# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_5. Juni 1917_S185
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

185

So weit hat er recht. Im ferneren Verlauf seiner Rede aber stellt es sich heraus, daß diese „Gottlosigkeit“ hauptsächlich darin bestand, daß die Völker nichts mehr nach den Ratschlägen des Papstes gefragt hätten. Tausend Jahre lang, bis 1899 bei Gelegenheit des Mächtekongresses in der Hauptstadt Hollands, hätten sich alle Regierungen und großen Staatsmänner Europas nach dem Grundsatze gerichtet, daß die Unabhängigkeit und die Führerschaft des Papsttums auf dem Gebiete der Moral respektiert werden müsse. Mit dem Außerachtlassen dieses Grundsatzes sei nun dies Blutvergießen in die Welt gekommen. Glücklich würde Europa erst wieder werden, wenn es durch diesen Krieg die alte Lektion von der Oberhoheit des Papsttums auf dem Gebiete der Politik wieder völlig lerne. Und damit hat er nicht recht. Hat denn der liebe Mann all das Blutvergießen vergessen, das man in der Welt angerichtet hat in der „glücklichen“ Zeit, von der er spricht, in der die Welt noch auf den Papst horchte? Wir erinnern ihn nur an den Dreißigjährigen Krieg, an die Pariser Bluthochzeit, an die Kriege, die Spanien und Frankreich, treue Töchter des Papstes, in dieser Zeit geführt haben. Nein, ehrenwerter Herr Bischof, wir wollen nicht sagen, daß du gelogen hast, aber Sand wolltest du deinen Hörern doch in die Augen streuen. Jener alte Mann im Vatikan hat mehr Krieg und Blut auf dem Gewissen, als viele Schurken von Staatsmännern zusammengenommen.
(Luth. Wächter.)

Todesanzeige.

Es hat dem HErrn der Kirche gefallen, einen im Dienst seines Weinbergs alt und schwach gewordenen Arbeiter in die Wohnungen des ewigen Friedens zu versetzen, nämlich P. Martin Tirmenstein. Derselbe starb nach kurzem Krankenlager am 9. April im Alter von 78 Jahren, 4 Monaten und 15 Tagen. Der Entschlafene war am 25. November 1838 zu Dresden, Königreich Sachsen, geboren. Als Kindlein von drei Wochen machte er die beschwerliche Reise der sächsischen Auswanderergemeinde mit. Die Eltern, Samuel Tirmenstein und Christiane, geb. Klaus, ließen sich in Perry Co., Mo., nieder. Hier verlebte er die entbehrungsvollen Jugendjahre. Nach der Konfirmation trat er in die Anstalt zu St. Louis ein und folgte nach bestandenem Examen im Jahre 1860 dem Ruf der Gemeinde zu Port Richmond, Staten Island, N. Y. Hier verheiratete er sich im Jahre 1861 mit Frl. Amalia Stöppler. Im Jahre 1866 führte ihn der HErr in ein neues Arbeitsgebiet nach Providence, R. I.; 1868 nach New Orleans, La.; 1879 nach St. Paul, Minn., wo er an der Dreieinigkeitsgemeinde der Ehrw. Minnesotasynode wirkte; 1893 nach Logansport, Ind. Von 1905 an diente er der St. Paulusgemeinde zu Indianapolis, Ind., als Hilfsprediger und war daselbst auch einige Jahre im Schulamt tätig. So hat der Entschlafene fast 57 Jahre im Amt, das die Versöhnung predigt, gestanden und mit großer Treue und löblichem Eifer die Mauern Zions bauen und verteidigen helfen. Nun hat der HErr seinen Knecht, der sich sehnte, daheim zu sein bei Christo, aufgenommen in die Ruhe des Volkes Gottes. Am 12. April wurde die sterbliche Hülle von Amtsbrüdern zur Grabesruhe getragen. Bei der Leichenfeier versah P. W. Meinzen den Hausgottesdienst, P. J. D. Matthius redete im Namen der Süd-Indiana-Pastoral- und Lehrerkonferenz, die gerade in Indianapolis versammelt war. P. E. Reuter amtierte am Grabe, und der Unterzeichnete hielt die Predigt auf Grund von 2 Kor. 5, 7. 8. — Das Gedächtnis des Heimgegangenen bleibe unter uns im Segen!
R. F. Z.

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. können durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beigefügten Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird, wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig.

Der Reformator. Ein Lebensbild D. Martin Luthers. Unserer lutherischen Jugend als Jubiläumsgabe dargeboten von W. Wegener, Lehrer an der ev.-luth. Immanuelsschule zu St. Charles, Mo. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. 1917. 112 Seiten 5×7½. Preis: 33 Cts.

An Lutherbiographien, auch an guten Lutherbiographien und auch an guten Lutherbiographien für die Schule, herrscht kein Mangel. Und doch ist deswegen die Herausgabe von Herrn Lehrer Wegeners „Der Reformator“ nicht allein zu dem Zwecke geschehen, die Liste unserer Reformationsschriften zu vergrößern. Das Buch dient einem bestimmten Zwecke. Es soll ein Leitfaden sein für den Unterricht in der Reformationsgeschichte in unsern deutsch-lutherischen Gemeindeschulen. Bekanntlich hat das Verständnis unserer Kinder für die deutsche Sprache sehr abgenommen. Sie verstehen großenteils ihre deutschen Textbücher nicht mehr, weil sie das Deutsche nicht als Umgangssprache benutzen. Für solche Verhältnisse nun ist Herrn Lehrer Wegeners Buch geschaffen. Die Sprache ist so vereinfacht, daß unsere Kinder, sofern sie überhaupt noch Deutsch verstehen, diesem Leben Luthers mit Verständnis folgen können. Am Schluß jedes Kapitels ist eine „Zusammenfassung“ angebracht, die dem Kinde im Selbststudium eine feine Hilfe sein, aber auch vom Lehrer im Klassenunterricht gern benutzt werden wird. Das Buch enthält 20 passende Bilder und ist hübsch in Leinwand gebunden mit Brustbild, Titel- und Rückenprägung in Schwarzdruck. Der Preis ist erstaunlich billig.
G.

KING OTTO'S CROWN. Translated from the German of Richard Roth by Mary E. Ireland. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. 1917. 139 Seiten 5×7½. Preis: 44 Cts.

Eine spannende und lehrreiche Geschichte aus dem Mittelalter. Auf dem Hintergrund der Hunneneinfälle in Deutschland und der wechselvollen Schicksale der Königin Adelheid, Gattin Ottos des Großen, heben sich die Erlebnisse zweier Brüder aus dem Volke wirksam ab. Die Handlung hält sich ziemlich genau an die Geschichte jener Zeit. Ottos II. Verhältnisse zu dem Bruder, der ihm nach der Krone trachtete, und zu seinem rebellischen Sohne Ludolf sind auf das lebendigste und anschaulichste in die Geschichte verwoben und haben die Wahl des Titels bestimmt. Die Sprache ist leicht und fließend und an fremdartigen Ausdrücken ist trotz des historischen Gegenstandes alles vermieden, was den Genuß der Lektüre stören könnte. Das Buch ist von unserer Kommission für Kinder- und Jugendliteratur durchgesehen und durch diese zum Druck befördert worden.
G.

LUTHER AND JUSTIFICATION. By William Dallmann. Northwestern Publishing House Print, Milwaukee, Wis. 1917. 20 Seiten 3½×6. Preis: 5 Cts.; 100 Exemplare $3.00.

Ein Abdruck des Aufsatzes, welchen P. Dallmann für unsere englische Jubiläumsschrift verabfaßte. Die falsche Rechtfertigung der Papisten durch Ablässe und die Schriftlehre von der Rechtfertigung sowie deren Früchte werden scharf gegeneinandergehalten.
G.

Traktate des Lutheran Publicity Bureau (901 Summit Ave., Jersey City, N. J.):

1. THE CHARACTER OF LUTHER. By Prof. W. H. T. Dau. 12 Seiten. Preis: 60 Cts. das Hundert.

2. JUSTIFICATION BY FAITH ALONE. By Prof. L. Wessel. 6 Seiten. Preis: 35 Cts. das Hundert.

3. WHAT IS THE BUSINESS OF THE CHURCH? By John H. C. Fritz. 6 Seiten. Preis: 35 Cts. das Hundert.

4. THE NINETY-FIVE THESES. 14 Seiten. Preis: 60 Cts. das Hundert.

Diese Traktate seien unsern Lesern aufs wärmste empfohlen. Jede Gemeinde sollte einige Hundert dieser vortrefflichen Flugschriften in diesem Jubiläumsjahre an solche, die unserer Kirche fernstehen, verteilen, um sie über Luther, Luthertum, Reformation und lutherische Kirche aufzuklären. Nr. 4 enthält den Text der 95 Thesen englisch mit einer Einleitung.
G.