# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_25. Februar 1919_S56 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 56 SEVer 27 utheranes Teure Brüder und Schwestern im HErrn, wir schulden den Dienern am Wort, die im Dienst der Kirche ihre Kräfte ver— zehrt haben, wir schulden ihren bedürftigen Witwen und Waisen Nahrung, Kleidung und Obdach. Sie sind die Unsern. Wollen wir sie nicht versorgen, gehen wir wie der Priester und der Levit an ihrer Not vorüber, so treffen uns die Worte, die Paulus von dem sagt, der die Seinen nicht versorgt, 1 Tim. 5, 8. Euch, die ihr um des Evangeliums willen an diesen Inva— liden, Witwen und Waisen eure Pflicht getan habt, übermitteln wir ihren Dank und versichern euch, daß Hunderte von Händen, alte und zitternde, zarte und kleine, für euch in brünstiger Für— bitte sich erheben und den Segen des Vaters der Waisen und des Richters der Witwen auf euch herabflehen. Euch aber, die ihr unserer dringenden Bitte um Mithilfe kein Gehör gegeben habt, müssen wir zu bedenken geben, daß die Seufzer und Tränen dieser müden Diener Christi und ihrer Hinterbliebenen eine Anklage vor dem Gott sind, der gesagt hat: „Der unterrichtet wird mit dem Wort, der teile mit allerlei Gutes dem, der ihn unterrichtet. Irret euch nicht, Gott läßt sich nicht spotten!“ Gal. 6, 6. 7. ö Zum Schluß eine nötige Erinnerung. Unsere Luthe— rische Laienliga hat beschlossen, in nächster Zeit durch eine all— gemeine Kollekte in unserer Synode ein großes Kapital zu sam⸗ meln, dessen Ertrag der im vorstehenden genannten Versorgung zugute kommen soll. Gott segne diese Männer, die mit großem selbstlosen Eifer einen schreienden Notstand in unserer Kirche beseitigen wollen! Jeder Christ in unserer Synode, Mann und Weib, jung und alt, wird zu diesem überaus nötigen und gott— gefälligen Zweck bis zur äußersten Grenze seines Könnens bei⸗ steuern. Aber eins darf dabei nicht vergessen werden, nämlich daß dieses besondere „Dankopfer für den Frieden“ in diesem Jahre unserer Kasse noch nichts einbringt, da erst im Jahre 1920 das Kapital der Synode übergeben werden soll. Es gilt also, für Versorgung (Board of Support) in diesem Jahre geradeso zu kollektieren wie sonst. Ja, wir haben das gute Zutrauen zu euch, daß in kurzer Zeit unsere Kasse einen solchen Bestand haben wird, daß wir wenigstens die nötigsten Zulagen machen und euch im Namen eines jeden unserer Pflegebefohlenen fröhlich zurufen können, was einst Paulus aus seinem Gefängnis und seiner Trübsal den Philippern zurief: „Ich bin aber höchlich erfreuet in dem HErrn, daß ihr wacker worden seid, für mich zu sorgen“, Phil. 4, 10. ö Im Namen der Versorgungsbehörde (Board of Support) F. G. Kühnert, Vorsitzer. Nachrichten aus Brasilien. Die Berichte unserer Pastoren in Brasilien zeigen, daß fast jede Gemeinde und jeder Predigtplatz mehr oder weniger von den Vorschriften der Regierung während des Krieges be— troffen worden sind. Der Gebrauch der deutschen Sprache wurde in den Gottesdiensten nur zum Singen, Beten und Lesen gestattet; Predigten durften nur in der portugiesischen Landessprache gehalten werden. In unsern Schulen war die deutsche Sprache auf ein Minimum beschränkt. Eine ganze An⸗ zahl Pastoren durften von November 1917 bis April 1918 wegen der Sprachenfrage gar keine Gottesdienste halten. Ein großer Teil unserer Schulen mußte aus demselben Grunde zeit⸗ weilig geschlossen werden. Welch eine schwere Trübsalszeit ist das für Pastoren und Gemeinden gewesen! Als einst David alles verloren hatte, jenseits des Jordans umherirren mußte und kaum eine Stätte finden konnte, wo er sich sicher und ruhig niederlegen konnte, was war da das Schmerzlichste für ihn? Er sagt es uns selbst im 42. Psalm. Er verlangte nicht nach dem verlornen Königsthron, er sehnte sich nicht vor allem aus seiner Niedrigkeit heraus; aber eins drückte ihn: er wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihm wallen zum Hause des HErrn. Daß er nicht die Gottesdienste im Hause des HErrn besuchen konnte, das war ihm das Schwerste. Wie 4 traurig müssen unsere Christen in Brasilien gewesen sein, als sie ein halbes Jahr lang keine Gottesdienste halten konnten und ihren Kindern die christlichen Schulen geschlossen waren! Gott sei Dank, es ist jetzt wieder besser geworden. Der uns zugegangene Bericht sagt später: „Soweit wir wissen, haben jetzt wieder alle Pastoren in allen ihren Gemeinden regelmäßig Gottesdienste, die meisten freilich nur Lesegottes⸗ dienste in deutscher Sprache. Predigten sind nur in portugie⸗ Kirche in Porto Alegre, Brasilien. Nach der Trauung eines unserer Missionare, dessen Braut ihm nachgereist war. sischer Sprache erlaubt, die aber nur sehr wenige unserer Leute verstehen würden und daher für die Mehrzahl der Zuhörer von keinem Nutzen wären.“ Trotz des schweren Druckes, der auf unsern dortigen Arbei⸗ tern lag, kann doch berichtet werden, daß sie treulich gearbeitet haben, um dem SErrn in seinem Weinberge zu dienen. Es war freilich schwere Arbeit, besonders für die Pastoren, die auf einmal gezwungen waren, den Unterricht in Gottes Wort in portugiesischer Sprache zu erteilen. Alle Pastoren und Leh⸗ rer haben fleißig diese Sprache studiert, aber erschwert wurde ihnen die Sache, daß sie zu wenig Gelegenheit hatten, die Sprache ordentlich zu üben durch Verkehr mit Leuten, die sie richtig sprechen. Wir teilen aus dem Bericht noch mit, was über einige Parochien gesagt wird. P. Voß versorgt mit Wort und Sakrament etwa 1000 Seelen in 5 Gemeinden. Während des Monats Januar 1918 konnte er gar keine Gottesdienste halten, von Februar bis April x hielt er Lesegottesdienste, aber seit Mai hat er wieder Gottes⸗ dienste wie früher, und der Besuch derselben hat sich sehr gebessert. An seinem Wohnort, Rolante, blühende Gemeindeschule, welcher Lehrer Strehlow vorsteht. 3 Seine Parochie sollte geteilt werden. x besteht eine3