# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_2. Februar 1915_S49 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) S Der P„Tutheranesss 49 dritten Weihnachtstag Gottesdienst und kehrte dann am Mon⸗ tag nach Hause zurück, um mir ein wenig Ruhe zu gönnen und mich für die Neujahrsarbeit vorzubereiten. „Am 31. Dezember fuhr ich nachmittags auf der Eisen⸗ bahn nach G. L., um dort Neujahr zu feiern. Am Neujahrs— tag war es bitterkalt. Ich mußte zwölf Meilen über Land fahren und hatte dann Gottesdienst und eine Kindtaufe. Nach— mittags hatte ich wieder zwölf Meilen zu fahren, um einen Krebskranken zu besuchen, abends weitere vierzehn Meilen nach B. J., um ein Kind zu taufen. Dort blieb ich bis 1.40 morgens, fuhr mit dem Zuge zurück nach Hause, kam hier um 6 Uhr an und schlief bis Mittag. Dann besuchte ich alle meine Glieder hier in der Stadt und lud sie für den fol— genden Tag zum Gottesdienst ein. Am letzten Sonntag pre⸗ digte ich dann vormittags hier und abends in M. deutsch und englisch. Ihr Lieben seht also, daß es mir nicht an Arbeit fehlt, aber ich bin gern bereit, sie zu tun, solange der liebe Gott mir Kraft und Gesundheit schenkt. dienste werden auch immer recht gut besucht.“ Der andere Reiseprediger schreibt unter dem 28. Dezem— ber 1914 aus Saskatchewan folgendes: „Das schöne Fest liegt wieder hinter uns. Weihnachtsabend war unsere Kirche ge— drängt voll. Ich wollte, Ihr hättet dabei sein können. Die Leute waren hocherfreut, daß ihre Kinder so gut antworten konnten. Der Chor hat auch fein gesungen. Das Wetter ist sehr ungünstig, recht kalt und jeden Tag windig. Die Wege sind verweht, und es schneit immer noch. Am Christabend fuhr ich mit nach L.s. Wir saßen alle in einem großen Schlitten. Am ersten Weihnachtstag hatte ich auch guten Kirchenbesuch, wie sich denn überhaupt fortwährend neue Gäste Meine Gottes⸗ einstellen. Letzten Sonntag war die Kirche so gut besucht, daß es scheint, es wird bald an Platz fehlen. Der liebe Gott hilft wunderbar, und wir wollen nur nicht vergessen, dankbar zu sein. Zu Mittag war ich wieder bei L.s. Der alte L., ja die ganze Familie sind überaus liebe Leute, und das Haus steht mir immer offen. Herr L. ist ein sehr fleißiger Lutheraner“ Leser. Nachmittags wurde mein Fuhrwerk angespannt, da ich zu meiner Filiale in E. fahren wollte; es schneite aber der— maßen, daß man mir abriet, mich auf den Weg zu begeben. So blieb ich, und wir verlebten einen köstlichen Festabend. „Am zweiten Weihnachtstag stand ich früh auf, versorgte meine Pferde und machte mich auf den Weg nach dem 22 Meilen entfernten E. Nirgends war eine Bahn und der Schnee sehr tief; meine Pferde schwitzten, und ich fror. Um 11.30 war ich noch etwa zweieinhalb Meilen von dem Orte entfernt, wo der Gottesdienst abgehalten werden sollte. Mit einem Male wurde es dunkel. Ich dachte, meine Brille wäre wieder schuld daran, daß es so schnell dunkel zu werden schien. Ich putzte sie und bemerkte dann, daß plötzlich ein dichter, kalter Nebel aufgestiegen war. Ein Berg sah nun höher aus als der andere. Ich verlor die Richtung und stand schließlich vor einem See. Endlich traf ich ein Haus und wurde dann zurechtgewiesen. Um halb ein Uhr kam ich an. Ich hielt meinen Gottesdienst und machte mich um 3 Uhr wieder auf die Heimreise. Ich hatte eine langgezogene, hohe Hügelkette zu passieren. Auf derselben war keine Spur eines Weges zu entdecken. Dabei erhob sich wieder der Wind, und es fing an zu dunkeln. Ich fuhr darauf los und kam schließlich an ein Haus, wo ich mich nach dem Wege erkundigte. Ich hatte nun noch elf Meilen 0 ＋ Als Ich fuhr nun weiter zu dem Farmer, wo ich meine Pferde einstellen wollte. ich ankam, war kein Mensch zu Hause. zu F.s, verirrte mich aber unterwegs und kam endlich un 8 Uhr ganz durchfroren an. Ich wollte noch zur Station, um den Nachtzug zu nehmen, aber es war schon zu spät, auch setzte der Sturm heftiger ein. So ging ich gleich nach dem Abend— essen ins Bett, um nach der kalten Fahrt wieder warm zu werden. Gestern morgen war es kalt und alle Wege waren verweht. Ich bat daher meinen section-boss, mich in seinem motor nach meinem achtzehn Meilen entfernten Predigtplatz in D. zu fahren; so kam ich in einer Stunde hin. Heute abend geht es weiter nach M., dann zwölf Meilen hinaus aufs Land. Das Thermometer zeigt jetzt 15 unter Null. Mittwoch bin ich in P., Silvesterabend in L., Neujahr in E. H. und Sonntag in K. Hier in D. haben die Norweger morgen eine Ver— sammlung. Sie werden mich wohl zu ihrem Pastor berufen. Ich bekäme hier dann eine Gemeinde von 15 Familien. Von meinem Frauenverein in L. habe ich einen bequemen Stuhl zu Weihnachten bekommen. Die Kollekte in L. betrug am Christabend §7.50 und am ersten Festtag für die Synodal⸗ kasse §7.00.“ F. Pf. Fremdsprachige Mission. Lettenmission. Um den lieben Christen, die auch im vergangenen Jahre die Fremd— sprachige Mission mit ihren Gaben unterstützt haben, einen Einblick in diese schwierige, aber gesegnete Arbeit zu geben, mögen folgende statistischen Angaben, die abschnittsweise er⸗ scheinen sollen, hierzu dienen. — Gegenwärtig wird unter Letten, Polen, Litauern, Slowaken, Esten und Finnen missio⸗ niert. Allem Anscheine nach wird in nächster Zeit auch die Mission unter den Italienern in Angriff genommen werden. Wir berichten zuerst über die Lettenmission.. Unter den Letten arbeiten zwei Missionare, P. Edw. Hurawitz in Boston, Mass., und P. C. F. Buchroth in Chicago, Ill. P. Nurawitz bedient 4 Gemeinden und 6 Pre— digtplätze. Die Gemeinden befinden sich in Boston, Mass., New York, N. Y., Philadelphia, Pa., und Baltimore, Md., die Pre⸗ digtplätze in Cleveland, O., Pricedale, Pa., Derby, Md., Sunderland, Mass., Washington, Conn., und Brewer, Me. Die Gemeinden zählen 470 Seelen, 337 Kommunizierende, 109 Stimmberechtigte. Die größte dieser Gemeinden ist in Boston; Seelen: 225, Kommunizierende: 76, Stimmberechtigte: 46. Die Predigtplätze zählen 137 Seelen und 71 Kommunizierende. Im ganzen hat der Missionar im vorigen Jahre in 82 Gottesdiensten 6737 Zuhörern das seligmachende Wort ver— kündigt, 409 Kommunikanten das heilige Abendmahl ausge⸗ teilt, 30 Kinder getauft, 10 konfirmiert und 10 Paare kopu⸗ liert. Zum Unterhalt des Missionars brachten die Gemeinden §5540 auf, davon die Gemeinde in Boston §400, und die Pre⸗ digtplätze 5140. Ausgaben des Missionars: 5410. Die Kom⸗ mission mußte mit 5480 nachhelfen. P. C. F. Buchroth bediente 2 Gemeinden und 7 Predigt— plätze. Die Gemeinden befinden sich in Chicago, Ill., und Gleason, Wis., die Predigtplätze in Aurora, Ill., Osier, Mich., Marinette, Wis., Minneapolis, Minn., Lancaster, Minn., Rock Lake, N. Dak., und Sifton, Can. Statistik der Gemeinden: Chi— cago: 157 Seelen, 36 Kommunizierende, 29 Stimmberechtigte; Gleason, Wis.: 65 Seelen, 38 Kommunizierende, 18 Stimm⸗ berechtigte; der Predigtplätze: 59 Seelen, 51 Kommunizierende. Zu den 53 Gottesdiensten fanden sich 3565 Zuhörer ein. Kom⸗