# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_21. Juli 1914_S237
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

S„Tutheranet

237

Freitag reisen wir mit dem Zuge nach D., acht Meilen
von C., und von da gehen wir zu Fuß zu dem neun Meilen
entfernten Town M., wo wir Gottesdienst abhalten. Nach
diesem kehren wir zurück nach D. und haben abends Ver⸗
sammlung mit Predigt. üÜberall dieselben Wege, derselbe
Urwald, dessen Stille hie und da durch den Flug eines Vogels,
das Krächzen einer Krähe, den Fußtritt eines davoneilenden
Wildes und das Patschen des Wanderers unterbrochen wird.
— Sier kauften sich die Ansiedler an, bauten sie eine Hütte,
wenn es hoch kam, ein Blockhaus mit einem Zimmer, und wenn
es etwas Besonderes war, so war noch eine Schlafkammer an⸗
gebaut. Dann wurden Bäume gefällt, um Land zum Feldbau
zu gewinnen. Wie mancher Axthieb, wie mancher Schweiß⸗
tropfen fällt, ehe ein Acker für den Feldbau gewonnen ist! Im
Schweiß ihres Angesichtes mußten die ersten Ansiedler ihr oft
kärgliches Brot essen, wozu sie das Mehl von den Stationen
meilenweit auf dem Rücken trugen, wie ich oft gesehen habe.
— Doch wir sind noch immer in D. Gegen zwei Uhr morgens
besteigen wir den Frachtzug nach St. P., wo wir nach vielem
Hin⸗ und Herschütteln um sieben Uhr morgens anlangen.

Sonnabend ist es nun. Nach dem Frühstück geht es
sofort an den Studiertisch, um die Predigt für die nächste Woche
auszuarbeiten.

So, jetzt hast Du mich die letzte Woche im Monat be—
gleitet, und was Du alles gesehen und gehört hast, wird Dir
wunderbar vorkommen. Auch wirst Du zu Deiner besonderen
Freude gemerkt haben, wie an den verschiedenen Orten die
Kinder im Katechismus abgehört wurden. Du kannst Dir nun
einen Begriff davon machen, wie unsere Missionsarbeit in
Angriff genommen wurde, wie gering der Anfang war, und
wie Gott unsere geringe Arbeit so herrlich gesegnet hat.

‚ (Aus einem Brief des früheren Missionars W. C. S.
an H. Sieck.)

—— —

Kurze Nachrichten aus unsern Missionen.

Brasilien. (Aus dem Privatbrief eines Missionars.)
„Neulich kam Dein Brief an, worüber wir uns nicht wenig
gefreut haben und der ohendrein noch die Wirkung hatte, daß
ich mich erinnerte an meine brüderliche Pflicht, wieder einmal
an Dich zu schreiben. Ich habe zu einem solchen Unternehmen
gerade jetzt genügend Muße, da ich schon längere Zeit leidend
bin und wenig oder nichts tun kann. Es fehlt mir, wie der Arzt
sagt, am Herzen. Dasselbe wird durch eine Exudatmasse be⸗
lastet, wodurch Brust- und Rückenschmerzen entstehen und eine
allgemeine Erschlaffung, geistig und leiblich, eintritt. Wie ich
mir das Leiden zugezogen habe, weiß ich selbst nicht. Der Arzt
meint, es wäre die Folge von Strapazen. Es datiert von mei⸗
ner letzten Reise. Heute fühle ich mich besser als seit langem.
Ich habe heute auch zum erstenmal wieder Schule gehalten, frei⸗
lich noch mit etwas Mühe, aber es ging.

„Auf meiner letzten Reise besuchte ich eine kleine Gemeinde,
etwa zwölf Reitstunden von hier. Es war mein erster Besuch
an diesem Ort. Da ich den Weg nicht wußte, nahm ich mir
einen Führer mit. An einem Freitagmorgen ritten wir los
und hofften, noch am selben Abend an Ort und Stelle zu sein.
Das Reiten wollte aber, wie so oft, nicht „schaffen“, das heißt,
wir kamen nicht ordentlich vorwärts. Nachdem wir zwei Flüsse

mittels Barke passiert und dann noch stundenlang in tiefer
schwarzer Nacht über die unendlich scheinende Prairie geritten
waren, langten wir bei etlichen Hütten an, in denen Licht zu
sehen war. Der Ort hieß, wie mich mein Begleiter belehrte,
Sao Joao Velho, das ist, der Heilige Alte Johannes. Wir
machten halt und riefen vor einer der Hütten: „O de casa!“ das
heißt: „Herr des Hauses!' Bald kamen auch zwei Herren zum
Vorschein, die uns nach der üblichen Begrüßung fragten, wer
wir seien und wohin wir wollten, und uns nach Brasilianermode
in demselben Atemzug einluden, abzusteigen und einzutreten.
Es gilt nämlich als unschicklich, ohne vorher gebeten zu sein,
vom Pferde abzusteigen. Der Eigentümer des Hauses war ein
Geschäftsmann, dessen Vorfahren väterlicherseits Deutsche waren,
der aber selbst nur noch seinen Namen, Schorn, deutsch aus⸗
sprechen konnte. Wir unterhielten uns nach dem Abendbrot,
das er uns sofort auftragen ließ, bis spät in die Nacht. Thema
waren die Jesuiten, auf die wir zu sprechen kamen durch Anlaß
eines im Zimmer befindlichen steinernen Fasses von etwa zehn
Gallonen Kapazität, gemeißelt nach römischem Stil in unter⸗
brochenen Schlangenlinien. Als ich es sah, fragte ich natürlich:
„Quem fez este barril?“ und die Antwort war: „Os Jesuitas.“
Damit waren wir auf ein sehr interessantes und reichhaltiges
Thema gekommen. Der Ort Sao Joao Velho selbst war eine
Niederlassung der Jesuiten, die die Regierung im Jahre 1761
(oder 1760) mit Kanonendonner und Sturmböcken aus ihren
festen Mauern herausgetrieben und des Landes verwiesen hatte.
Doch ich muß erwähnen, daß, während wir so uns über die
Jesuiten und ihre Werke und Bauten unterhielten, mein Führer
zu aufmerksam gewesen war und die Pferde unvorsichtigerweise
frei hatte laufen lassen, anstatt sie mit maneas (Spannriemen)
zu fesseln. Die Folge war, daß sie uns fortliefen. Da es finstere
Nacht war, konnten wir sie nicht suchen, hofften aber, sie früh⸗
morgens irgendwo in der Nähe zu finden. Da es stark regnete,
glaubten wir nämlich, daß sie unter Gebüsch Schutz gesucht
hätten. Wir setzten uns wieder nieder zum Erzählen. .. ö

„Als die Nacht dahin war und der Morgen eben erst grauen
wollte, weckte ich meinen Führer mit dem Bescheid, schnell die
Pferde zu suchen. Aber o weh! in der ganzen Umgegend waren
Scharen von Pferden, nur unsere nicht. Bis 11 Uhr liefen
wir herum ohne Erfolg. Ich tat jetzt, was man in solchen Fällen
so ungern tut: ich nahm einen Brasilianer an, der Zufällig“
zur venda (Kaufladen) gekommen war, und verkontraktierte
die Suche. Innerhalb einer halben Stunde hatte ich meine
Pferde. Der Halunke hatte sie offenbar ins Versteck getrieben,
um Geld aus uns herauszulocken. 10 Milreis (83.50) mußte
ich ihm zahlen. Und da darf man diesen Kerlen noch nichts
sagen, sonst läuft man übel an; denn je weniger Ehre ein
Mensch hat, um so leichter fühlt er sich an seiner Ehre gekränkt.

„Am Abend kamen wir in der neuen Gemeinde an. Am
folgenden Tage (Himmelfahrt) hielt ich meine Predigt. Nach
dem Gottesdienst machte ich mich sofort wieder auf die Rück⸗
reise, da ich am Samstagmorgen zu Hause eine Trauung zu
vollziehen hatte und nach derselben noch nach meinem Filial
Serra Cadeado reisen wollte. Wir ritten scharf und kamen vor
Abend noch an den ersten großen Fluß. Wir waren gezwungen,
mit einem Kanu überzusetzen und unsere Pferde nachschwimmen
zu lassen, was für die armen Tiere immer eine entsetzliche Arbeit
ist, die nicht selten mit dem Tode des Tieres endet. In der
Eile waren wir, und in der Eile versäumte ich, die Pferde sich