# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_8. April 1919_S113
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Lehrer Eilert H. Lücht war zu Mount Olive, Ill., am
22. März 1887 geboren. Nach seiner Konfirmation bezog er im
Jahre 1901 unser St. Pauls⸗College zu Concordia, Mo., um sich
für das theologische Studium vorzubereiten.
eine wachsende Angstlichkeit, in freier Rede öffentlich aufzutreten,
bewogen ihn, im Jahre 1906 nach Addison in das Lehrerseminar
überzusiedeln. Zwei Jahre später machte er Examen und folgte
einem Beruf als Lehrer nach Jennings (Nord⸗St. Louis), Mo.
Hier legte er mit seinem Pastor E. Biegener einen guten Grund
zu einer Gemeindeschule und baute dann auf diesem Grunde mit
Treue und Eifer weiter, bis er im September 1914 einem Rufe
an die St. Paulusschule zu Neu⸗Gehlenbeck bei Worden, Ill.,
folgte. Durch Treue und Geschick in der Schularbeit und durch
sein freundliches und sanftes Wesen im Verkehr mit Kindern und
Eltern hatte er auch hier bald aller Herzen für sich gewonnen.
Die Influenza schonte auch seiner nicht, sondern riß ihn am
26. November 1918 gewaltsam aus dem glücklichen Familien⸗
leben und aus gesegneter Amtswirksamkeit aus unserer Mitte
hinweg. „Ja, ich will jetzt zu meinem Heiland gehen“, sagte er,
und dann legte er siegesgewiß seinen Hirtenstab nieder. Sein
Alter hat er gebracht auf 31 Jahre, 8 Monate und 4 Tage. Er
hinterläßt seine tiefgebeugte Ehefrau Emilie, geb. Schlesselmann,
ein Söhnlein, seine Mutter, zwei Brüder, vier Schwestern und
viele Verwandte und Freunde. Am 28. November betteten wir
seinen Leichnam in das Grab auf dem Gemeinde-Gottesacker zu
Mount Olive, Ill. H. Hansen.

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. kön⸗
nen durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den bei⸗
gefügten Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben
wird, wolle man, bitte, bemerken, ob zu bestellen, falls nicht vorrätig.

Catechetical Preparations. Tke Decalog. By V. W. C. Jesse. Con-
cordia Publishing House, St. Louis, Mo. 1919. 125 Seiten
57½½. Preis: 50 Cts. portofrei.

Ein recht wertvolles Buch für unsere Pastoren und Lehrer, die den

Religionsunterricht in ihren Gemeindeschulen nach unserm Synodalkatechis⸗

mus in englischer Sprache erteilen. Direktor Jesse von unserm Lehrer⸗
seminar in Seward, der durch seine berufliche Tätigkeit auf diesem Gebiete
besonders arbeitet, hat darin das erste Hauptstück des Katechismus in Ent⸗
würfen für Katechesen bearbeitet. Er gibt sowohl den Stoff wie auch eine
Anleitung, wie dieser Teil des Katechismus in Schule und Konsirmanden⸗
unterricht zu behandeln ist. Wir wünschen dem Werke viele fleißige Be⸗
nutzer. Der zweite Teil, das zweite Hauptstück behandelnd, soll bald nach⸗
folgen. Die Ausstattung ist vortrefflich, der Preis niedrig. L. F.

Paul Gerhardt as a Hymn-writer and His Influence on Eng-
lish Hymnody. By T7. B. Heioitt, Ph. D. New Haven, Conn.
Vale University Press. 1918. 14 und 169 Seiten 649. Preis:
51.50.
Das deutsche Lied ist einzig,
Ein Schatz für Geist und Herz,
Gehoben aus den Tiefen, Solch einen Schatz zu sammeln,
Wo Freude wohnt und Schmerz. Reich an Natur und Kunst.
Das hat kein Deutscher geschrieben, sondern der amerikanische Prof. A. H.
Palmer von der Vale University im Jahre 1915. Und Prof. Hewitt,
ein anderer Amerikaner, setzt diesen Vers im Jahre 1918 an die Spitze der
hier vorliegenden Schrift. Und die amerikanische Lale University Press
druckt und verlegt dieses Werk im Jahre 1918. Das macht allen dreien
Ehre und soll darum auch hier erwähnt werden. Aber vor allem ist her⸗
vorzuheben, daß der Verfasser — sein Name begegnet uns zum ersten Male,
wir wissen nichts über seine kirchliche Zugehörigkeit, er bekleidet eine Pro⸗
fessur der deutschen Sprache am Williams College — eine sehr ansprechende
Studie über den großen, frommen und mit Recht so hochgeschätzten Dichter
unserer lutherischen Kirche, Paul Gerhardt, uns geschenkt hat. Sie ist gerade
jetzt sehr zeitgemäß, da sie zeigt, welch einen Schatz unsere Kirche an Ger⸗
hardts unvergänglichen Liedern hat, und wie dieser Schatz auch in der eng⸗
lischen Sprache bewahrt und ausgenützt werden kann. Das Buch zerfällt
in fünf Abschnitte; in den ersten vier wird auf 33 Seiten kurz, aber ge⸗
schickt und übersichtlich geschildert Gerhardts Leben und Zeit, sein Verhält⸗
nis zu der früheren lutherischen Kirchenliederdichtung, seine besondere Eigen⸗
art als Liederdichter, und eine kurze Ausführung über die englische Lieder⸗
—dichtung und den Einfluß der deutschen Kirche auf das englische Kirchenlied
k.— vom sechzehnten bis zum neunzehnten Jahrhundert. Dann folgt als Haupt⸗

Kein andres Volt auf Erden
Genoß des Schicksals Gunst,

Liebe zur Musik und

teil die Besprechung der englischen übersetzungen der Lieder Gerhardts mit
vielen literarischen Nachweisen und guten Bemerkungen auf 108 Seiten.
Den Schluß machen eingehende Register und sprachliche Zusammenstellungen,
die besonders für einen Lehrer der deutschen Sprache von Wert sind. Der
Verfasser hat sich offenbar für diese Arbeit — es ist eine Dissertation zur
Erlangung der philosophischen Doktorwürde — sehr fleißig umgesehen, mit
Lust und Liebe für seinen Gegenstand gearbeitet, und wir schätzen sein Werk
als einen wertvollen Beitrag zur Gerhardt⸗Literatur und wissen ihm Dank
dafür, da unsers Wissens dieses Gebiet noch nicht vorher so eingehend be⸗
arbeitet worden ist. L. F.

Our Passover. A sacred cantata for chorus and six solo voices,
with organ or piano aceompaniment. Words by F. W. Here-
berger. Musie by H. IJ. Erͤbe. Published for the author by
Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. 122 Seiten 7411.
Preis: 51.25 portofrei.

Eine größere Osterkantate, zu der P. Herzberger, der sich schon mehr⸗
fach auf diesem Gebiete betätigt hat, den Text und der hiesige Musiker
E. J. Erbe die Musik geliefert hat, und zwar, was wir besonders hervor⸗
heben wollen, in einem durchans würdigen, kirchlichen Stil. Ein Orgel⸗
vorspiel soll IEsu Begräbnis, den Gang der frommen Frauen zum Grabe
des Heilandes und die Gewißheit der Auferstehung des HErrn zum Aus⸗
druck bringen, worauf dann in 18 Nummern, denen an passender Stelle
eine Orgel⸗„Meditation“ eingeschaltet ist, in Soli, Quartetten und Chören
die Tatsache und die Bedeutung der Auferstehung des HErrn vorgeführt
wird. Mit einem bekannten Chor, in den die ganze Gemeinde einstimmt,
schließt das gehaltvolle Werk. Während es sich naturgemäß an schon ge⸗
übtere Chöre wendet, ist es doch keineswegs schwer gehalten und läßt sich
in etwa 80 Minuten darbieten. L. F.

Constitution and Citizenship. By 4. L. Wendt. 20 Seiten 3½5½.
Preis: 10 Cts. Zu beziehen vom Verfasser oder vom Concordia.
Publishing House, St. Louis, Mo.

Dies ist die zweite, unveränderte Auflage.

Verbesserungsvorschläge will der Verfasser gern berücksichtigen.

Etwaige Wünsche und
L. F.

Einführungen.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräfides wurden eingeführt:

Am 5. Sonnt. n. Epiph.: P. H. Dubbe in der Immanuelsgemeinde
zu Ruby, Nebr., von P. W. J. A. Stting. ö ö

Am Sonnt. Septuagesimä: P. E. Hitzemann in der Gemeinde
bei Tuscola, Ill., von P. W. Schweppe.

Am Sonnt. Quinquagesimä: P. L.
Gemeinde zu Omaha, Nebr., von P. A. W. Siebert. —
in der Gemeinde zu West Northfield, Ill., von P.
Meyer in der St. Paulsgemeinde zu CullmanfAlg., von. P. H. Ruter.

Am Sonnt. Reminiscere: P. C. Böver n der Immanuelsgemeinde
in Town Burnett, Wis., unter Affistenz E.-Kämmiholz“ an P. K. Ries. h.
P. Fr. Dücker in der St. Johannisgemeinde zu. Rashville, Känst, von.
P. W. Knoke. — P. A. C. Cook
Ind., von P. P. F. Goltermann.

Am Sonnt. Oculi: P. Ed. Sh ö
zu Sheboygan, Wis., e, Wr der PE. Wambsganß. Koch, Hiltsch,
Dodzuweit und Geo. Schmidt von P. . V. Sobn A P. M. Kauth in
der Immanuelsgemeind« Ju Gifford, Idaho, pon. P. W. J. Janssen. —

i Gemeindeozu Holyrdod.⸗Kans., von P. F. W.

. Becwannein der Zionsgemeinde zu

Maryland Heights, Mo., unted As 3 P. Drewes“ von P. P. J. Leyhe.

— P. E. Scharlemann in de Gemeinde zu Campbell Hill, Ill., unter
Assistenz der PP. E. und W. Koch Van P. J. E. Lohrmann.
Als Lehrer an Gemeindesch wurden eingeführt:

Am Sonnt. Oculi: Lehrer K. E. Wuf mann als Lehrer der Unter⸗
klasse an der Schule der St. Matthäusgemeinde zu New Britain, Conn.,
von P. A. C. Th. Steege. — Lehrer R. F. Martz als Lehrer an der
Schule der St. Paulsgemein de zu North East, Pa., von P. J. Neeb.

Grunwald.
Am Sonnt. Lätare: P.

2

sonferenzanzeigen.

Die Allgemeine Gemischte Lehrerkonferenz von Minnesota und
Dakota fällt dieses Jahr aus. F. Burandt, Sekr.
Die Nord⸗-Wisconsin?⸗Lehrerkonferenz fällt dieses Jahr aus,
da sich die meisten Lehrer doch nicht daran beteiligen können.
M. Koschmann, Sekr.
Die Lehrerkonferenz von Buffalo und Umgegend versammelt sich,
w. G., am 15. und 16. April zu North Tonawanda, N. V.
Th. Meves, Sekr.
Die Pastoralkonferenz von Lafayette und Saline Counties,
Mo., versammelt sich, w. G., am 22. April in der Schule der Immanuels⸗
gemeinde zu Higginsville, Mo. Arbeiten haben die EP. Wehmeier, Schmidt,
Demetrio, Horstmann sowie die Proff. Käppel und Lobeck.
W. Karsten, Sekr. p. t.

in der Dreieinigkeitsgemeindé zu Gary, .
* —

midt. in der Luenteuch. *