# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_9. April 1918_S131
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

r„TutßeranesS. — 31

Unsere englischen Gemeindeschnlen.

Farmington, Mo.

Der „Lutheraner“ hat im vergangenen Jahr Berichte über
Gemeindeschulen gebracht, in denen der Religionsunterricht in
der Landessprache erteilt wird. Zu diesen Schulen gehört auch
unsere Schule in Farmington, Mo. Da möchten folgende An—
gaben von Interesse sein.

Bis zum Herbst des Jahres 1909 stand der Pastor der
Gemeinde der Schule vor. Da übernahm ein Kandidat ans
unserm Lehrerseminar die Schule. Der Religionsunterricht
wurde vermittelst der deutschen Sprache erteilt. Im Früh—
jahr 1911 wurde der erste Lehrer wegberufen, und im Herbst
desselben Jahres trat unser gegenwärtiger Lehrer, ebenfalls
als Kandidat berufen, den Schuldienst an. Dann kam der
Wechsel vom Deutschen ins Englische. Es war im Januar
1912, 37 Kinder besuchten damals die Schule. Lassen wir
nun einige Zahlen und Tatsachen reden, um zu zeigen, was
der Sprachenwechsel für unsere Schule und Gemeinde bedeutet.

Ein Jahr nach Berufung des ersten Lehrers, im Jahre.

1910, wurde eine Sonntagsschule ins Leben gerufen, und zwar
eine englische. Wie viele Kinder sich zur Eröffnung der Sonn—
tagsschule einstellten, kann ich nicht sagen. Der Besuch der Ge⸗
meindeschule seit 1911, in welchem Jahr der Sprachenwechsel
vollzogen wurde, war, wie folgt: 1911: 37; 1912: 35:
1913: 43; 1914: 37; 1915: 50; 1916: 53. Als die Schule
im Herbst 1915 mit einer Schülerzahl von 50 eröffnet wurde,
drangen sogleich mehrere Glieder auf den Vorstand ein, eine
Extragemeindeversammlung einzuberufen, um über die Be—
dürfnisse unserer Schule zu beraten, und das Resultat war,
daß die Gemeinde mit großer Freudigkeit beschloß, eine
Lehrerin für die Unterklassen (primary grades) anzustellen.
Nun erwachte großes Interesse für die Schule in der Gemeinde.

Wiewohl im folgenden Frühjahr eine Klasse von zehn Kindern

konfirmiert wurde, so daß der Schule vierzig Kinder verblieben,
hatten sich zum Beginn des letzten Schuljahres doch 53 einge—
stellt, 27 für die vier Unterklassen (Primary Department) und
26 für die vier Oberklassen (Grammar Department). Unsere
Sonntagsschule hatte voriges Jahr 95 Kinder auf der Liste.
Eingerechnet sind 23 Konfirmierte, die zwei Bibelklassen bilden.
Von der übrigen Zahl waren es nur 19, die unsere Gemeinde⸗
schule nicht besuchten. Nur 19? Ja, nur; denn einige von
diesen 19 haben noch nicht das schulpflichtige Alter erreicht —
bekanntlich werden Kinder vielfach schon mit dem vierten Jahr
in die Sonntagsschule geschickt —, andere wohnen auf dem
Lande und besuchen wegen des weiten Weges die Gemeinde⸗
schule nur zwei oder drei Jahre. Somit ist unserer Gemeinde—
schule auch nicht der geringste Schade erwachsen aus der Sonn—
tagsschule, auch nicht aus dem Sprachenwechsel. Im Gegenteil,
beides ist unserer Gemeindeschule von nicht geringem Vorteil
gewesen. Nicht wenige Glieder sind der Üüberzeugung, daß wir
durch beides den weiteren Bestand der Gemeindeschule gesichert
haben. Woimmer sich Gelegenheit bietet, wird in der Sonn⸗
tagsschule auf unsere Gemeindeschule hingewiesen, und kommen
dann die Kinder in die Gemeindeschule und lernen da Biblische
Geschichte und den Katechismus in der Landessprache, so sind
sie sofort ganz bei der Sache.

In ihrer gegenwärtigen Einrichtung mit zwei Lehrkräften
berechtigt unsere Gemeindeschule zu den schönsten Hoffnungen.

In den weltlichen Fächern wird alles geleistet, was die städti—
schen Schulen liefern, und hat ein Kind den achtjährigen Kursus
in unserer Schule absolviert, so wird es ohne weiteres in die
städtische Hochschule aufgenommen. Unsere Schule ist also eine
akkreditierte Elementarschule. Die Glieder kommen offenbar
immer mehr zu der Einsicht, daß unsern Kindern nichts so nötig
ist als eine Gemeindeschule, wie es die unsrige jetzt ist. Und es
muß der Gemeinde das Zeugnis ausgestellt werden, daß sie mit
großer Willigkeit alles, was in ihren Kräften lag, für die Ge⸗
meindeschule getan hat, was auch aus dem Umstand hervorgeht,
daß sie bereit war, für nur 50 Kinder zwei Lehrkräfte anzu—
stellen. Eben damit aber sorgt die Gemeinde weislich für die
Zukunft ihrer Schule. Der gute Same, der von den verschie—
denen Pastoren der Gemeinde ausgestreut worden ist, indem sie
immer und immer wieder auf die Notwendigkeit einer luthe—
rischen Gemeindeschule für lutherische Christenkinder hinwiesen,
zeitigt jetzt köstliche Frucht. Ja, so lieb uns unsere Kinder sind,
so lieb uns unsere lutherische Gemeinde und Kirche ist, so hart
laßt uns über unsern Gemeindeschulen halten.
H. Hallerberg.

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Arbeit in Heer und Flotte. Der „Lutheraner“
brachte in der ersten Nummer des laufenden Jahrgangs ein ge—
naues Verzeichnis der verschiedenen Sammelplätze, an denen sich
Soldaten aus unsern Kreisen befinden, und die Namen und
Adressen unserer Pastoren, die an diesen Orten unsern Sol⸗
daten dienen und sie geistlich versorgen. In der vorletzten Num—
mer des Lutlieran Witness ist diese Liste abgedruckt und dem
gegenwärtigen Bestande gemäß verbessert und vervollständigt
worden. Es ist wirklich eine große, segensreiche Arbeit, die da
getan wird, und wir können nicht dankbar genug sein, daß unsere
junge Mannschaft so bedient wird, wollen auch diese Arbeit fort—
gesetzt mit unsern Gebeten begleiten und mit unsern Gaben för—
dern. Sie wird noch immer weiter ausgedehnt, wie das eben die
Verhältnisse mit sich bringen. Abgesehen von den Pastoren, die
neben ihren Gemeinden den in ihrer Nähe befindlichen Soldaten
dienen, sind es nicht weniger als 23, die jetzt ihre ganze Zeit
und Kraft dieser Arbeit widmen oder den allergrößten Teil der—
selben für diese Tätigkeit hergeben. Und noch immer werden neue
Kapläne zu diesem Dienst berufen, und Gemeinden werden willig,
ihren Pastoren dazu auf längere oder kürzere Zeit Urlaub zu
geben oder sie ganz zu entlassen. So sollten eben jetzt nach Ostern
wieder 5 in diese Arbeit eintreten, darunter P. Eißfeldt, der bis—
herige Vorsitzer der Kommission. Das bringt die Zahl auf 28.
Zu diesen kommen noch 6, die als Regierungskapläne für ein be⸗
stimmtes Regiment oder Kriegsschiff angestellt sind: P. A. J.
Schließer in Hawai, P. F. C. Pröhl in Frankreich, P. P. Seidler
auf der „Delaware“ und die Pastoren E. C. Gallmann, A. G.
Dünow und G. Nelson hier im Lande. L. F.

Unsere Regierung in Washington hat durch den Sekretär
des Schatzamts W. G. MeAdoo ein Rundschreiben an alle Organi—
sationen, Klubs, Vereine und Kirchen — die sie in dieser Sache
lediglich als gesetzliche Korporationen ansieht — ausgehen lassen,
die neue, dritte Regierungsanleihe betreffend, und an die Redak⸗
tionen aller Blätter und Zeitschriften die Bitte gerichtet, den In—
halt dieses Rundschreibens bekanntzugeben. Wir kommen diesem
Wunsche unserer Regierung nach und teilen daraus das Folgende
in der Landessprache mit: „The cumpaign for this Loan will
ben on the 6th of April, 1918, the first anniversary of our

— — —