60
Acta historico ecclesiustica, or collected reports on the latest Church histories, 1756. 55 volumes, together 7.00
Scriver's Seelenschatz, two volumes, folio, 4.00
Dr. Martin Luther's Exposition of the Epistle to the Galatians, 1.00
Johann Arndt's Gospel Postil, 2.00

If one or another of the aforementioned books, especially of the second-hand works, has been expressly ordered, prompt kind notification of it is requested, since otherwise these books might perhaps be sold elsewhere.

St. Louis, the 15th of June 1854.
Otto Ernst,
Perry Str., between 7th and 8th, opposite the Phoenix Mill.
Address: Otto Ernst, care of Rev. Prof. C. F. W. Walther
St. Louis, Mo.

Printed by M. Niedner & Co.,
Northwest corner of Third and Pine Street.