# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_5. Januar 1915_S6
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

sie nach dem zweiten Gottesdienst einstimmig beschlossen, aus
ihrer bisherigen Synode auszutreten und den Unterzeichneten
zu ihrem Seelsorger zu berufen. Der SErr segnete die Arbeit
in Kirche und Schule, welch letztere sofort gegründet wurde,
so sehr, daß in fünf Jahren die Kirche zu klein war und noch—
mal so groß gebaut werden mußte, und daß nach weiteren sieben
Jahren die Gemeinde 150 Familien und über 60 ledige Per⸗
sonen zählte, während es beim Amtsantritt des Unterzeichneten
nur 12 Familien und 8 ledige Personen waren. Jetzt ist es
die größte lutherische Polengemeinde in den Vereinigten
Staaten.

Von Scranton aus wurden wir auch nach Baltimore,
Trenton und Philadelphia gerufen. In Baltimore wurde vor
zehn Jahren mit 5 Familien eine Gemeinde gegründet, die
gegenwärtig über 25 Familien zählt und unter P. Mikulski
Pfarrhaus mit Betsaal baute und gegenwärtig alle vierzehn
Tage von P. Tober versorgt wird. Auch in Trenton, N. J.,
konnte vor drei Jahren eine Gemeinde gegründet werden mit
10 Familien und etlichen ledigen Personen. Mit Hilfe der
Kirchbaukasse ist für 52100 auch eine Kirche errichtet worden.
Seit dem Kirchbau hat sich die Gemeinde fast verdoppelt, und
die deutsche Zuhörerschaft übertrifft an Zahl die Polen. Auch
in der großen Stadt New York hat P. Mikulski einen Predigt⸗
platz gegründet, und es stellen sich zu den Gottesdiensten zwi⸗
schen 40 und 50 Zuhörer ein. New York ist ein Zentrum der
Polenmission; denn dort in der schönen Kirche P. Köpchens
an der 42. Straße kommen die Polen zusammen aus Jersey
City, Bayonne, Jamaica und andern Orten.

Auch in Westfield, Mass., wurde vor fünfzehn Jahren
deutsch und polnisch gepredigt und eine Gemeinde gegründet
und alle vierzehn Tage durch P. Linn von Springfield, Mass.,
aus bedient. Die Gemeinde baute Kirche und Pfarrhaus und
machte solche gute Fortschritte, daß sie vor etwa sieben Jahren
P. Linn zu ihrem Seelsorger berief und nie einen Cent Unter—
stützung von der Synode begehrte. Sie zählt gegenwärtig 60
Familien.

Vor vier Jahren wurde auch in Detroit von P. Mlot—
kowski ein Predigtplatz gegründet, und bald darauf eine Ge⸗
meinde organisiert, die vor drei Jahren P. Mikulski berief und
im vergangenen Jahre ein Kirchlein baute. Sie zählt jetzt
nahezu 40 Familien.

Sogar in Canada siedelten sich lutherische Polen an, in
Russell und in Brewer, die von P. Agather von Saͤuk Rapids,
Minn., aus bedient wurden, bis sie vor zwei Jahren einen
Predigtamtskandidaten bekamen in der Person P. Heins. Seit⸗
dem sind an beiden Orten Gemeinden gegründet und Kirchen
gebaut worden. Beide Gemeinden haben solch gute Fortschritte
gemacht, daß sie fast selbständig geworden sind.

Vor fünf Jahren erstarkte auch die Filiale P. Agathers
in Gilman, Minn., dermaßen, daß sie Pfarrhaus und Kirche
baute und P. Dawidowski zu ihrem Seelsorger berief, um
sonntäglich Gottesdienst in deutscher und polnischer Sprache zu
haben. Kürzlich ist auch in Milwaukee die Polenmission be—
gonnen worden. P. Olszar predigt dort. Sogar in Sheridan,
Wyo., wird eine ziemliche Anzahl Polen von P. Hüsemann
mit Wort und Sakrament versorgt.

Dies ist ein knappes Bild unserer Polenmission, die vor
fünfzehn Jahren nur eine Gemeinde, nämlich in Sauk
Rapids, Minn., zählte und einen Pastor, während sie jetzt

auf 5 selbständige Gemeinden sowie 5 Gemeinden, von denen zu
erwarten steht, daß sie in wenigen Jahren ebenfalls selbständig
werden, nebst 6 Predigtplätzen herangewachsen ist, denen 10 Pa⸗
storen in polnischer Sprache das Wort des ewigen Lebens ver⸗
kündigen. Dafür haben wir hohe Ursache, Gott zu danken,
ihn zu loben und zu preisen.

Und nun, ihr lieben lutherischen Mitchristen, die ihr mit
euren Gaben auch diese fremdsprachige Mission unter den
Polen unterstützt habt, ihr sollt wissen, daß es in der weiten,
großen Welt keine zweite Synode gibt, die in diesem Werke
unserer Missourisynode gleichkommt. Ihr erfüllt dadurch das
Wort unsers Heilandes (Offenb. 3, 2): „Sei wacker und
stärke das andere das sterben will.“ Die Ewigkeit
erst wird es klarmachen, wie viele unsterbliche Seelen ihr unter
den fremdsprachigen Lutheranern vom ewigen Tode errettet
habt durch das ewige Evangelium unsers Gottes, das unser
Vater Luther wieder ans Tageslicht gebracht hat für „alle
Heiden und Geschlechter und Sprachen und Völker“. Als ich
vor zwei Jahren in der Heimat der Polen war und in Warschau
auf der Synode den Pastoren von dem großen Werk unserer
Synode berichtete, da haben sie sich so gefreut, daß sie nicht
nur mir ihren Dank aussprachen, sondern mich auch baten,
ihren Gemeinden auch über dieses große Werk der Lutheraner
in Amerika zu berichten. Und überall, wo es geschah, war
die Freude sehr groß. F. Sattelmeier.

— —

Eines. Mediziners Urteil über die heutige Kleider⸗
tracht der Frauen und den modernen Tanz.

Schon oft haben kirchliche Blätter ihre Stimme gegen die
unanständige Kleidertracht der Frauen und gegen das welt⸗
übliche Tanzen erhoben und vor den Gefahren, die beide in
sich bergen, gewarnt. Aber kirchlichen Blättern — wie Pa⸗
storen überhaupt — trauen oft unsere jungen und manchmal
auch unsere alten Christen in diesen Dingen kein rechtes Urteil
zu. Sie meinen oft, Pastoren verständen von solchen Sachen
nichts, übertrieben die Gefahr und verkümmerten so der Jugend
ihr Vergnügen. Nach wie vor kleiden sich daher anständige
Frauen und Mädchen unanständig, nach wie vor erlauben an⸗
ständige Väter und Mütter ihren Kindern, unanständig zu
tanzen. Wüßten Frauen und Mädchen, die sich zur anständigen
Gesellschaft rechnen, wohl gar zu einer christlichen Gemeinde
gehören, sich aber nach Art der Welt kleiden, welch schamlose
Bemerkungen über sie gemacht werden, wie über sie gewitzelt
und gespöttelt wird, wüßten sie, welch ein Argernis sie geben,
wie verächtlich sie sich niachen, sie würden schamrot werden und
fortan ihre Kleider mit Berücksichtigung christlicher Zucht und
Sitte zuschneiden lassen.

Vor einer großen Versammlung von Ärzten in Atlantic
City hielt ein Professor der Medizin, Dr. Richardson von
Boston, einen Vortrag über die heutige Kleidertracht der
Frauen und den modernen Tanz, den einer unserer großen
Geschäftsleute in Philadelphia „Wireless adultery“ nannte.
In etwas freier üÜbersetzung legt der Unterzeichnete diesen
Vortrag den lieben Lesern des „Lutheraner“ vor und bittet sie
zu bedenken, daß dies kein Pastor, sondern ein berühm⸗
ter Arzt gesagt hat.

5
ö