# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_8. Mai 1917_S149
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

149

andern. Da gilt es vorzubeugen; deswegen — also um der andern willen — muß er von der Sünde reden, die Du „Deine" nennst; da muß er belehren und warnen. Wäre es nicht lieblos, wenn er nie etwas von solchen Sünden sagen wollte, sondern jeden durch eigene Erfahrung, durch eigenen Fall und Seelenschaden klug werden ließe? Ist es nicht besser, daß sie vor dem Fall belehrt und gewarnt werden? So erzählt uns der Heilige Geist selbst von den Sünden eines Abraham und Noah, eines David und Petrus, ja nennt sogar ihre Namen. Ähnlich redet Dein Pastor einmal von „Deiner" Sünde, ein andermal von eines andern Sünde, von der Du nichts weißt, die andern aber zu warnen und zu bewahren. Wenn nun ein Prediger niemals solche privat gestrafte und damit abgetane Sünde in seinen Predigten erwähnen dürfte, sage selbst, wieviel bliebe ihm da wohl noch übrig zu sagen? Denn es fallen allerlei Sünden vor.

Ist es auch Deinem Fleische nicht angenehm, wenn Dein Pastor in seinen Predigten auf „Deine" Sünden Bezug nimmt, so verdenke es ihm nicht, noch weniger verwehre es ihm! Grolle ihm nicht! Vielmehr sei ihm dankbar! Dabei aber bitte Gott um ein demütiges Herz und getröste Dich allezeit der Vergebung Deines Heilandes!

Dein
Fürchtegott.
U.

Unsere Missionen.

Mit dem Eintritt der wärmeren Jahreszeit beginnen wieder die jährlichen Missionsfeste, die allerorten in dem weiten Gebiete unserer Synode gefeiert werden. An denselben werden wir ermuntert, fleißig für die Ausbreitung des Reiches Gottes zu beten und für dieses Werk willig von unsern irdischen Gaben beizusteuern. Soll dieses geschehen, so ist nötig, daß unsere Glieder einigermaßen zu Hause sind auf dem großen Missionsfelde unserer Synode. So folge denn hier auf Beschluß eines Synodaldistrikts ein kurzer Überblick über unsere Missionen. Derselbe mag bei Ankündigung des Missionsfestes oder beim Feste selbst in passender Weise Verwendung finden.

1. Unsere Innere Mission in Nordamerika.

Diese Mission umfaßt das Gebiet der Vereinigten Staaten, Canadas und Kubas und ist der Pflege unserer 22 Synodaldistrikte überwiesen. Durch die Predigt des Evangeliums werden in den Städten und auf dem Lande, in den Wäldern und auf den weiten Prärien Gemeinden und Predigtplätze gegründet und Schulen errichtet. Unsere Missionare bedienen sich bei ihrer Arbeit der deutschen und der englischen Sprache. Sie suchen die zerstreut wohnenden Glaubensgenossen und sonst kirchlich Verlassene auf und bringen ihnen das Brot des Lebens. Wie reichgesegnet diese Mission ist, zeigen folgende Zahlen: Im Dienst der Inneren Mission stehen gegenwärtig 584 Pastoren und gegen 100 Lehrer und Vikare. Diese bedienen 1403 Gemeinden und Predigtplätze. Da die Stationen nur teilweise ihre Missionare erhalten können, so ist ein Zuschuß von $275,000 aus den Missionskassen der 22 Distrikte und der Allgemeinen Synode erforderlich.

Außerdem dienen der Inneren Mission unsere Kirchbaukassen, aus denen Gemeinden Geld geborgt wird zur Errichtung eines Gotteshauses, einer Schule oder auch eines Pfarrhauses.

2. Unsere Emigrantenmission.

Vor Ausbruch des Krieges unterhielten wir Emigrantenmissionare in Hafenstädten im In- und Ausland. Diese nahmen sich der Einwanderer an und wiesen sie, woimmer das möglich war, an diese und jene Gemeinde. In New York besaß unsere Synode eine Herberge, das Pilgerhaus, für die vielen Ankömmlinge. Das Pilgerhaus ist nun verkauft, und alle Missionare bis auf P. Restin sind entlassen. Wie es mit dieser Mission werden wird, muß die Zukunft lehren.

3. Unsere Innere Mission im Ausland.

Unsere Synode hat eine weitverzweigte Mission im Ausland, und zwar in Südamerika, auf Neuseeland und in Europa. In Südamerika arbeiten wir in Brasilien und Argentinien. In Brasilien befinden sich unsere Missionen im Staate Rio Grande do Sul. Das Gebiet ist etwa so groß wie der Staat Iowa und zählt gegenwärtig 29 Pastoren, die an 112 Gemeinden und Predigtplätzen mit 20,000 Seelen stehen. Die Kinder werden in christlichen Schulen unterrichtet. In der Hauptstadt, Porto Alegre, ist unser Concordia-Seminar, auf dem Prediger und Lehrer für Südamerika ausgebildet werden. — In Argentinien haben wir drei Gebiete und fünf Missionare, die auf 31 Plätzen gegen 4000 Seelen bedienen.

Wiewohl unsere Christen in Südamerika angehalten werden, fleißig zur Erhaltung des Predigtamtes beizusteuern, so bedürfen sie doch noch jährlich einer Beihilfe von $25,000.

Auf Neuseeland arbeiten 4 Pastoren und bedienen 15 Stationen. Da sich die dortigen Gemeinden auf unsern Rat der Australischen Synode angeschlossen haben und in naher Zukunft auch keiner Unterstützung mehr bedürfen, so sind sie nun bald nicht mehr auf uns angewiesen.

Unsere Gemeinden in London, England, haben naturgemäß durch den Krieg sehr gelitten. Sie zählen nur noch 107 Seelen. Unser Missionar will bei ihnen aushalten. Er predigt an zwei Plätzen. Etwa $1000 Unterstützung sind nötig.

Die Nachrichten von unsern Glaubensbrüdern in Deutschland und Dänemark haben nun völlig aufgehört. Bis zum Ausbruch des Krieges bedurften sie jährlich etwa $6000 zum Unterhalt ihres Pfarramtes.

4. Unsere Fremdsprachigen Missionen.

Nach Nordamerika sind nicht nur Lutheraner deutscher Zunge ausgewandert, sondern auch Polen, Letten, Esten, Litauer und Finnen. Dreizehn Missionare wirken unter ihnen. Diese haben in den Vereinigten Staaten und Canada gegen 40 Stationen und Predigtplätze errichtet und predigen gelegentlich noch an vielen andern Orten. Auch unter den Italienern im Osten unsers Landes ist kürzlich das Missionswerk in drei Städten angefangen und die Persermission wieder aufgenommen worden. Zur Betreibung dieses Werkes gebraucht die betreffende Kommission gegen $8000.

5. Unsere Taubstummenmission.

Diese eigenartige Mission unter den Stillen im Lande hat Gott reichlich gesegnet. Das Gebiet ist eingeteilt in neun größere Missionsfelder, die sich von New York bis an die Stille Küste erstrecken. Neun Missionare bedienen 9 organisierte Gemeinden und 55 Predigtplätze. Außerdem verkündigen sie