# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_31. Juli 1917_S248
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

248

nicht wundern, wenn ich Ihnen mitteile, daß ich unbehelligt hindurchgegangen bin durch die Totengemeinde; keiner von ihnen hat mich angebettelt, keiner angerufen. Nein, die Toten bitten nicht! Dann bin ich weitergegangen ins Dorf zu den Lebenden. Da habe ich ein ganz anderes Bild gesehen. Drüben an dem kleinen Hofe kam gerade die Mutter nach Hause mit einem Korb voll Lebensmittel. Sie hätten den Jubel erleben sollen, mit dem die Kinderschar sie an der Tür empfing: ‚Mutter, essen wir jetzt?‘ ‚Mir ein Butterbrot!‘ ‚Mir auch eins!‘ so klang es in vielstimmigem Chore, und ein ganz Kleines kroch auf allen vieren heran und hob verlangend die Händchen zur Mutter empor."

„Das ist Mutter Ehrlich", schaltete ein anderer ein, „die hat ihre liebe Last mit den sieben Würmern."

„Das schien mir doch nicht so; wenigstens hat sie ein ganz glückliches Gesicht gemacht und sich innig über den gesunden Appetit der kleinen Gesellschaft gefreut."

„Und nun die Nutzanwendung?" fragte einer.

„Wenn es gewünscht wird, will ich die auch noch geben, sie liegt eigentlich auf der Hand. Die Toten bitten nicht, weil sie tot sind und nichts mehr bedürfen. Wo aber viel Bitten und Betteln ist, da sind Zeichen des Lebens. Liebe Brüder! Es ist vorhin gesagt worden von den vielen Sammlungen: Das war früher nicht! Ich weiß die Zeit noch wohl, die Zeit des dürren Rationalismus; da ging man umher in den Gemeinden wie zwischen Gräbern und Toten. Da gab's keine Kollekten oder doch so gut wie keine, denn es war kein Leben da. Geistliche Not hat's damals auch gegeben; aber es fehlte die lebendige Liebe, die solche Not sieht, fühlt und Hand anlegt zu helfen. Wünschen Sie die Zeiten zurück? — Es ist jetzt anders geworden: Kollekten über Kollekten. Ist das ein schlechtes Zeichen? Ich meine, im Gegenteil! Gott hat seinen Odem wieder ausgehen lassen und in die Totengebeine Leben gebracht und mit dem Leben auch das Gefühl für die tausendfachen Nöte der Kirche. Nun erhebt sich Betteln und Geschrei von allen Seiten. Ach, scheltet doch nicht auf die vielen Kollekten! Die hungernden Kinder schreien die Mutter an um Brot! Nun Leben da ist, nun ist auch Hunger und Dürsten da, und den Hunger und Durst hat Gott geweckt. Darum sage ich: Wir sollten Gott dafür danken, daß es jetzt so viele Kollekten in der Kirche gibt."

Der Alte schwieg. Im Zimmer war es sehr still geworden. Keiner unter denen, die vorhin so laut gegen die vielen Kollekten geeifert hatten, sprach ein Wort; es war vielmehr etwas wie Beschämung auf ihren Gesichtern zu lesen.

Ja, die vielbesprochenen Kollekten! Sie lassen sich doch auch von einer andern Seite betrachten.

Für unsere Kranken.

Ein bekannter englischer Prediger erzählt: „Vor einigen Monaten saß ich neben einer Frau, die schon seit Jahren ihr Bett nicht mehr hatte verlassen können. Sie lag in einem schrägen Dachstübchen, dessen Wände mit Bibelsprüchen geschmückt waren, die sie im Bette gezeichnet hatte. Sie war kaum je ohne Schmerzen; ruhelose Nächte und einsame Tage waren ihr beständiges Los. Sie äußerte: ‚Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft Gottes Gegenwart diesen Raum erhellt hat. Obschon ich seit Jahren nicht eine Stunde ohne Schmerzen bin, versichere ich Sie, daß dieses Kämmerchen ein wahrer Himmel für mich ist.‘ Diese Frau war die Tochter eines einfachen Arbeiters. Als ich mit diesem armen Weibe sprach, das da erklärte, daß Gott stets bei ihr sei, war ich gewiß, daß ihr Zeugnis wahr sei." — Wahrlich, „das Geheimnis des HErrn ist unter denen, die ihn fürchten"! Ps. 25, 14.

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. können durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beigefügten Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird, wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig.

The Great Reformer. A Life Study of Dr. Martin Luther. Dedicated to the young people of the Lutheran Church by W. Wegener. Translated into English by F. G. Wyneken. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. 127 Seiten 5×7. Preis: 35 Cts.

Dies ist die englische Bearbeitung des Lutherbuches von Lehrer Wegener, das dieselbe warme Empfehlung verdient wie das deutsche Original. Es ist besonders für Gemeinde- und Sonntagsschulen bestimmt und nimmt auch dadurch auf diesen Zweck Rücksicht, daß es am Schlusse jedes Abschnittes ein "Résumé" gibt, oft mit Fragen versehen, die der Wiederholung des Stoffes dienen. Wir wünschen dem Buche eine weite Verbreitung in unsern Schulen.
L. F.

Wartburg Lesson Helps. For Beginners. By Dr. M. Reu. Wartburg Publishing House, Chicago, Ill. 212 Seiten 5×8, in Leinwand gebunden mit Deckeltitel. Preis: 55 Cts.

Wir haben unsere eigenen Sonntagsschullektionen in deutscher und englischer Sprache für Große und Kleine. Es wird aber manchem von Interesse sein, wie ein so bekannter Pädagog wie Dr. Reu von der Iowasynode die Sache anfaßt.
L. F.

Ordinationen und Einführungen.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden ordiniert:

Am 5. Sonnt. n. Trin.: Kand. G. Heilman in der Kirche zu Helena, Mont., von P. O. Heilman. — Kand. H. C. Claus in der St. Paulskirche zu Hammond, Ind., unter Assistenz der PP. Kutschinski und E. Schmid von P. Th. Claus.

Am 6. Sonnt. n. Trin.: Kand. K. Schleede in der Immanuelskirche zu Kingston, N. Y., unter Assistenz P. Hildebrands von P. F. T. Schröder. — Kand. W. E. Menzel in der Trinitatiskirche zu Gardnerville, Nev., unter Assistenz P. Martens' von P. F. H. Menzel.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden ordiniert und eingeführt:

Am 4. Sonnt. n. Trin.: Kand. Th. Schulz als Hilfspastor der Dreieinigkeitsgemeinde zu Peoria, Ill., unter Assistenz P. Schönfelds von P. E. Flach.

Am 6. Sonnt. n. Trin.: Kand. G. Müller in den Gemeinden zu Au Gres und Omer, Mich., von P. Th. Wuggazer.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden eingeführt:

Am 6. Sonnt. n. Trin.: P. A. Behnke in der Bethaniagemeinde zu St. Louis, Mo., unter Assistenz Prof. G. Mezgers und P. Drewes' von P. W. Hallerberg. — P. H. H. Laabs in der Johannesgemeinde zu Withee, Wis., von P. B. H. Schrein. — P. J. C. Schülke in der St. Johannisgemeinde zu Secor, Ill., unter Assistenz P. Th. Schulz' von P. E. Flach. — P. F. Weßler in der Immanuelsgemeinde zu Milbank, S. Dak., von P. H. Nitschke.

Jubiläen.

Jubiläum feierten:

Das 60jährige: Am 2. Sonnt. n. Trin.: Die Dreieinigkeitsgemeinde zu Peoria, Ill. (P. E. Flach). Prediger: Prof. Th. Engelder und P. W. Hohenstein (englisch). — Das 50jährige: Am 5. Sonnt. n. Trin.: Die St. Johannesgemeinde zu Town Union, Ill., verbunden mit Missionsfest. Prediger: PP. Hornung, Schöning und W. F. Eulert (englisch). Kollekte nach Abzug: $57.38. — Die St. Petrigemeinde in Watertown Tp., Minn. (P. P. Beck). Prediger: PP. R. Kretzschmar, Schneider und Prange (englisch). — Am 6. Sonnt. n. Trin.: Die Dreieinigkeitsgemeinde zu Rochester, Minn. (P. M. Weinhold). Prediger: P. K. Schmidt, Prof. J. Herzer und P. Härtel. — Die St. Johannisgemeinde zu Wheaton, Ill. (P. L. A. Heerboth). Prediger: PP. Bartling, Loth und Bailey. — Das 20jährige: Am 6. Sonnt. n. Trin.: Die Zionsgemeinde (lettisch) zu Chicago, Ill. Prediger: PP. C. F. Buchroth (lettisch), L. Hölter und Razokas (litauisch). — Das 10jährige: Am 6. Sonnt. n. Trin.: Die St. Lukasgemeinde zu Itasca, Ill. (P. F. Zersen), verbunden mit Missionsfest. Prediger: P. E. A. Brauer und Prof. W. C. Herrmann. Kollekte: $254.84.