# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_19. August 1913_S263 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) SE Der 2utheranetSse 263 der auch andere ihre Kinder senden wollen. Auch hier wird finanzielle Hilfe aus unserer Synode nötig sein, um den Bau vollenden zu können. In dem Schulhaus wollen wir so lange unsere Gottesdienste abhalten, bis wir genug erstarkt sein werden, eine eigene Kirche neben die Schule zu bauen. Es ist für den Missionar unmöglich, hierher mit Pferd und Buggy in der Tropenhitze zu fahren. Da der Weg ein weiter ist, wird dazu ein Automobil benutzt. Dies Gefährt ist das gewöhnliche Beförderungsmittel auf unserer Insel und schließlich billiger als Pferd und Wagen. Eine Eisenbahn gibt es hier noch nicht. Da noch keine Straße quer durch unsere Insel offen ist, die durch die Wälder und über die Flüsse führt, so muß man von Santa Fe aus erst nördlich nach Nueva Gerona und von da aus die Straße südwestlich nehmen, 32 bis 37 Meilen, je nachdem die Brücken in Ordnung sind oder nicht. Aber mit Freuden macht sich der Missionar jedesmal auf die Reise; denn in Santa Barbara ist viel Liebe zu Got— tes Wort, und viele sind von Herzen dankbar, daß wir ihnen Gottes Wort rein und lauter bringen. In andern Kolonien der Insel, wie San Pedro und Los Indios, haben wir noch keinen Anfang machen können, da das Missionsmaterial dort zu fehlen scheint. So viel von unserer Insel. Von unserer Arbeit auf Kuba selbst soll erst später gelegentlich berichtet werden. Gott segne sein Werk hier und dort und entzünde vieler Herzen zu fleißiger Fürbitte! C. R. Ortel. Unsere Missionen. 11. Die fremdsprachigen Missiouen. „Der SErr wird predigen lassen in allerlei Sprachen“, von dieser lieblichen Verheißung (Ps. 87, 6) hat auch unsere Synode etwas abgekriegt, wie dies besonders zu sehen ist in ihren sogenannten fremdsprachigen Missionen, die, alle im Osten unsers Landes entstanden, in den letzten Jahren sich so weit aus— gebreitet haben, daß sie nun bereits in 21 Staaten (von Maine bis California hin) und in drei großen Provinzen des cana— dischen Nordwestens bestehen. Auf diesem ungeheuer großen und großartigen Gebiet von etwa 2000 Meilen Breite und 4000 Meilen Länge werden 96 Gemeinden und Predigtplätze von 14 — sage und schreibe: 14 Pastoren bedient! Wie not— dürftig solche Bedienung sein muß, zumal einige der Missionare auch noch regelmäßig deutsch predigen, wieviel edle Zeit und Kraft auf weite, zum Teil beschwerliche Reisen verwendet, also der eigentlichen Missionsarbeit entzogen werden muß, läßt sich leicht denken. Indes wird überall nach Kräften weiter ge— arbeitet, und die Mission geht fein voran; ja, wir könnten noch mehr Plätze haben, wenn wir nur die nötigen Arbeitskräfte hätten. Die fremdsprachigen Missionen umfassen zurzeit Missio— nen in sieben verschiedenen Sprachen, nämlich unter den Esten, Letten, Polen, Litauern, Persern, Finnen und Slowaken. Freilich gibt es unter ihnen allen viele, die vom Glauben gänz— lich abgefallen sind und nichts mehr nach Himmel oder Hölle fragen; sonderlich Sozialisten und Atheisten (Gottesleugner), die auch andere mit dieser Seuche anstecken (denn „ihr Wort frißt um sich wie der Krebs“, 2 Tim. 2, 17), die unsere Arbeit sehr erschweren und dafür sorgen, daß unsere Mission immier mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen hat; die, je seltener unsere Missionare die einzelnen Orte besuchen können, desto mehr Zeit haben, ihre giftige Drachensaat auszustreuen und zu pflegen. Aber trotzdem wird das liebe Wort Gottes nicht bloß von einigen wenigen, sondern von vielen mit Freuden aufgenommen und trägt viele schöne Früchte bei solchen, von denen die himmlische Weisheit sagt: „Wer von mir isset, den hungert immer nach mir; und wer von mir trinket, den dürstet immer nach mir.“ Sie halten unter anderm zum Teil schon sehr auf christliche Gemeindeschule, über deren Nutzen und Segen sie von den Missionaren belehrt werden, und hätten wohl auch solche an einigen Orten schon gern eingerichtet. Aber wer sollte die Schule halten, da die Missionare es doch unmög— lich tun können? Sie halten auch mit ihren Beiträgen nicht zurück; etliche Gemeinden zeigen sich sogar sehr opferwillig. Aber die lieben Leute leben zumeist noch in recht armseligen Verhältnissen; und welche Unsummen Geldes verschlingen allein schon die regelmäßig wiederkehrenden Reisekosten ihrer Missionare! Die Kommission schreibt: „Unsere fremdsprachige Mis⸗— sionskasse leidet Not. Schon seit längerer Zeit fließen die Gaben für diese Missionen nicht im Verhältnis zu den Anforde⸗ rungen, die an diese Kasse gestellt werden. Das kann doch wohl nur daran liegen, daß manche liebe Pastoren und Ge— meinden entweder die große Wichtigkeit dieser Missionen nicht recht erkennen oder nicht wissen, was deren Bedürfnisse sind. Wir haben fort und fort mit Ebbe in unserer Kasse zu rechnen, und diese Ebbe ist gerade jetzt bedenklich niedrig.“ . Beim Jahresschluß hatte die Kasse eine Schuld von 5755.47. Am 22. April war der Kassenrückstand bereits auf §1373.01 gestiegen (oder vielmehr gesunken), und die Kom⸗ mission mußte mit schwerem Herzen den Allgemeinen Kassierer bitten, ihr weitere 5600.00 zu leihen, um die Gehälter und Reisekosten für den Monat April zu bestreiten. kann natürlich nicht so fortgehen. Die Kasse für fremdsprachige Missionen, deren Ausgaben seit drei Jahren um beinahe das Doppelte gestiegen sind, darf nicht von so vielen Gemeinden jahraus, jahrein ganz übersehen werden. Es müssen für die⸗ selbe, damit sie nur einmal wieder frei aufatmen kann, diesmal wenigstens 58000.00 angesetzt werden. Ja, es sollte noch mehr geschehen: die fremdsprachigen Missionen sollten erweitert wer⸗ den. Unsere Kommission ist häufig angegangen worden, auch noch in andern Sprachen, zum Beispiel Französisch, Italienisch, Merikanisch, Ungarisch usw., Missionen in Angriff zu nehmen. Das konnte jedoch nicht geschehen, weil nicht einmal genug ein⸗ kommt, unsere schon im Dienst stehenden Missionare nach Ge⸗ bühr zu besolden. Und doch winkt uns gerade auch auf dem Gebiet der fremdsprachigen Missionen noch viel mehr Arbeit. So wird zum Beispiel gemeldet, daß über eine Million Men⸗ schen fremdsprachiger Völker jährlich hier eimwandern, meist Polen und Italiener, unter welch letzteren gerade jetzt beson⸗ ders gute Gelegenheit und Aussicht für eine lutherische Mission sein dürfte. Auch ist es ganz erstaunlich, wie viele Perser nicht nur, durch bittere Not getrieben, zu uns herübergewandert sind, sondern auch wie viele Finnenkolonien im ganzen Lande sich zerstreut finden. Unser Missionar hat sie auf einer Karte angezeichnet. Welch ein Gebiet also für unsere Mission! Wäre es nicht möglich, daß nächst der Inneren Mission die fremd—