# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1854 09 26_S24
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

24

For Kind Notice.

If the books and so forth ordered from the undersigned have until now either not been sent at all, or only in part in these days, the reason for this is that the greater part of these orders consists of new primers, hymnals, and Bibles, of which the first have only just come from the bookbinder, the second, although dispatched from New York in the month of July, also arrived only a short while ago, and the Bibles finally, which were dispatched hither already in April from Leipzig and in June from Baltimore, have not yet arrived at all, on account of the almost complete lack of water in the rivers.

Moreover, on account of this lack of water a shipment by freight is almost impossible, and the proprietors of the express lines demand, for the same reason mostly with payment in advance, such enormous prices that they, especially with smaller parcels, exceed the value of the books.

In consideration of these circumstances the undersigned asks that these undeserved delays be graciously excused.

Saint Louis, the 21st of September 1854.

Otto Ernst.

Receipt and Thanks.

$12.00 from the Young Men's Society at Altenburg and Frohna, Mo., received for his support, acknowledges hereby with heartfelt thanks

Ludwig Lochner.
Conc. Coll. Sept. 1854.

With hearty thanks to God and the kind donors I hereby certify that I have received from the Young Men's Society at Frohna and Altenburg, Perry Co. Mo. $5.00 for my support.

May the gracious God reward the kind donors with rich blessing temporal and eternal.

F. A. Ahner.

Received
a. for the Synodal Treasury:
from Mr. Gottlieb Richter in St. Louis - $0 60
b. For the Synodal Mission Treasury:
from Mr. Gottlieb Richter in St. Louis - 1 50
from the congregation at St. Louis - - 17 60
from the congregations of Rev. Pastor Stecher in Huntington and Whitley Co. Ia. - - 7 00
from the congregation of Rev. Pastor Volkert at Schaumburg, Cook Co. Ills. - - - 9 75
For the purchase of land for the Lutheran Indians in Michigan:
from Mr. Hermann Harms, through Rev. Pastor Wege 1 00
from do. Heinrich Ohlrage, through the same - 1 00
Collection of Rev. Pastor Böhling at Port Richmond in his congregation - - 11 00
c. for the maintenance of Concordia College
from the congregation at Frankenmuth, Mich. - 5 00
from Mr. G. M. Schäfer there - - 1 00
a. for poor students and pupils in Concordia College and Seminary:
from Mr. Gottlieb Steinbrück in St. Clair Co. Ills. 5 00
from the Young Men's Society in the congregation of Rev. Pastor Hattstädt at Monroe, Mich. for the student Ahner - - - - 10 00
e. for the building of Concordia College:
from the congregation of Rev. Pastor Heid in Pomeroy, O. - - - - - - 5 00
F. W. Barthel, Treasurer.

Paid
the 8th volume:
Louise Bauer, widow Stock.
the 9th volume:
Louise Bauer.
the 10th volume, the Gentlemen
Christian Brand, Past. Birkmann, Mich. Bauer, Peter Dann, Carl Gerling (50 C.), Georg Grau, Past. Hordorf, Georg Hoffmann, Heinrich Kuhlenbeck (50 C.), Samuel Koch, Past. Knapp, Georg Koch, Johann Lunz, Past. Röbbelen, Gebr. Sammetinger.
the 11th volume, the Gentlemen
Past. Böhling (2 copies), Eduard Engelmann, Lütje Grother, Carl Gerling (50 C.), Heinrich Hellweg, widow Hartmann, Paul Hoffmann, Samuel Koch, Julius Koch, Past. Lange, Heinrich Matter, John Möhlenkamp, S. Riedel, Gottlieb Steinbrück, Claus Stüve, Past. Stecher, Past. Schliepsief, Gebr. Sammetinger, Dietrich Thöle.

Books and Pamphlets
just received from Germany and to be had of the undersigned at the prices appended.

23 copies Luthers Werke, Erlang. Ausg. vols. 1—49 bound, vols. 50-55 unbound. - $22.25
22 do. Hirschberger Bibeln, handsome and very durably bound 4.00
6 do. Luthers wahres Christenthum bound 1.00
31 do. Pastorale Lutheri v. Porta bound 1.00
70 do. Löhes Saamenkörner bound 25
21 do. do. Prüfungstafel do. 40
25 do. do. Ehestandsgebete do. 20
4 do. do. v. der weibl. Einfalt bound 37½
20 do. do. Haus- Schul- und Kirchenbuch bound 62½
8 do. evangel. Geistlicher bound 88
2 do. do. Postille 2.00
18 do. do. Agende 1st part, stitched 1.75
5 do. do. do. do. finer edition, stitched 2.00
2 do. 17 Lectionen für die Passionszeit bound 44
1 do. evangel. drei Bücher v. der Kirche bound 1.00
1 do. Delitzsch 4 do. do. do. do. do. 75
2 do. Laienagende 75
10 do. do. do. 13
6 do. Guericke christl. Symbolik very handsomely bound 3.00
1 do. do. do. Isagogik do. do. 3.00
1 do. do. do. Kirchengeschichte v. 1833 2.00
1 do. do. do. do. do. sixth edition, well and handsomely bound, 2 vols. 4.50
4 do. Ph. Spener von Wildenhahn elegantly bound 1.50
4 do. Joh. Arnd do. do. do. do. 1.50
4 do. Paul Gerhardt v. do. do. do. do. 1.75
25 do. Meurer, Luthers Leben in einem Bde. bound 1.50
12 do. Dauß, Beschreibung des h. Landes bound 88
23 do. Dresdener Katechismus durably bound 38
46 do. Keyls Katechismus bound 1.00
18 do. Wucherer, das Wort der Wahrheit elegantly bound 1.75
12 do. Hunnius, Glaubenslehre bound 75
16 do. Hutters do. do. do. 63
10 do. Arnds Predigten, edited by Kapff, bound 1.25
5 do. Heyses Fremdwörterbuch, elegantly bound 3.25
1 do. Brockhaus, Conversationslexicon 15 vols. stout, elegantly bound 16.00
11 do. Georgs lat. Lexicon, elegantly bound in 2 vols. 4.00
6 do. Sammlung geistl. Lieder v. v. Raumer, well bound 1.00
24 do. Spener Katechismus, well bound 38
10 do. Rittmeyers Betrachtungen v. Müller, well bound 63
15 do. Jahns Hohelied, elegantly bound 1.25
6 do. do. do. in paper binding 1.12
11 do. Luthers Leben von Matthesius, bound 31
7 do. do. do. do. do. do. 12
8 do. Prätorius geistl. Schatzkammer, well and handsomely bound 75
3 do. Delitzsch Communionbuch 40
1 do. Wackernagel deutsches Kirchenlied in paper binding, bound 3.00
8 do. Wild, der Tod im Lichte der Offenbarung, bound 63
2 do. Riegers Herz Postille 1.50
6 do. Bibl. Erzählungen v. Schlegel 18
6 do. Kraußold Lehre von der Versöhnung 31
3 do. Delitzsch, bairische Abendmahlsgemeinschaft 25
2 do. Kohlrausch deutsche Geschichte, bound 2.00
11 do. Benj. Schmolkens Communionbuch, bound 44
13 do. Wackernagel deutsches Lesebuch vols. 1—3, 4th part for teachers, bound 2.50
2 do. Rambach Passionsbüchlein v. Hornung, bound 31
2 do. Ziegler, historische Entwickelung, bound 62
7 do. Albers erbaulicher Denkzettel, bound 1.62
3 do. Raumers Palästina, bound 2.25
12 do. Layritz, Kern des deutschen Kirchengesangs, 3 parts 1.25
10 do. Hommels Lithurgie 75
1 do. Palmers evangel. Casualreden 2.75
1 do. do. do. do. Katechetik 2.00
3 do. Rudelbachs Einleitung 1.00
3 do. Geschichte der christl. Kirche, published by the Christian Society in northern Germany, 6 vols., bound 3.25
6 do. Schmids Kirchengeschichte 1.62
10 do. Scrivers Seelenschatz, published by the editor of the Thomas v. Kempis, in octavo, bound 2.00
6 do. Büchners Handconcordanz, well bound 4.00
2 do. Hoffmanns Weltgeschichte do. do. 1.25
1 do. Dittmars do. do. do. do. 1.00
5 do. Woltersdorfs Psalmen do. do. 88
8 do. Gerhardi Meditationes 31
6 do. Junius und Roos Reformationsgeschichte 2 vols. bound, old 1.50
4 do. Luthers Schatzkästlein bound 62
1 do. do. do. do. unbound 44
1 do. do. do. do. old 37½
3 do. Kraußolds 3 Kapitel über die Sonntagsfeier 31
1 do. do. stille Betrachtungen 12
2 do. Christl. Familienbibliothek 37
6 do. Hill, es geht gut, oder Gedanken des Glaubens 10
2 do. Härter, Augsb. Conf. 15
1 do. Delitzsch, neue Untersuchung 56
1 do. Atlas v. Nordamerika 1.50
6 do. Kreußler Luthers Leben und Thaten, bound 50
4 do. Notentafeln 50
11 do. Raumers Karte von Palästina 37
4 do. Karte von Palästina von Selle 1.00
10 do. Bauers Grundzüge der Neuhochdeutschen Grammatik, stitched 31
6 do. Denksprüche für Confirmanden 37
18 do. Harleß, Kirche und Amt 20
29 do. Walthers und Wynekens Ansprachen 6
17 do. Wucherer Nachweis aus Schrift und Symbolen, daß das evangel.-luth. Pfarramt das apostolische Hirten und Lehramt, und darum göttl. Stiftung sei 31
1 do. Kaltschmids Fremdwörterbuch (complete), stitched 2.00
2 do. Kaltschmids Fremdwörterbuch, bound 50
3 do. do. do. do. unbound 31
1 do. Kästlin, Luthers Lehre von der Kirche, stitched 75
3 do. Wild, der Verbrecher und sein Freund 25
3 do. Fischer, Kraft des Evangeliums, stitched 62
2 do. Neueste Volksbibliothek von Redenbacher, 2nd volume of 1852 25
Neueste Volksbibliothek von Redenbacher, 1st and 3rd volumes of 1853 37½
2 do. Geschichtliche Zeugnisse für den Glauben von Redenbacher 18
1 do. Psalter v. Hopf 25
4 do. Knospen von Kruspe 25
3 do. Kuchenmichel 12
2 do. Das Pergament 18
1 do. Lindger und die Glaubensboten 18
1 do. Flucht des Camisarden 18
1 do. Thomas Platter 18
1 do. Johann Schmidgalls Jugendjahre 18
1 do. Mic und Nick 18
1 do. Meurer, Moses der Knecht Gottes 37½
1 do. Luthers reformatorische Schriften v. Zimmrrmann, 4 vols., stitched 3.25
2 do. Die h. Passion v. Reinthaler 25
6 do. do. do. do. do. L. Hofmann 20
2 do. Christlicher Katechismussegen 12
2 do. Dr. Hofmann Schriftbeweis 1st half, stitched 2.25
2 do. do. do. 2nd do. do. 1.50
1 do. Abraham und Abrahams Kinder, stitched 62
2 do. Trostbüchlein für bekümmerte Eltern v. Brand 25
3 do. Repetitorium, stitched 62
1 do. Betrachtungen über die christl. Glaubenslehren v. Mynster, stitched 2.00

Antiquarian Books:

1 copy Luthers Werke, Walch. Ausg. 25 vols., bound in leather $40.00
2 do. Luthers Werke, Wittenber. Ausgabe 12 vols., bound 12.00
1 do. Luthers Werke, opera Latina 4 vols., bound in pigskin and still quite undamaged 12.00
1 do. Bibel v. Haas octavo, bound in leather 1.50
1 do. Joh. Arnds 6 Bücher v. wahren Christenthum together with the Paradiesgärtlein, in quarto, well preserved 1.62
1 do. without the Paradiesgärtlein, in quarto, well preserved 1.37
1 do. do. do. do. in octavo do. do. 1.25
1 do. do. do. do. do. do. do. do. 1.00
1 do. Mathesii v. der Sündfluth 1.00
1 do. Lasseni Perlenschatz in Reimen 62
1 do. Luthers christl. Lehren 62
1 do. Scrivers 400 zufallige Andachten, stitched 75
1 do. Luthers Briefe 3 vols., stout, very well preserved 1.00
1 do. Ganze und unverfälschte Actaverhandlung des Colloquii zwischen den Churfürstl. und Fürstl. Theologen u. s. w. Altenburg 1.12
3 do. Scrivers kleiner Seelenschatz 2.00
1 do. Güldene und silberne Ehrengedächtniß Lutheri 88
6 do. Arnds Psalter nebst Katechismuspredigten, well preserved, in folio 4.50

1 copy Rebaus Naturgeschichte, new, well bound 3.25
Fort Wayne July 17. 1854.
H. R. Schwegmann.

Printed by M. Niedner & Co.,
Northwest corner of Third and Pine Street.