# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_17. Mai 1921 ff._S322
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

322

TutreN.

am späten Abend und vom Lager dich erhebst am frühen Morgen?
Wie oft ist es nur ein leidiger, lästiger Pack irdischen Dichtens und
Trachtens, weltlichen Strebens und Streitens, auf dem wir uns
zur Ruhe legen und der uns keine Ruhe läßt, selbst nicht im Traum
der Nacht! Wie oft ist es ein herbes und hartes Sorgenbündel,
das mit uns geht und sich mit uns schlafen legt! Ob du es bannen
kannst, so sehr du es vielleicht vergessen möchtest? Ei freilich! Leg'
es in Gottes Hand und nimm aus seiner Hand ein Sprüchlein aus
seinem Wort! Versuch' es einmal! Du brauchst gerade nicht, wie
jener Leidensbruder, dir immer einen Vers aufzuschreiben; es ge⸗
nügt gewiß, mit einem solchen im Gemüt zu Bett zu gehen und
aufzustehen. Das Rezept ist probat und hat schon manchem ge⸗
holfen.

Am Abend heiß mich mit dir reden,

Am Morgen auch noch sein bei dir;

Und sterb' ich, laß in letzten Nöten

Noch seufzen deinen Geist in mir!

Weckst du mich einst, so bet' ich dann
Dich ewig auch im Himmel an.

(Sonntagsblatt.)

Gemeindeschulen.

Es ist dem lieben HErrn Christo um die Kindlein zu tun, die
da jung sind; die will er den Alten befohlen haben, daß man sie
aufziehe, lehre und unterrichte, daß sie Christum erkennen und im
rechten Wege einhergehen und nicht durch falsche Lehre oder durch
Unachtsamkeit verführt würden, ehe sie zu Kräften und rechter Er⸗
kenntnis Gottes kämen; denn das ist leichtlich geschehen. So ist
an der Jugend am meisten gelegen; aber wenn sie nicht rechte
Schulmeister und Lehrer bekommen, so hat der Teufel bald ge⸗
wonnen Spiel mit seinen Rotten. (Luther zu Matth. 18.)

———7.—
Todesanzeigen.

Am 26. August entschlief im St. John's Hospital zu St. Paul,
Minn., nach dreiwöchigem Krankenlager im Glauben an seinen
Heiland P. em. Friedrich Hermann Kolbe und wurde
am 29. August in Minneapolis, Minn., wo er seit vierzehn Jahren
gewohnt und der Dreieinigkeitsgemeinde angehört hatte, zur Erde
bestattet. — Der Entschlafene wurde am 27. August 1841 zu
Töppeln bei Ronneburg in Sachsen⸗Altenburg. Deutschland, ge⸗
boren. Seine Eltern“erzogen ihn samt seinen sieben Geschwistern
im christlichen Geiste. Nachdem er eine höhere Schule besucht
hatte, kam er im Jahre 1868 nach Amerika. In Perry County,
Mo., wohin er sich alsbald begab, wurde er durch P. Köstering
und D. Walther für das heilige Predigtamt gewonnen. Er trat
in das Concordia-Seminar zu St. Louis ein und machte dort im
Jahre 1872 das Kandidatenexamen. Fünfunddreißig Jahre hat
er seinem Heiland im Predigtamt treu gedient. sieben Jahre in
Green Isle, Minn., und achtundzwanzig Jahre in Howard Lake.
Minn., dabei in den benachbarten Counties fleißig missionierend.
so daß eine Reihe von Gemeinden entstanden, die er jahrelang
mitzubedienen hatte, nämlich die Gemeinden in Middleville Tp.,
Corinna, Fairhaven und Winsted, Minn. Ein Herzleiden nötigte
ihn, sein Amt im Jahre 1907 niederzulegen. Gott bescherte ihm
ein ruhiges Alter. Seine letzte Krankheit, ein Gallensteinleiden,
war zeitweise sehr schmerzlich, doch endlich ließ ihn der HErr sanft
und selig einschlafen, um ihm die Ruhe zu schenken, die vorhanden
ist dem Volke Gottes. Er ist achtzig Jahre alt geworden. Es
überleben ihn seine Witwe, Agnes, geb. Klinkenberg, vier Söhne.
eine Tochter, ein Schwiegersohn, zwei Schwiegertöchter, zehn
Großkinder und andere Verwandte. — Bei seinem Begräbnis
hielt der Unterzeichnete die Predigt und amtierte am Grabe.

P. A. L. Otjen von Howard Lake und P. Karl Reuter von Green
Isle redeten im Namen der früheren Gemeinden des Entschla⸗
fenen. P. G. Rumsch verlas den Lebenslauf. Eine große Anzahl
Amtsbrüder nahm an dem Begräbnis teil, und viele frühere Kirch⸗
kinder des Seligen hatten sich eingestellt, um ihrem Vater in
Christo die letzte Ehre zu erweisen. Sein Gedächtnis bleibe unter
uns im Segen! Joh. Huchthausen.

Am 18. September starb im Hause seiner Eltern zu May⸗
wood, Ill. Waldemar R. Amling, Student unsers theo⸗
logischen Seminars zu St. Louis. Er war am 17. September
1900 in Berlin, Deutschland, wo sein Vater damals Pastor der
freikirchlichen Gemeinde war, geboren, wurde im Jahre 1912 von
seinen Eltern seiner weiteren Schulbildung wegen nach Amerika
gesandt, absolvierte unser College in Milwaukee und hatte schon
nahezu das zweite Jahr seines theologischen Studiums hier be⸗
endigt, als er von einem tückischen Lungenleiden befallen wurde,
das seinem Leben so frühzeitig im Alter von 21 Jahren das Ziel
setzte. Bei guter Begabung und regem Fleiße zeigte er vom ersten
Tage seines Studiums an rechtes Interesse für dasselbe und ver—
sprach, ein tüchtiger, frommer und treuer Diener der Kirche zu
werden. Gottes Wege sind wunderbar. — Bei seiner Beerdigung
in Maywood am 21. September predigte P. Zapf über Eph. 3,
14. 15. Am 23. September fand hier im Seminar eine Ge—
dächtnisfeier statt, bei der Prof. Fritz die Rede hielt. L. F.

e.s ——————————
Ueue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angeseigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. kön⸗
nen durch das Concordia Publishing House, St. Louis, NMIo., zu den bei⸗
gefügten Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle ang geben
mird, wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig.

Concordia Triglotta. Die symbolischen Bücher der evangelisch⸗lutheri⸗
schen Kirche, deutsch-lateinisch-englisch, als Denkmal der vierhun⸗
dertjährigen Jubelfeier der Reformation, anno Domini 1917, her⸗
ausgegeben auf Beschluß der evangelisch-lutherischen Synode von
Missouri, Ohio und andern Staaten. Concordia Publishing
House, St. Louis. Mo. 1921. 1556 Seiten 77410½, in Leinwand
mit Goldtitel gebunden. Preis: 810.00.

Das Erscheinen dieses großen Werkes ist ein so wichtiges Ereignis,
daß wir unsern werten Kollegen veranlaßt haben, einen besonderen Artikel
darüber für diese Nummer des „Lutheraner“ zu schreiben. Wir sehen
deshalb von einer Besprechung hier ab. Nur eins möchten wir noch hervor⸗
heben. Wir sehen immer gern ein schönes, nützliches, wertvolles Buch auch
in schöner äußerer Ausstattung und haben uns daran gewöhnt, die Bücher,
die uns durch die Hand gehen, daraufhin genauer anzusehen. „Goldene
Apfel in silbernen Schalen“ sollte auch in dieser Hinsicht gelten. Wir ver⸗
gleichen auch die Bücher anderer Verlagshäuser mit denen des unsrigen.
Und da müssen wir nun gerade bei diesem Werke sagen: Wir möchten das
Werk sehen, das in bezug auf den Druck den Vergleich mit unserer Con-
cordig Triglotta aushalten kann. Und namentlich in bezug auf einen

Abschnitt des Werkes, das sogenannte „Verzeichnis der Zeug nisse“ (Catalog x

of Testimonies), wird man lange und, wir glauben, vergeblich mit der
Laterne oder, modern ausgedrückt, mit einem search-light suchen, bis
man eine ähnliche Leistung finden wird. Das soll auch einmal der Offizin
unsers Verlagshauses zur Anerkennung gesagt werden. — In bezug auf
den Preis wird keiner, der die Sache beurteilen kann, sagen, daß er zu hoch,
eher, daß er zu niedrig sei. Man kann sich aber das Werk auch so an⸗
schaffen, daß man fieben Monate lang je 51.50 einsendet. Nach der ersten
Einsendung erhält man das Werk portofrei zugesandt. In dieser Weise
kostet das Werk 510.50. L. F.

Kurzgefaßte Geschichte der ev.⸗luth. St. Lorenzgemeinde zu Franken⸗
muth, Mich. Im Auftrag der Gemeinde zur Feier ihres fünfund⸗
siebzigjährigen Jubiläums am 15. und 16. August 1921 zusammen⸗
gestellt von Karl Hofman n. Zu beziehen von den Pastoren der
Gemeinde, E. A. Mayer und H. Voß, Frankenmuth, Mich. 66 Sei⸗
ten 6949, in Leinwand mit Goldtitel gebunden. Preis: 75 Cts.;
in Papierband: 55 Cts.

Diese Geschichte einer unserer ältesten und größten Synodalgemeinden,
die schon vor vierundsiebzig Jahren an der Gründung unserer Synode be⸗
teiligt war, wird auch über die Gren zen der eigenen Gemeinde hinaus berech⸗
tigtes Interesse erregen. Es ist ein Stück göttlich geleiteter Geschichte, die
von wunderbarem, reichem Gottessegen zeugt. Das Buch ist aufs feinste
ausgestattet, auf Glanzpapier gedruckt, damit sich die 37 Bilder gut abheben,
und wird zum Kostenpreise angeboten. L. F.

—