# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_2. Januar 1917_S6
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

6

fürchtete auch den Sturm, um den Passagierpreis recht in die Höhe zu schrauben. Schließlich einigten wir uns, trotzdem der Preis gesalzen war. Aber was wollte ich tun?

Jetzt mußten erst die Hafenpapiere ausgemacht werden, dann kochten sie erst an Land in zwei unbeschreiblich schmutzigen Töpfen eine Mahlzeit und aßen und schwatzten und hatten immer noch Zeit. Schließlich wurden auf mein Drängen doch Anstalten zur Abfahrt getroffen, als die Sonne schon längst glühend herabbrannte und die Insekten der heißen Flußniederung uns bereits gehörig zugesetzt hatten. Ich kletterte nun auf einem Brett hinauf aufs Boot. Aber wie sah es da aus! Alles klebte von Schmutz, und einen Stuhl zum Sitzen für die Reise gab es nicht. Jeder Fußbreit war von der Ladung, den nur teilweise behackten Baumstämmen, eingenommen. Kaum war Raum für den Steuermann am Rad. Ich kletterte darum auf den Haufen Bauholz, wo eine schmierige Decke ausgebreitet war, und setzte mich da auf dem harten, unebenen Sitz zurecht, so gut es ging. In der Kajüte war kein Platz, denn das war ein Loch von etwa 6×10 Fuß. Der ganze Raum war von der Gasolinmaschine eingenommen, und alles tropfte und klebte von Öl. Vorn im Boot war noch ein kleines Loch, das mit Holzkohlen gefüllt war, wie sie die Eingebornen zum Kochen benutzen.

Mit viel Geschrei und Gestikulationen, die dem Eingebornen hier eigen sind, wurden nun die Segel aufgezogen. (Bindet man dem Kubaner die Hände auf den Rücken, so muß er verstummen, kann nicht mehr sprechen, denn zu allem muß er seine Gesten machen!) Jetzt sollte nun auch die Gasolinmaschine in Gang gesetzt werden. Im Schweiße seines Angesichts arbeitete der „Maschinist“ daran und zog ein Kleidungsstück nach dem andern aus und kam oft herauf, um Luft zu schnappen; alle halfen bald mit, und es dauerte wohl über zwei Stunden, bis die Maschine sich erbarmte und zu knattern begann. Welch wohltuende Laute für mich! Nun ging es endlich den Fluß hinab, einige Meilen, im Anblick der Inselberge und Wälder, die so schön sind. Als wir endlich in das offene Wasser kamen, faßte uns ein tüchtiger Wind, und hohe Wogen schleuderten uns umher. Hoher Seegang macht mir aber nichts mehr aus, da ich schon längst, besonders durch meine Fahrten an die Südküste, seefest geworden bin.

C. R. Örtel.

Nachrichten aus unsern Missionen.

Brasilien. (Brief an die Kommission.) Bald werden drei Jahre vergangen sein, seit ich in die Arbeit unserer Synode hier in Brasilien eingetreten bin. Am 1. Oktober 1913 kam ich mit meiner Frau in Begleitung des Präses Heine hier in Arroio do Meio an. Zu der Parochie Arroio do Meio gehörten damals die Gemeinden Palmas und Forqueta. Außer diesen drei Gemeinden hatte ich von Oktober 1913 bis März 1914 die Parochie Rocca Salles, auch drei Gemeinden, mitzubedienen. Anfangs April 1914 wurde P. Kemner in Rocca Salles eingeführt. So bediente ich denn wieder meine drei Gemeinden mit Wort und Sakrament und erteilte Schul- und Konfirmandenunterricht, so gut es bei den hiesigen Verhältnissen möglich ist. Im August 1915 wandte sich eine Gemeinde aus Conventos an mich um Bedienung, mit angehängter Bitte, ihr so bald als möglich zu einem eigenen Pastor unserer Synode zu verhelfen. In Verbindung mit der Gemeinde Conventos hatte ich den Predigtplatz Sampaio zu bedienen. Im Oktober bat mich eine Gemeinde zu Tres Saltos um Bedienung. Diese Gemeinde schloß sich der Parochie Arroio do Meio an. Im Januar 1916 schloß sich der Parochie Conventos die Gemeinde Forquetinha an. Für Conventos war einer unserer hiesigen Kandidaten berufen worden, und dieser Beruf wurde dem Kandidaten R. Güths zuerteilt, der ihn auch annahm. Am siebten Sonntag im Februar 1916 wurde P. Güths in Conventos von Prof. Kunstmann eingeführt. Die Parochie Conventos besteht jetzt aus fünf Gemeinden, daher P. Güths keine Unterstützung aus der Missionskasse nötig hat.

Hier in Arroio do Meio stand von 1908 bis 1912 P. Daschner. In den Jahren 1912 und 1913 wurde die Parochie zuerst von P. Jutrzenka, dann von P. Rehfeldt bedient bis zu meinem Amtsantritt. In den vier Gemeinden: Arroio do Meio (34), Palmas (46), Forqueta (25) und Tres Saltos (22) befinden sich 127 stimmberechtigte Glieder, etwa 7000 Seelen und 735 schulpflichtige Kinder. Von den 35 Kindern dieser Gemeinde besucht kaum die Hälfte meine Schule; die andern wohnen zu weit ab. In der Gemeinde Forqueta wird im Laufe dieses Monats unser Synodallehrer Hoffmann die Schule antreten. In Palmas erhält etwa die Hälfte der Kinder Religionsunterricht in einer Privatschule, die von einem unserer Gemeindeglieder gehalten wird; die andere Hälfte besucht nur die Regierungsschule. In der neuen Gemeinde Tres Saltos haben wir noch keinen Lehrer, der fähig wäre, Religionsunterricht zu erteilen.

Der Besuch des Gottesdienstes ist in allen vier Gemeinden schwach, zu häufigen Hausbesuchen fehlt die Zeit, die Versammlungen werden schlecht besucht, und darum geht die Arbeit hier sehr langsam voran. Die Leute lassen mit sich reden, aber man bekommt zu selten Gelegenheit dazu. Ich bin erst jetzt, im dritten Jahr meines Hierseins, so weit gekommen, daß ich eine vollständige Seelenzahl dieser Gemeinde zusammenstelle, indem ich von Haus zu Haus gehe. Die Leute in diesen Gemeinden sind geistlich verkommen; weil ihnen das Wort Gottes so unbekannt ist, und sie darum gegen dasselbe ganz gleichgültig sind, wollen sie so selten als möglich Gottesdienst haben, etwa alle sechs Wochen, ja gar nur viermal im Jahr. Natürlich halten wir jeden Sonntag Gottesdienst, am häufigsten hier in Arroio do Meio, gewöhnlich alle zwei Wochen.

Vier Jahre, von 1908 bis 1912, hat hier P. Daschner gewohnt. Während seiner Amtstätigkeit hat die Gemeinde stetig an Gliederzahl zugenommen. Von innerem Wachstum war nicht und ist auch jetzt noch nicht, trotzdem ich beinahe drei Jahre hier bin, viel zu merken. Doch will ich nicht behaupten, daß unsere Arbeit hier vergeblich ist. Ich glaube fest und gewiß, daß Gott uns auch hier eine Ernte beschert. Könnten wir nur alle Kinder gründlich in den Heilswahrheiten unterrichten!

An den Kindern, die ich in der Schule habe, erlebe ich viel Freude. Hauptsächlich für die, welche unsere Gemeindeschule nicht besuchen können, habe ich Christenlehre angefangen; aber sie wird schlecht besucht. Meine Schule zählt jetzt 14 Kinder; von diesen sind drei schon konfirmiert, und zwei gehören nicht zur Gemeinde. Das macht mir manchmal Sorge. Hier stehe ich in einer kleinen Schule, die nie viel zunehmen wird,