# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_18. Oktober 1921 ff._S353
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

7

353

Dos einstimmige Urteil dieser Konferenz liegt vor und lautet in
kurzen Worten also: Allerdings sind gewisse Lebensmittel und
auch gewisse Kleidungsstücke bei dem jetzigen geringen Werte der
deutschen Mark mit amerikanischem Gelde in Deutsch⸗
land billiger zu kaufen als in Amerika. Auch sind die Arbeits⸗
löhne gegenwärtig in Deutschland sehr hoch, und der gewöhnliche
Arbeiter kann sich selbst helfen, wenn und solange er Arbeit hat.
Der sogenannte Mittelstand hingegen leidet bit⸗—
tere Not. Durchweg herrscht die verschämte Not, die sich der
Offentlichkeit entzieht, aber deshalb nicht geringer, sondern eher
noch größer ist als die Not, die sich auf den Gassen breit macht
und laut um Hilfe schreit. Zu denen, die bittere Not leiden,
gehören frühere und jetzige Beamte in Kirche und Staat, Lehrer
an hohen und niederen Schulen, Pastoren, Professoren, Rechts⸗
gelehrte, Richter, Gerichtsschreiber und dergleichen mehr, also
Männer, die das Volk erziehen, Recht und Gerechtigkeit hand⸗
haben sollen. Diese haben nicht genügend Mittel und sind nicht
in der Lage, ohne Hilfe aus Amerika sich ordentlich zu kleiden
und der Ihrigen allernötigste Bedürfnisse des Leibes und
Lebens zu befriedigen. Bleibt die Hilfe aus Amerika aus, so
müssen ihrer viele samt ihren Kindern in der Not verkümmern.
In bezug auf Lebensmittel herrscht noch ein großer Mangel an
Mehl, Milch, Zucker und Farina; an Kleidungsstoffen fehlt
sonderlich der so nötige Musselin und Zwirn. Zum Schluß
wird die herzliche, dringende Bitte ausgesprochen, daß die
Brüder und Schwestern in Amerika die Hilfeleistung doch ja
noch nicht einstellen möchten.

Diese Bitte gibt das American Lutheran Board for Relief
in Europe hiermit weiter an alle unsere Gemeinden und alle
lieben Christen in denselben. Teure Brüder, ihr seht, unsere
Arbeit ist noch nicht vollendet, noch dürfen wir in dem Hilfs—
werke nicht nachlassen. Der Winter steht vor der Tür; Hunger,
Frost — ach, sie tun weh! —, Krankheit und Leibesschwäche
werden unerträglich ohne die nötige Pflege und Erquickung.
Brüder, Schwestern, womit haben wir es verdient, daß der
HErr uns und unser Land mit der schrecklichen Not verschont
hat, in die Europa geraten ist? Die Barmherzigkeit Gottes
haben wir genossen und genießen sie noch tagtäglich. Diese
Barmherzigkeit Gottes muß uns bewegen, an unsern notlei⸗
denden Brüdern und Schwestern Barmherzigkeit zu üben.
„Gebt, so wird euch gegeben!“ spricht unser Heiland. Was
er uns sagt, das wollen wir doch tun.

Der Weg nach Rußland ist endlich offen. Jetzt können
Lebensmittel und vielleicht Kleider besser und sicherer als vorher
auch in dieses Land geschickt werden, wo die Not noch in schreck⸗
licher Weise herrscht. Auch hier muß kräftige Hilfe geleistet
werden.

Am ratsamsten und vorteilhaftesten ist es, Geld zur Lin⸗
derung der Not zu geben. Und darum, um recht viele und
reiche Gaben an Geld, möchten wir hiermit bitten. Aber auch
Kleider, gut erhaltene Kleider, sind sehr willkommen; in
größeren oder kleineren Kisten schicke man uns letztere zu in
derselben Weise wie bisher. ö

AMERTICAN LUTHERAN BOARD Fon RELIET INX EUROPE.
Christ. Merkel, Sekretär.

— 2

Wir sind darum in Christo IEsu wiedergeboren, daß wir
Gutes tun sollen und nun erst recht tun können. (Luther.)

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Es geht vorwärts mit unserm geplanten Seminarbau. Von
verschiedenen Seiten ist uns in den letzten Wochen Nachricht zu⸗
gegangen, daß man fleißig beim Kollektieren ist. Darunter sind
solche Nachrichten wie diese aus einer Gemeinde in einem der mitt⸗
leren Staaten: „Habe unsere Quote für das neue Seminar
(94000) eingesandt. Bekomme aber noch etwa §6000 bis zum
nächsten Jahre. §10,000 ist unser Ziel.“ — Inzwischen werden
auch hier in St. Louis die nötigen Schritte getan, damit der Bau
sorgfältig geplant und, wenn möglich, im Frühjahr begonnen
werden kann. Die Lokalaufsichtsbehörde, die die nächsten Schritte
in dieser Sache tun muß, hat mit der Fakultät eingehend beraten,
was für Gebäude nötig sind, und für wie viele Studenten diese
Gebäude geplant werden müssen. Sie hat auch, da der Bau für
die Aufsichtsbehörde viel Arbeit und große Verantwortung in sich
schließt, drei weitere Laienglieder zu dieser Arbeit hinzugezogen,
die Herren L. Stockho, A. W. Thias und S. Kowert, die ihr mit
Rat und Tat beistehen sollen. Endlich hat sie am 18. und 19. Ok⸗
tober in zwei Nachmittagssitzungen die ganze Bausache mit den
Gliedern des hier versammelten Board of Directors, besonders mit
dem Baukomitee desselben, beraten. Gott wolle zu dem ganzen
großen und wichtigen Unternehmen seinen Segen geben! L. F.

Ein neuer wichtiger Missionsposten. In Norfolk, Va., einer
Großstadt, die in den letzten Jahren, namentlich infolge des Welt⸗
krieges, außerordentlich gewachsen ist (sie hat einen ausgezeich⸗
neten Hafen und eine besonders günstige, geschützte Lage am
Ozean), ist nun auch ein Pastor und Missionar unserer Synode
stationiert. Die Aussichten sind vielversprechend, da Norfolk mit
seinen Vor⸗ und Nachbarstädten weit über 200,000 Menschen
zählt. Wir entnehmen dem Bulletin des Ostlichen Distrikts fol⸗
gende interessanten Mitteilungen, die zugleich zeigen, daß auch an
neuen Missionsposten in Großstädten Arbeit in deutscher Sprache
nötig und erfolgreich ist. Es heißt in dem Bericht:

„Am 10. Juli wurde der Unterzeichnete [P. L. J. Röhm,
200 W. 34th St., Norfolk, Va.] von P. O. Sauer aus Richmond
eingeführt. 60 Erwachsene und 13 Kinder waren im Gottes⸗
dienst. Der Besuch des englischen Gottesdienstes weist einen
Durchschnitt von 32 Erwachsenen und 12 Kindern auf. Die Ge⸗
meinde zählt gegenwärtig 12 srimmberechtigte Glieder — keiner
zur Loge gehörig —. 38 Kommunizierende und 61 Seelen. Am
7. August wurde nachmittags der erste deutsche Gottesdienst ge⸗
halten. 35 Erwachsene und 4 Kinder stellten sich dazu ein. So
erfreut waren die Besucher des Gottesdienstes — für manche der
erste deutsche Gottesdienst, seit sie in Amerika sind —, daß ihr
lauter, fröhlicher Gesang ein Straßengeviert weit die Aufmerksam⸗
keit erregte, wie dem Missionar am nächsten Tag berichtet wurde.
Im zweiten deutschen Gottesdienst, am 21. August, waren 25 Er⸗
wachsene und 8 Kinder zugegen. Da nach dem Zensusbericht in
Norfolk 325 in Deutschland geborne Leute wohnen und Hunderte
mehr der deutschen Sprache mächtig sind, und da sonst keine Kirche
deutschen Gottesdienst bietet, so hofft die Dreieinigkeitsgemeinde,
unter Gottes Segen durch Verkündigung des Evangeliums auch in
der deutschen Sprache zu wachsen.“ L. F.

Einst und jetzt. Das beigegebene Bild zeigt uns das Einst und
Jetzt in der Geschichte der St. Petrischule zu Halfway, Mich. Das
kleine Bild stellt die alte Schule dar, die im Jahre 1869 erbaut
wurde mit einer Auslage von weniger als §1500. Sie maß
35450 y Fuß und war aus Backsteinen gebaut. Zuzeiten bot sie
nahezu 100, ja noch mehr Schülern einen Ort, wo Gottes Wort
und Luthers Lehr' gelehrt und gelernt wurde. Erst die Ewigkeit
wird es zeigen, wieviel Segen von diesem Gebäude ausgegan⸗