# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_2. Mai 1922 ff._S318 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 318 S Der „utheranes& meinde zu Cape Girardeau. Dort wirkte er dreieinhalb Jahre und nahm dann im Jahre 1863 einen Beruf an die hiesige Ge— meinde an. Hier hat er den Oberklassen unserer Schule vorge— standen bis zum Jahre 1906, wo er sein Amt wegen geistiger und körperlicher Schwäche niederlegte. Seit der Zeit hat er im wohl— verdienten Ruhestande gelebt. Im Jahre 1864 war er mit Sara Kramer in den heiligen Ehestand getreten. Diese Ehe war mit zwölf Kindern gesegnet worden, von denen neun die Eltern über— leben, 4 Söhne und 5 Töchter. Von den Söhnen stehen zwei im heiligen Predigtamt: Konstantin zu Wichita Falls und Georg zu Cisco, Tex. — Nachdem in den letzten Jahren die geistigen und körperlichen Kräfte des Entschlafenen immer mehr geschwunden waren, erlitt er am 16. Juli einen Gehirnschlag, und vier Tage später holte der HErr seinen müden Knecht heim zu seiner Freude. Am 25. Juli legten wir den Leib zur Ruhe, wo er nun unter der historischen Eiche auf dem Altenburger Kirchhof der zukünftigen Auferstehung entgegenschlummert. Sein Gedächtnis aber bleibe unter uns im Segen! Im Hause amtierte bei der Leichenfeier P. F. Wenger von Frohna und am Grabe P. Bartz von Wittenberg. Die Leichen-— predigt hielt der Unterzeichnete über Hebr. 13, 7: „Gedenket an eure Lehrer, die euch das Wort Gottes gesagt haben, welcher Ende schauet an und folget ihrem Glauben nach.“ A. Vogel. Im Alter von 77 Jahren, 2 Monaten und 11 Tagen ging am 4. Juni Lehrer emer. Jo h. L. M. Hafner ein zur Ruhe des Volkes Gottes. Geboren wurde er am 24. März 1845 in New Hork, N. Y., und von P. Brohm daselbst getauft. Im Jahre 1848 zogen seine Eltern nach Fort Wayne, Ind., und schlossen sich der dortigen St. Paulsgemeinde an. Vom 6. bis zum 14. Lebensjahre wurde der Sohn in die Gemeindeschule geschickt und im Jahre 1859 von Dr. Sihler konfirmiert. Zwei Jahre später trat er in unser Lehrerseminar ein, welches sich damals in Fort Wayne be— fand, und vollendete seine Studien im Jahre 1865 in Addison, Ill. Sein erster Wirkungskreis war in den zwei Schulen der St. Petri— gemeinde in St. Joseph und Milan Tps., Allen Co., Ind. Sieben— undzwanzig Jahre stand er diesen Schulen vor, bis ihn die Im-— manuelsgemeinde bei Bremen, Kans., an ihre mittlere Schule berief. Nach siebenjährigem Dienst an dieser Schule folgte er im Jahre 1899 einem Berufe an die Schule der St. Paulsgemeinde bei Artesian, Jowa. Als er hier fünfzehn Jahre gedient hatte, sah er sich genötigt, im Jahre 1914 wegen vorgerückten Alters und zunehmender Schwerhörigkeit sein Amt niederzulegen. Neunund— vierzig Jahre hat er mit großer Treue an den genannten Schulen die Lämmer Christi geweidet. Seinen Lebensabend verbrachte er bei seinen Kindern, meistens bei seiner verheirateten Tochter, Frau F. H. Westermann, bei Bremen, Kans. Acht Tage vor seinem Tode erlitt er einen Schlaganfall. Am Abend des Pfingstsonntags schlief er sanft und selig ein. Im Jahre 1870 hatte er sich mit Dorothea Jürgens ver⸗ ehelicht. Diese Ehe wurde gesegnet mit fünf Söhnen und vier Töchtern. Die Gattin und zwei Söhne sind ihm in die Ewigkeit vorangeeilt. Die drei überlebenden Söhne, Heinrich, Gustav und Walter, sowie ein Schwiegersohn, Joh. C. Meyer, und ein Halb— bruder, C. Hafner, stehen im heiligen Predigtamt. Ein Enkelsohn, E. Hafner, hat in diesem Jahre seine Studien im Lehrerseminar in Seward, Nebr., vollendet. Die Beerdigung erfolgte am 9. Juni von der Immanuels—⸗ kirche bei Bremen, Kans., aus. P. H. C. Marting amtierte im Hause. Der Unterzeichnete, sein letzter Seelsorger, predigte über Joh. 12, 26. P. J. V. Kauffeld hielt eine Leichenrede über Dan. 12.3. P. O. Jagels verlas den Lebenslauf, und P. W. Mahler amtierte am Grabe. A. C. Traugott. Am 1. Juli wurde Lehrer Herm. Hartmann mitten aus gesegneter Amtstätigkeit heimgerufen in die himmlische Ruhe. Zu Anfang dieses Jahres stellten sich Zeichen der Zuckerkrankheit bei ihm ein; doch hielt er trotz großer Schwäche bis anfangs Mai treu in seiner Schule aus. Ende Juni begab er sich auf den Weg nach Hot Springs, S. Dak., um dort Stärkung und, wo möglich, Ge— nesung zu finden. Auf der Reise kehrte er bei seinen Schwieger— eltern in Grand Island, Nebr., ein. Schon am nächsten Tage ver⸗ schlimmerte sich sein Zustand dermaßen, daß man es für geraten hielt, ihn in ein Hospital in Grand Island zu bringen, wo er nach fünf Tagen sanft und selig zu seines HErrn Freude einging. Dort fand am 3. Juli auch sein Begräbnis statt, wobei die Pastoren, an deren Gemeinden er als Lehrer gedient hatte, sowie der Ortsvastor Wilkens amtierten: P. Frese von Worms, Nebr., P. Pröhl von Sioux Falls, S. Dak. Der Unterzeichnete, an dessen Gemeinde in Blue Hill, Nebr., der Entschlafene die letzten vierzehn Jahre seiner Amtstätigkeit stand, hielt über den 23. Psalm die Leichenrede. Lehrer Hartmann wurde am 26. August 1880 in Woodworth, Ill., geboren, wo sein Vater lange Jahre als Pastor stand. Seine Mutter war eine geborne Stünkel. Nach Absolvierung unsers Lehrerseminars in Addison trat er als achtzehnjähriger Jüngling ins Lehramt, worin er vierundzwanzig Jahre tätig war. Im Jahre 1902 trat er in den Ehestand mit Martha Löffelbein, die nun mit sieben Kindern seinen frühen Tod betrauert. Gott sei der Witwen und Waisen Vater! Louis Ernst sen. — — — — fP—p—— — Neue Drucksachen. Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. können durch das Concordia Publishing Iouse, St. Louis, Mo., zu den beigefügten Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird, wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig. Popular Commentary of the Bible. Vhε Neιπ Testument. Vol. II: The Epistles of the Apostle Paul, the Epistleé to the Hebrews and the Catholie Epistles, the Book of Revelation. By Paul H. Nretemann, Ph. D., D. D. Concordia Publishing House, St. IOuis, Mo. 664 Seiten 77410, in Leinwand mit Gold- und Deckeltitel gebunden. Preis: 54.50 portofrei. Wir freuen uns aufrichtig, daß nun schon der zweite Band dieses wich⸗ tigen Wertes vorliegt, und die vielen Käufer und Leser des ersten Bandes werden sich mit uns freuen. Der Band behandelt die 13 Briefe St. Pauli, den Hebräerbrief, die 7 sogenannten allgemeinen Briefe (1 und 2 Petri, 1,2 und 3 Johannis, Jakobi und Judä) und die Offenbarung St. Johannis und bringt damit das Neue Testament zum Abschluß. Die Art und Weise der Behandlung ist dieselbe wie im ersten Bande: Die einzelnen Bücher sind in Abschnitte geteilt, der Text des Abschnitts steht in schwerer Schrift voran, und dann folgt eine furzgefaßte, volkstümliche Auslegung des Ab— schnitts, die aber immer auf dem Grundtext ruht und oft auf besondere Schriften und Artitel verweist, wo Ausführlicheres zu finden ist. Am Schluß steht dann eine kurze Zusammenfassung des Inhalts. Bei beson⸗ ders wichtigen Gegenständen wird dann noch eine besondere, kurze Ab— handlung gegeben. Als solche Gegenstände haben wir uns notiert: Anti⸗ christ, allgemeines Priestertum, Chiliasmus, Handeln in Mitteldingen, Höllenfahrt Christi, Gnadenwahl, christliches Geben, Kirchenzucht, Recht⸗ fertigung, Unterschied zwischen Moral- und Zeremonialgesetz, Gehorsam, Ehe, das sogenannte Social Gospel“. Wir glauben, uns nicht zu irren, wenn wir in der ganzen Behandlung einen Fortschritt im Vergleich mit dem ersten Band wahrnehmen, wie das ja bei fleißigem Studium des Textes nur erwartet werden kann, obwohl die Episteln und die Offen⸗ barung schwieriger sind als die Evangelien und die Apostelgeschichte. Im einzelnen wird man manchmal verschiedener Meinung sein und kann es sein — auf Einzelheiten können wir hier nicht eingehen —, aber dem Ganzen wird man nur zustimmen können. Die Ausstattung ist genau dieselbe wie die des ersten Bandes, vorzüglich in jeder Hinsicht. Und der Preis? Wir zeigen heute drei Bücher ans andern lutherischen Verlags— häusern an. Wenn man diese mit dem vorligenden Werke nur nach der Größe und Seitenzahl vergleicht, wird man einen ziemlichen Unterschied wahrnehmen; noch mehr, wenn man die vier Bücher nebeneinanderlegt, wie wir getan haben. Wir sagen nicht, daß die andern Bücher zu teuer sind, sondern der Voοονιιντ Commentarq ist eher zu billig nach den jetzt geltenden Bücherpreisen und Herstellungskosten. Das Buch enthält auch ein sechs Seiten umfassendes Sachregister zu beiden Bänden und drei Karten. L. F.