# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_14. August 1917_S265
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

265

und trat dann im Jahre 1866 in das praktische Predigerseminar zu St. Louis und im Jahre 1869 in das heilige Predigtamt ein. Zuletzt diente er vierundzwanzig Jahre lang der ev.-luth. Zionsgemeinde bei Elberfeld, Ind. Wegen Altersschwäche legte er im Oktober 1915 sein Amt nieder und verbrachte die letzten Jahre seines Lebens bei seinem Sohn, P. G. Chr. Barth, in St. Louis. Eine Operation im dortigen Lutherischen Hospital und eine darauffolgende Lungenentzündung verursachten seinen Tod. Nach einer Trauerfeier in der St. Lukasgemeinde zu St. Louis wurde die Leiche nach Evansville, Ind., gebracht und am 24. Juli mit deutschem und englischem Trauergottesdienst christlich zur Erde bestattet auf dem Friedhof der Gemeinde bei Elberfeld. — Der Entschlafene war ein treuer Diener Christi. Der HErr wird ihn einst auferwecken zum ewigen Leben und ihn schmücken mit der Krone der Gerechtigkeit.
F. W. Loose.

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. können durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beigefügten Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird, wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig.

The Dark Ages. A Survey of Religion and Morals in the Pre-Reformation Period. By Th. Graebner. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. 224 Seiten 5×7½. Preis, broschiert: 35 Cts.; in Leinwand mit Gold- und Deckeltitel gebunden: $1.00 portofrei.

Gerade vor Abschluß dieser Nummer kommt dieses Werk in unsere Hände. Wir haben es noch nicht durchlesen, nur durchblättern können, wollen aber die Anzeige nicht bis zur nächsten Nummer verschieben, damit das Buch möglichst schnell auf den Markt und in die Häuser kommt. Es ist, wie der Titel zeigt, ein geschichtliches Werk, besonders passend für dieses Jubiläumsjahr der Reformation, und eignet sich vortrefflich dazu, Römischen in die Hände gegeben zu werden, die selbst nicht wissen, wie es im Mittelalter ausgesehen hat, und welche Zustände da geherrscht haben. Das Buch zeugt von großer Belesenheit des Verfassers und gibt überall den Beleg für die Behauptungen. Es zerfällt in 10 Kapitel und behandelt: Religion. The State of Society. Prelates and Priests. The Monasteries. The Power of the Clergy. The Courts Spiritual. The Traffic in Pardons. A House of Merchandise. The Holy City. Popes of the Pre-Reformation Age. Im Interesse der Massenverbreitung erscheinen zwei Ausgaben: eine auf geringerem Papier gedruckt, nur mit Draht geheftet, die andere auf gutem Papier gedruckt und schön gebunden. Der Satz und Druck aber ist in beiden Ausgaben derselbe, korrekt und vorzüglich, wie immer bei unserm nach dieser Seite hin unübertrefflichen Verlagshaus. Wir wünschen dem Buche die vom Verlagshause erhoffte große Verbreitung. L. F.

Luthers Leben. Unserm Christenvolk erzählt von Th. Schlüter. — Aus der Geschichte der lutherischen Kirche in Nordamerika. Von Dr. A. F. Ernst. Northwestern Publishing House, Milwaukee, Wis. 252 Seiten 5½×8, in Leinwand mit Rückentitel und Deckelbild gebunden. Preis: 75 Cts.

Dies ist das offizielle Jubiläumsbuch unserer Schwestersynode von Wisconsin, hübsch ausgestattet und mit einigen guten Bildern versehen. Im ersten Teil wird in 7 Kapiteln auf 187 Seiten Luthers Leben und Wirken dargestellt. Soweit wir es gelesen haben, werden in geschickter, frischer Weise die Hauptsachen hervorgehoben. Im zweiten Teil gibt Prof. Dr. Ernst auf 61 Seiten einen kurzen nötigen überblick über die Gründung und Ausbreitung der lutherischen Kirche in Amerika mit einer Schilderung der größeren Kirchenkörper. L. F.

The Life of Dr. Martin Luther. By Prof. Dr. M. Reu. Done into English by Emil H. Rausch. Wartburg Publishing House, Chicago, Ill. 210 Seiten 4½×7, in Leinwand gebunden mit Deckeltitel. Preis: 38 Cts.

Eine kleine englische Lutherbiographie, von dem bekannten Theologen der Jowasynode bearbeitet. Das Neue und Beachtenswerte an ihr ist, daß sie die Grundlage darbietet, auf der in Jugendvereinen das Leben und Wirken Luthers durchgearbeitet werden kann, wie der Subtitel besagt: "Sketched for Young People's Societies, and the Necessary Directions for General Discussion Appended." Der Gedanke ist ein ausgezeichneter. Vorträge über das Reformationswerk werden gern angehört, aber wieviel ist bald wieder von den Hörern vergessen! Wenn aber unsere jungen Leute das ganze Gebiet unter der Leitung ihres Pastors selbst durcharbeiten, so bleibt ohne Zweifel viel mehr im Gedächtnis hängen. — Das Buch ist schon früher in deutscher Sprache erschienen. L. F.

Die Reformationszeit. Der evangelisch-lutherischen Jugend beschrieben von F. Braun. Wartburg Publishing House, Chicago, Ill. 112 Seiten 4½×6½, in Leinwand mit Deckeltitel gebunden. Preis: 38 Cts.

Wie fast jede lutherische Körperschaft, so hat auch die Jowasynode in dem vorliegenden Werke ein gut geschriebenes illustriertes Jubiläumsbüchlein für die Jugend herausgegeben. L. F.

The Canons and Decrees of the Sacred and Oecumenical Council of Trent. Translated by the Rev. J. Waterworth. The Christian Symbolic Publication Society, 901 Belmont Ave., Chicago, Ill. 304 Seiten 5×7½, in Leinwand mit Goldtitel gebunden. Preis: $1.50.

Das Tridentinische Konzil der römisch-katholischen Kirche, das mit verschiedenen Unterbrechungen seine Sitzungen in den Jahren 1545 bis 1563 abhielt, war die Kirchenversammlung, die die römische Kirchenlehre in direktem Gegensatz gegen die lutherische Kirchenreformation festsetzte. Seine Regeln und Beschlüsse bilden das wichtigste Bekenntnis der römischen Kirche und gelten unverbrüchlich bis auf den heutigen Tag. Will jemand wissen, was die römische Kirche wirklich und heutzutage lehrt, so muß er lesen, was das Konzil zu Trient darüber aufgestellt hat. Diese Beschlüsse sind darum auch wichtig für einen bekenntnistreuen Lutheraner, damit er lebendig erkenne, von welchem Irrsal, von welch greulicher, schriftwidriger Irrlehre er durch Luthers Dienst errettet worden ist. Deshalb ist die Veröffentlichung dieser tridentinischen Beschlüsse gerade in diesem Lutherjahr sehr passend und zeitgemäß. Und es ist nun nicht eine übersetzung eines Protestanten oder eines Lutheraners, sondern die übersetzung des römisch-katholischen Bischofs J. Waterworth, die in London im Jahre 1848 erschienen, jetzt aber schon lange nicht mehr im Buchhandel zu haben ist. Es ist also eine von der römischen Kirche selbst anerkannte übersetzung und deshalb um so besser beim Zeugnis gegen den römischen Irrtum zu verwerten. Wir haben an drei Stellen die übersetzung mit dem von der römischen Kirche selbst herausgegebenen lateinischen Original verglichen und können sagen, daß die übersetzung eine genaue Wiedergabe des Originals ist. Zum überfluß ist auch fast auf jeder Seite bei wichtigen Worten in einer Anmerkung das lateinische Wort dargeboten, so daß man da die übersetzung selbst kontrollieren kann. Der Gebrauch des Werkes wird durch ein 15 enggedruckte Seiten umfassendes Register erleichtert. Das ganze Werk ist eine wichtige, wertvolle Veröffentlichung, namentlich für den Theologen. L. F.

Zwei Abendmahlsliturgien zum Gebrauch im ev.-luth. Gottesdienst. Harmonisiert von H. B. Pröhl, 3616 S. Wood St., Chicago, Ill. 14 Seiten 9½×12. Preis: 50 Cts. und 2 Cts. Porto. Zu beziehen vom Concordia Publishing House, St. Louis, Mo.

Lehrer Pröhl bietet eine gute Bearbeitung der gebräuchlichen Weisen der Abendmahlsliturgie dar, der Weise Bugenhagens, die sich in unserer Agende findet, und der schönen Weise Luthers, die viele Synodale bei Gelegenheit der letzten Synode in Milwaukee in der Dreieinigkeitskirche in guter Ausführung zu hören Gelegenheit hatten. Ich gebe aber bei dieser Gelegenheit einmal unsern Organisten zu bedenken, ob es nicht der Einheitlichkeit und Schönheit unserer Gottesdienste dienen würde, wenn man sich in der Begleitung der Abendmahlsliturgie, welcher von beiden man auch folge, nach der Harmonisierung richtete, die Lochner in seinem gerade für Organisten so empfehlenswerten „Hauptgottesdienst“ darbietet, die aus Schöberleins „Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs“ stammt und von keinem Geringeren herrührt als dem trefflichen Münchener Professor und Organisten Friedrich Riegel. L. F.

Festival Prelude on "All Glory Be to God on High." 3 Seiten 10½×13½. Preis: 50 Cts. — Festival Prelude on "A Mighty Fortress Is Our God." 4 Seiten 10½×13½. Preis: 50 Cts. — Jesaja, dem Propheten, das geschah. 2 Seiten 7×10. Preis: 12 Cts.; Porto extra. Fritz Reuter, New Ulm, Minn. Zu beziehen vom Concordia Publishing House, St. Louis, Mo.

Nr. 1 und 2 sind Präludien für die Orgel über die betreffenden Choräle, wie alle Reuterschen Sachen, im kirchlichen Stil und der Eigenart der Orgel entsprechend gehalten; besonders gut und gewaltig ist das Vorspiel zum Lutherchoral. Nr. 3 ist Luthers Deutsches Sanktus für Männerchor arrangiert, das bei dem diesjährigen Konzert der Studenten des St. Louiser Seminars bedeutenden Eindruck machte und nachhaltige Wirkung erzielte. L. F.