# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_9. Oktober 1917_S343
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

343

ville, 1.71, G. E. Meyer 5.00, Schwertfeger 5.00, Thustius, beide, 5.00, Edm. Hübner 5.05. (S. $59.76.)

Fremdsprachige Missionen: Gemm. d. PP.: Schneider bei Poy Sippi 5.00, Grothe, Imm. bei Burnett, 5.00, Otto 2.50, Rammacher 10.00, Schroth 5.00, Groth 5.00, G. E. Meyer 5.00, Schwertfeger 5.00, Wichmann 5.00, Thustius, beide, 5.00, Schlerf 1.70. (S. $54.20.)

Europäische Freikirche: Gemm. d. PP.: Otto 2.50, Rammacher 10.00. (S. $12.50.)

Mission in London: Gemm. d. PP.: Rammacher 5.00, G. E. Meyer 5.00, Edm. Hübner 10.05. (S. $20.05.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Grothe, Imm. v. Burnett, 8.34, Uffenbeck 40.00, Gohlke 25.00, Otto 12.94, Witschonke, St. Petri, 8.15, St. Luk. 5.00, Wiening 5.00, Rammacher 22.00, Schroth 29.30, Groth 30.00, O. E. Schmidt 32.00, G. E. Meyer 20.00, Schwertfeger 10.00, Wichmann 25.00, Thustius, beide, 20.00, Halboth 10.00. (S. $302.73.)

Mission in Australien und Neuseeland: Gemm. d. PP.: Rammacher 10.00, G. E. Meyer 20.00. (S. $30.00.)

Studenten in St. Louis: P. Schneiders Gem., Poy Sippi, 5.00. P. Mehr, Hochz. Lucht-Pfaff, f. B. u. A. Meyer 20.00. (S. $25.00.)

Studenten in Springfield: Gem. P. Schneiders, Poy Sippi, 5.00.

Ausstattung des Wirtschaftsgebäudes in Springfield: Dch. d. PP.: Kansier v. Frauenver. 10.00, Schulz v. Jungfrver. 10.00, Hardt v. einz. 2.00. Gemm. d. PP.: Strasen 10.00, G. E. Meyer 10.00, Naumann 10.00, Halboth 10.00. (S. $62.00.)

Seminaristen in River Forest: P. Schneiders Gem., Poy Sippi, 5.00.

Schüler in Milwaukee: P. Schneiders Gem., Poy Sippi, 10.00.

Haushalt in Milwaukee: P. Löbers Gem. 1.75.

Studierende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.: Ed. Albrecht 10.00, Schulz v.
Frauenver. 25.00, Strasen 10.00, Schwertfeger 10.00. (S. $55.00.)

Unterstützungskasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Schneider, Poy Sippi, 5.00, Ed. Albrecht 10.00, Milwaukee-Collegekonf. 16.00, Thusius, obere, 22.30, Schulz v. C. P. S. 5.00, Milwaukee-Lehrerkonf. 14.50, Strasen 10.00, Edm. Hübner 15.05, Schlerf 5.00. (S. $102.85.)

Allgemeine Kirchbaukasse (Jubiläumskollekte): Gemm. d. PP.: R. Schroth, Mayville, 16.50, v. H. R. 1.00, gemeinschftl. Feier d. Gemm. d. PP. W. Albrecht, P. Schröder, A. H. Janke, Th. Gohlke, M. F. Richter, W. J. Plischke u. H. Rathjen 440.03, G. H. A. Löber, Milwaukee, 21.00, W. Kansier, Reedsburg, 17.10 u. 1.50, Th. Lätsch, Sheboygan, 53.40, J. F. Börger, Racine, v. Schulk. 60.70, überschuß d. Koll. b. d. Jubelgottesdiensten während d. Synodalversammlung in Milwaukee 679.16, H. W. Rüger, Aurorahville u. Borth, 110.00, W. Uffenbeck, Portage, v. d. S.-S. 100.00, A. F. Grothe, Zion in Burnett, 5.81, O. Kaiser, Milwaukee, 64.00, F. Rammacher, Ashippun, 4. Zhlg., 15.00. (S. $1585.20.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Schneider, Poy Sippi, 5.00, Uffenbeck v. Herb. Rusch 5.00, Ed. Albrecht 15.00, Rätz 5.00, Löber, Jubelkoll., 42.00, Dietz v. N. N. 5.00, Eggers, Jubelkoll., 46.25. Luth. Altenheim-Gesellschaft a. d. Nachl. d. Frau Anna Laudon 1000.00 (davon an d. Nord-Wis.-Distr. 470.00). (S. $1123.25.)

Kapläne für Heer und Flotte: Gemm. d. PP.: Schulz 62.50, Ed. Albrecht v. K. Stullich 3.00, Naumann 18.21, C. A. Bretscher v. Ed. Krüger 5.00, v. W. Dühring 1.00. (S. $89.71.)

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: Wangerin 7.50, Schwertfeger 5.00, Schneider, Poy Sippi, 5.00. (S. $17.50.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Schneiders Gem., Poy Sippi, 5.00.

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Schneider, Poy Sippi, 5.00, Rüger, Aurorahville, 20.00, Smukal, Boaz, Pine Knob u. Muscoda, 34.05, Chr. Meyer dch. Th. Müller 90.00, v. J. M. Dühring 10.00, pers. 2.00. (S. $161.05.)

Sanitarium in Wheat Ridge: Gemm. d. PP.: Schneider, Poy Sippi, 5.00, Lätsch v. Missver. 10.00, v. Karl Runge 1.00, Wangerin 5.00. (S. $21.00.)

Altenheim in Wauwatosa: P. Bürger, gold. Hochz. C. Riewestahl, 5.25. Total: $7038.89.
Milwaukee, Wis., 29. September 1917.
A. Roß, Kassierer.

Dankend erhalten: Durch P. C. A. Romoser v. P. Louis Schwartz f. d. Kirchbauk. $2.50. Von N. N., Mich., f. Negermiss. 500.00, f. Innere Miss. 500.00. Von e. Missionsfreundin in Jackson, Mich., 11.75. Von d. Slow. Synode dch. P. Bella f. Heidenmiss. 24.00, f. Negermiss. 24.00, v. P. G. F. Gruber, New Prague, Minn., f. Negermiss. 5.00. Dch. d. PP.: J. D. Matthius v. d. estn. Dreieinigkeitsgem., Boston, f. d. Jubfnds. 14.50, R. Frick v. d. Gemm. zu Comet u. Duchess f. Heidenmiss. 15.00, C. F. Dankworth v. d. St. Paulsgem. u. S.-S. f. d. Jubfnds. 17.34 u. 28.02. Dch. E. Schüttner f. d. Jubfnds. v. d. Gracegem. in Greensboro 2.50, v. d. Gracegem. in St. Louis 10.40. Von Wm. P. Knipp f. Kriegskaplanskasse 10.00. Von Friedr. Siebert, Congerville, f. d. Jubfnds. 27.00. Trinitygem. (Neger), Springfield, f. d. Jubfnds. 10.21. Dch. E. A. Tönnies a. Sheboygan f. d. Jubfnds. v. d. Gemm.: Dreieinigkt. 222.18, Bethl. 222.18, Imm. 222.17, St. Paul 222.17, St. Mark 222.17. Dch. d. Conc. Publ. House: Von Ph. Groshans f. Negermiss. 1.00, J. Hanselman f. Innere Miss. .56, Berta Krügel f. Negermiss. 1.00, Frau Geo. Maisel f. Innere Miss. 3.20, Aug. Röhrs, dsgl., .80, Fr. Feldhahn f. arme Studenten 1.00, Frl. M. Mehlhorn f. d. Jubfnds. 5.00.
E. Seuel, Kassierer.

Für die geistliche Versorgung der Glaubensbrüder in Heer und Flotte ist vom 5. September bis zum 1. Oktober eingegangen: Von W. Feierabend $1.00, Hy. Berns 25.00, Hy. Hilgendorf 5.00, Th. Krumsig 5.00, Anna Rapp, 2.00, Hy. Cramer 2.00, dch. Paul E. Wolf, Kass. d. Mittl. Distr., 36.15, Wm. J. Hinze, Kass. d. Nord-Ill.-Distr., 26.00, P. F. Fiene, Kass. d. Iowa-Distr., 56.60, v. H. Brandt 25.00, Hy. F. Reßmeyer 10.00, F. Luplow 2.00, Karl Hellenberg 2.00, E. W. Theobald 5.00, O. J. Theobald 5.00, Otto Manthe 1.00, G. J. Kröck 25.00, G. Zülsdorff u. Ralph Huscher je 5.00, G. A. Pudewa 10.00, Geo. Hörber, Kass. d. Westl. Distr., 57.90, T. H. Lamprecht 100.00, Jul. Neils 25.00, Mart. Brockman 10.00, Y. L. S. v. St. Lukgem. in Cleveland, O., 10.00, G. F. Laabs 25.00, E. M. Y. P. S., Port Huron, Mich., 22.00, Arth. Furstenau 1.00, R. Stiemke sen. 2.00, H. Blase 5.00, Alb. Hilmer 10.00, W. H. Dicke, Kass. d. Nord-Wis.-Distr., 26.75, engl. S.-S. d. Bethlgem. in Cleveland, O., 10.00.
Fred H. Wolff, Kassierer.

Mit herzl. Dank erhalten v. d. Herren Br. u. Schn., La Porte, $3.50. Von Frau M. Br., New Haven, 1.00 f. Hy. Von Gl. d. Gemm. Ossian, New Haven, Gar Creek u. Goeglein Gemüse. Von Prof. Schmidt e. Anzahl Bücher f. d. Bibliothek.
M. Lücke.

Mit Dank erhalten: Für arme Schüler $1.00 v. F. Speckmann; N. N. 10.00 u. e. Wage. Für d. Haush. a. P. Winds Gem. 1 S. Mehl, 2¼ S. Zwiebeln, 3 S. Kohl, 1 S. gelbe Rüben, je 1 Kiste Korn, Tomaten, Bohnen u. Erbsen.
W. C. Kohn, Dir.

Die Quittungen der Kassierer H. Beinke, R. Dewald, Geo. Hörber, Aug. Schülke und Paul E. Wolf mußten zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen.

Rev. J. C. Ambacher, Armstrong, Ind.
Rev. W. A. Baepler, Box 1333, Moose Jaw, Sask., Can.
Rev. A. T. Bartling, 7340 Deniston Ave., Swissvale, Pa.
Rev. E. Budde, 3610 O½ Ave., Galveston, Tex.
Rev. H. Burgdorf, Otter Creek, N. Dak.
Rev. E. A. Frese, P. em., R. 4, Russell, Kans.
Rev. A. Friedrich, Canal and Pierce Sts., New Orleans, La.
Rev. J. Gihring, 509 Third Ave., W., Twin Falls, Idaho.
Rev. G. Grabarkewitz, Winkler, Man., Can.
Rev. F. Hassenpflug, 624 W. 207th St., New York, N. Y.
Rev. B. H. Hemmeter, 2827 Eastwood Ave., Chicago, Ill.
Rev. J. F. W. Horstmann, New Wells, Mo.
Rev. L. Jagels, R. 3, Davenport, Nebr.
Rev. F. Kersten, Almena, Wis.
Prof. W. Klausing, 311 E. Washington Blvd., Fort Wayne, Ind.
Rev. A. F. Lindenmeyer, Oakmont, Pa.
Rev. W. Littmann, 1211 L St., Bedford, Ind.
Rev. P. G. Prokopy, 16 Forest Ave., North Plymouth, Mass.
Rev. L. Richmann, 825 Orleans Ave., Keokuk, Iowa.
Rev. M. C. Rossmann, 137 First St., Klamath Falls, Oreg.
Rev. G. A. Schmidt, Camden, Ala.
Rev. F. L. Schroeder, 229 Meadowbrook Ave., Detroit, Mich.
Rev. Th. A. Schulze, Delray, Fla.
Rev. P. J. Seltz, McIntosh, Minn.
Rev. L. Wambsganss, R. P, Box 75, Indianapolis, Ind.
Rev. A. H. Wessling, Box 644, Tracy, Cal.
Rev. E. L. Witte, Orchard Park, N. Y.
C. T. Brandhorst, 507 W. Ninth St., Oklahoma City, Okla.
A. G. Fischer, 215 E. Second St., Hastings, Nebr.
L. A. Frese, 2811 E. Iowa Ave., Evansville, Ind.
M. H. Hass, Mount Prospect, Ill.
P. J. Hillmann, 721 E. Burnside St., Portland, Oreg.
F. W. Kowitz, 121 W. 22d St., Lorain, O.
E. R. Krohn, 2356 E. 88th St., Cleveland, O.
J. F. Lindoerfer, 202 E. Johnson Ave., Altamont, Ill.
O. W. Luedtke, 67 New St., Port Richmond, New York, N. Y.
W. C. Marten, 6513 S. Lincoln St., Chicago, Ill.
R. Meyr, 1142 Reaney St., St. Paul, Minn.
G. H. Ohlmann, Box 431, Madison, Nebr.
A. Rottmann, R. 5, Lincoln, Kans.
F. L. Schwass, 888 Seminole, Detroit, Mich.
J. W. Specht, 618 Jennings St., Sioux City, Iowa.
W. Stietzel, 30 Jefferson St., Brooklyn, N. Y.
J. Vornsand, 2821 Wellington Ave., Chicago, Ill.
F. W. Wiedmann, cor. East and State Sts., Elkhart, Ind.

Jubiläumsnummer des „Lutheraner“.

Nummer 22 des „Lutheraner“, die das Datum 23. Oktober tragen wird, wird eine Jubiläumsnummer sein. Redaktion und Herausgeber werden sich alle Mühe geben, diese Nummer zu einer wirklichen Jubiläumsnummer zu gestalten. Außer den 16 Seiten Text — lauter Artikel, die auf das Jubiläum Bezug haben — werden vier Seiten auf besonderem Glanzpapier Jubiläumsbilder bringen.

Auch in bezug auf Preis wird bei Massenbestellungen (100 Exemplare oder mehr an eine Adresse) dem guten Zweck Rechnung getragen, indem die Jubelnummer unter dem Selbstkostenpreis, nämlich zu 1½ Cents, abgegeben wird.

Da wir wegen der großen Auflage und des langsameren Drucks der Bilderseiten viel früher zur Presse gehen müssen als sonst, erbitten wir uns geschätzte Bestellungen reichlich früh. Gemeinden und Festausschüsse wollen gütigst gleich handeln.

CONCORDIA PUBLISHING HOUSE,
St. Louis, Mo.