# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_21. Mai 1918_S177
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

* TTrT —

Versammlung des Atlantischen Distrikts.

Vom 24. bis zum 30. April waren die Vertreter des At⸗
lantischen Distrikts unserer Synode inmitten der Immanuels-—
gemeinde zu New York versammelt. Die Verhandlungen wur⸗
den in dem Bewußtsein gepflogen, daß in dieser Zeit die Arbeit
der Kirche wohl in mancher Beziehung erschwert sei, ihre Auf⸗
gaben aber gewachsen seien, und daß daher um so größerer
Eifer und um so größere Opferwilligkeit erforderlich sei.

In diesem Bewußtsein wurde die Versammlung schon im
CEröffnungsgottesdienst bestärkt durch die Predigt Vizepräses
J. W. Millers, der auf Grund von Joh. 9, 4 die Frage be⸗
antwortete: „Warum sollen wir in dem Werk des SErrn, das
wir treiben, rechten Eifer und rechten Fleiß beweisen?“ Er
zeigte, daß es jetzt für diese Arbeit Tag ist, und daß jeden
Augenblick die Nacht kommen kann, da niemand wirken kann.

Ein sehr zeitgemäßes Referat wurde der Synode von P. A.
v. Schlichten vorgelegt. Klar und überzeugend beantwortete er
die Frage: „Was ist und was ist nicht Vermischung von Kirche
und Staat?“ Der seinerzeit erscheinende Synodalbericht wird
sicher sowohl in unserm als auch in andern Distrikten unserer
Synode weite Verbreitung finden. Um ihn allen zugänglich zu
machen, wird er auch in englischer Sprache erscheinen.

Die einheimische Mission des Distrikts hat einen schönen
Aufschwung genommen und ist auf einen neuen Staat, Maine,
ausgedehnt worden. Besonders erfreulich ist es, daß der
Distrikt jetzt in P. F. P. Wilhelm einen tüchtigen Missions⸗
direktor besitzt, dessen ganze Zeit und Kraft der Ausdehnung
und Pflege dieses so wichtigen Werkes gewidmet ist.

Durch die Jubiläumsgabe unserer Gemeinden im Jahre
1917 im Betrag von mehr als §35,000 ist unsere Kirchbaukasse
instand gesetzt worden, ihre segensreiche Wirksamkeit weiter aus⸗
zudehnen. Die Kasse besitzt jetzt ein Kapital von über 555,000.
Da aber gegen §80,000 nötig sind, um die Bedürfnisse der
nächsten Zeit zu befriedigen, wird um zinsfreie Darlehen an
die Kirchbaukasse gebeten.

Unter den Missionen, die besprochen wurden, nahm die
Mission, welche durch die Gemeindeschule betrieben wird, eine
hervorragende Stellung ein. Von allen Seiten wurden in be⸗
zug auf diese wichtige Sache herzliche und ernste Worte geredet.

Um Verdächtigungen und Verleumdungen unwissender
Menschen entgegenzutreten, gab die Synode in ihrer letzten
Sitzung einstimmig eine Erklärung ab, in welcher einerseits
ihre Pflichttreue gegen die Obrigkeit, andererseits ihre Treue
im Festhalten des Grundsatzes der Trennung von Staat und
Kirche dargelegt war. Es war der Widerhall der gepflogenen
Lehrverhandlungen. Möge er weithin gehört werden!

J. N. H. Jahn, Sekretär.

2—
—

Aus unserer Chinamission.

Missionar Arndt in Hankow schreibt in seinem ersten
Bericht an die Kommission unter dem 7. November 1917:

„Die Nachricht, daß unsere Mission nun Eigentum der
Missourisynode geworden ist, hat uns hier alle mit inniger
Freude erfüllt. Wir freuen uns, daß nun eben der Körper,
der vor allen andern in der Welt Missionspflicht gegen die
Heidenvölker hat, und der, wenn er sich einmal dieser Pflicht

recht lebendig bewußt wird, in dieser Arbeit auch Großes leisten
kann zu unzähliger Seelen Heil und zu Gottes Ehre — daß
dieser Körper einstimmig dieses Werk zu dem seinigen gemacht
hat. Möchte derselbe gnädige Gott, der uns bisher durch so
viele Schwierigkeiten sichtlich geleitet hat, auch noch durch seines
Geistes Gnadenwirksamkeit das Haupthindernis beseitigen, das
bisher der Ausbreitung unserer Heidenmission (und aller un⸗
serer Missionen) im Wege stand, die Abneigung unserer Kan⸗
didaten davor, an die schwierigen Posten zu gehen, wo Gott
sie am meisten braucht, und wo sie am meisten Segen stiften
können; und möge Gott es uns erleben lassen, was Sie und
der Allgemeine Präses wünschen, daß hier nicht bloß einzelne,
sondern Scharen von Evangelisten eintreffen, wie es im Lager
der Sekten und auch anderer lutherischer Kirchen tatsächlich ge⸗
schieht, und wie wir es jedes Jahr zu unserer tiefen Beschämung
vor unsern Augen sehen. Das wäre unsererseits um so nötiger,
als, abgesehen von den allermeisten Sendboten des Evangeliums,
über deren Wirksamkeit wir nichts Genaueres wissen, das arme
Land bis in die neueste Zeit hinein noch keine Gelegenheit ge⸗

habt hat, das Wort Gottes in seiner Reinheit zu hören.“

über die weitere Ausdehnung unserer Arbeit, in der neben
P. Arndt auch P. Riedel steht, der die chinesische Sprache jetzt
so weit erlernt hat, daß er bald selbständig anfangen kann, und
in die nun auch P. L. Meyer eingetreten ist, der freilich erst sich
mit dem Sprachstudium befassen muß, schreibt Missionar Arndt
unter anderm:

„Was Pläne für die Zukunft betrifft, so erscheinen uns
diese einfach. Es handelt sich fürs erste darum, entweder
Wuchan“ — so heißt die Regierungsstadt, die Hankow gegenüber⸗
liegt, wo unsere Missionare wirken — „noch besser zu besetzen
oder aufs Land hinaus zu gehen. In beiden Fällen wissen wir
ziemlich genau, was wir tun wollen oder tun sollten, und zwar
teils auf Grund von Aussprüchen solcher Leute, die besser in
der Umgegend Bescheid wissen als wir selbst, teils aus eigener
Anschauung. Wenn wir nur für diese Großstadt Hankow sechs
Mann und für die Orte an der Eisenbahn nach Peking hin noch
sechs mehr hätten! Ich wollte sie in einigen Wochen alle mit
reichlicher Arbeit versorgen. Aber wir haben ja einstweilen nur
einen Mann, der anfangen kann [P. Riedel], wozu also un⸗
nötig die Arbeit liegen lassen und sich in der Umgegend um⸗
sehen? Wollen wir weiter von der Großstadt und von der
Eisenbahn hinweg, so steht uns nach Ost, West, Süd und Nord
der Weg offen, und es warten 35,000,000 Menschen in Hupeh
allein auf uns, die fast alle noch weit dürftiger versorgt sind
als die Wuchanstädte.“

O, wieviel Gelegenheit haben wir, in China und in Indien
durch Heidenmission Seelen zu werben für den HErrn und
sein Reich! L. F.

——— —

Zur kirchlichen Chronik.

A true translation of the following item has been flled with the Postmaster
at St. Louis, Mo., May 18, 1918, as required by Act of Congress,
March 15, 1918.

Kriegsgebet. Eine Pastoralkonferenz hat die Bitte aus⸗
gesprochen, daß einige Sätze aufgesetzt werden möchten, die man
in der gegenwärtigen Kriegszeit dem sonntäglichen Kirchengebet
einfügen könne. Ohne daß wir die nachfolgende Form irgendwie
zu allgemeiner Annahme in Vorschlag bringen wollen, wird doch
vielleicht durch Mitteilung derselben dem einen oder andern unter